1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:21,255 --> 00:00:22,690
හරි.

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,502
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

5
00:00:34,535 --> 00:00:37,905
.
<i>අම්මෝ, තව එක වතාවක්.</i>

6
00:00:37,971 --> 00:00:39,540
<i>මා දෙස බලන්න.</i>

7
00:00:40,374 --> 00:00:44,212
<i>සහ ක්‍රියාව, සින්ඩි.</i>

8
00:00:44,278 --> 00:00:47,481
මම ආණ්ඩුව භාර ගත්තා
කාන්තාවන්ගේ ලිංගික සතුට සඳහා,

9
00:00:47,515 --> 00:00:49,217
මම දිනුවා.

10
00:00:49,283 --> 00:00:50,684
මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා මට කියන්නම්.

11
00:00:53,053 --> 00:00:56,290
එකම විශාලතම අර්බුදය
කාන්තා සෞඛ්යය තුළ වේ

12
00:00:56,324 --> 00:00:59,393
ඔයා නෑ කියලා
බරපතල ලෙස සැලකේ.

13
00:00:59,460 --> 00:01:03,397
ඇයි ඔබේ වයසේදී ඔබ කළ යුත්තේ
තවමත් ලිංගිකත්වය ගැන සැලකිලිමත්ද?

14
00:01:06,066 --> 00:01:08,202
.
<i>නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,</i> <i>ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න</i>

15
00:01:08,236 --> 00:01:10,471
<i>සහ වල් 10X පිළිගැනීමක් දෙන්න</i>

16
00:01:10,504 --> 00:01:12,072
<i>සින්ඩි එකර්ට් වෙත!</i>

17
00:01:13,374 --> 00:01:15,743
ඔබ කී දෙනෙක්,
මේ මොහොතට පෙර,

18
00:01:15,776 --> 00:01:18,045
ටිකක් තියෙනවා කියලා දැනගත්තා
කාන්තාවන් සඳහා රෝස පෙති?

19
00:01:18,078 --> 00:01:19,147
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නොවේ.

20
00:01:19,180 --> 00:01:21,215
ඒ නිසා මට අහන්න වෙනවා
පැහැදිලි ප්රශ්නය:

21
00:01:21,249 --> 00:01:23,384
ඔයාලා කී දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගෙන හිටියා
පිරිමින්ට නිල් පෙති ටිකක්?

22
00:01:26,019 --> 00:01:27,054
.
<i>ඔහ්, ඔයාලා හැමෝම ඒක දන්නවා.</i>

23
00:01:27,087 --> 00:01:28,356
<i>හරි.</i>

24
00:01:28,389 --> 00:01:31,024
.
<i>එය හඳුන්වන්නේ</i> <i>කාන්තාවන් සඳහා වයග්‍රා,</i>

25
00:01:31,058 --> 00:01:34,695
<i>තියෙන්නට හැකි කුඩා ටැබ්ලටයක්</i>
<i>නිදන කාමරය තුළ විශාල බලපෑමක්.</i>

26
00:01:34,728 --> 00:01:38,065
.
<i>මෙම ගවේෂණය</i> <i>කාන්තා ලිංගික පෙත්තක්</i>

27
00:01:38,098 --> 00:01:39,233
සිදුවෙමින් පවතී

28
00:01:39,267 --> 00:01:41,068
වසර ගණනාවක් සහ
අවුරුදු සහ අවුරුදු.

29
00:01:41,101 --> 00:01:42,236
<i>ඖෂධය පැමිණේ</i>
<i>අතුරු ආබාධ සහිතයි.</i>

30
00:01:42,270 --> 00:01:44,905
<i>FDA සතුව ඇත</i>
<i>දෙවරක් එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.</i>

31
00:01:44,938 --> 00:01:47,275
මේ මුළු සටනම සිදු වී ඇත

32
00:01:47,341 --> 00:01:49,310
<i>කාන්තාවන් අපට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගැනීම.</i>

33
00:01:49,377 --> 00:01:52,280
<i>අඩු ආශාව ආමන්ත්‍රණය කිරීම</i>
<i>සහ කාන්තාවන්ගේ ලිංගික සෞඛ්‍යය</i>

34
00:01:52,346 --> 00:01:54,215
<i>ට බොහෝ සමාන වේ</i>
<i>සිදුවෙමින් පවතින සටන</i>

35
00:01:54,248 --> 00:01:56,150
<i>ප්‍රජනක සෞඛ්‍යයේ.</i>

36
00:01:56,217 --> 00:01:58,419
<i>ඒ සියල්ල එකම පණිවිඩයකි:</i>

37
00:01:58,452 --> 00:02:01,189
<i>අපට සුදුසු නැත</i>
<i>අපගේම ශරීර පාලනය කරන්න.</i>

38
00:02:01,222 --> 00:02:03,291
.
<i>අද නිකුත් කරන ලද නව අධ්‍යයනයක්</i> <i>විශාල ප්‍රශ්න මතු කරයි</i>

39
00:02:03,324 --> 00:02:06,093
<i>එය කළ යුතුද නැද්ද යන්න පිළිබඳව</i>
<i>කාන්තාවන් සඳහා අනුමත කර ඇත</i>

40
00:02:06,126 --> 00:02:07,695
<i>සියල්ල භාවිතා කිරීමට.</i>

41
00:02:17,171 --> 00:02:18,772
.
<i>මම සෑම දෙයක්ම අසා ඇත්තෙමි.</i>

42
00:02:18,806 --> 00:02:21,342
<i>මට පවසා ඇත</i>
<i>රෝස ඇඳීමට නොවේ,</i>

43
00:02:21,409 --> 00:02:22,943
<i>ඔබේ කොණ්ඩය පිටුපසට අදින්න,</i>
<i>වේශ නිරූපණය ඉවත් කරන්න.</i>

44
00:02:22,976 --> 00:02:24,812
<i>කිසිවෙකු නොගනු ඇත</i>
<i>ඔබ බැරෑරුම් ලෙස.</i>

45
00:02:24,845 --> 00:02:26,314
.
<i>FDA අනුමත කරයිද</i>

46
00:02:26,380 --> 00:02:29,250
<i>ඊනියා ගැහැණු</i>
<i>කාන්තාවන් සඳහා Viagra ඖෂධය</i>

47
00:02:29,283 --> 00:02:31,785
<i>සතුටු රහිත ලිංගික ජීවිතයක් සමඟද?</i>

48
00:02:31,819 --> 00:02:33,954
අපගේ පළමු
FDA සමඟ රැස්වීම,

49
00:02:33,987 --> 00:02:36,790
කාමරයේ සිටි මහත්මයෙක් කීවේය.

50
00:02:36,824 --> 00:02:39,660
"මොනවද අපිට ඕන
අං ගෑණු එහා මෙහා දුවනවද?"

51
00:02:39,693 --> 00:02:41,061
මොකක්ද?

52
00:02:41,094 --> 00:02:44,131
පැහැදිලි සාක්ෂි තිබුනේ නම්
සායනිකව අර්ථවත් ප්රතිලාභයක්,

53
00:02:44,164 --> 00:02:45,799
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා,

54
00:02:45,833 --> 00:02:47,501
<i>අනුමැතිය සුදුසු විය හැක.</i>

55
00:02:47,568 --> 00:02:50,103
.
<i>ඒ සියල්ල වියරුව පෝෂණය කළේය.</i>

56
00:02:50,137 --> 00:02:54,342
<i>නමුත් හදවතේ</i>
<i>එය ඇත්තෙන්ම අපගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වයයි.</i>

57
00:02:54,375 --> 00:02:58,346
සෑම අවස්ථාවකදීම අපි
අද මෙතන කතා කරන්නම්

58
00:02:58,379 --> 00:02:59,647
ඔබට පුළුවන්
ඔබම සිතන්න,

59
00:02:59,680 --> 00:03:01,815
නමුත් කුමක් නම්
පෙත්ත නිල් වෙලාද?

60
00:03:04,352 --> 00:03:06,287
.
<i>ලොව පුරා Viagra සඳහා කෑගැසීම.</i>

61
00:03:08,055 --> 00:03:09,523
.
<i>බෙලහීනතාවයෙන්</i> දුක් විඳින පිරිමින් සඳහා

62
00:03:09,590 --> 00:03:11,158
<i>Viagra ඇත</i>
<i>ප්‍රශංසාවට ලක් විය</i>

63
00:03:11,191 --> 00:03:12,760
<i>ආශ්චර්යමත් ඖෂධයක් ලෙස.</i>

64
00:03:15,563 --> 00:03:17,331
.
<i>එය පළමු පෙත්තයි</i> <i>එදා වර්ධනය වූ</i>

65
00:03:17,365 --> 00:03:18,399
<i>බෙලහීනතාවයට ප්‍රතිකාර කිරීමට.</i>

66
00:03:18,466 --> 00:03:19,467
<i>Pfizer ඇස්තමේන්තු</i>

67
00:03:19,500 --> 00:03:21,869
<i>මිලියන 140 ක් ඇත</i>
<i>ලොව පුරා සිටින පිරිමින්</i>

68
00:03:21,935 --> 00:03:23,837
<i>ගැටලු ඇති අය</i>
<i>ශිෂේණය ඍජු වීම.</i>

69
00:03:23,871 --> 00:03:25,339
.
<i>අපි</i>ඇත්තටම ගනුදෙනු කරන්නේ</i> බව තේරුම් ගන්න

70
00:03:25,373 --> 00:03:28,342
<i>ලොව පුරා</i>
<i>වෛද්‍ය ගැටලුවක්.</i>

71
00:03:28,376 --> 00:03:29,443
මෙය වී ඇත
පිරිමින්ට උනන්දුව,

72
00:03:29,477 --> 00:03:31,479
ඔබ දන්නවා,
අනාදිමත් කාලයක සිට.

73
00:03:38,452 --> 00:03:40,488
.
<i>ඖෂධවේදීන් තරම් වේගයෙන්</i> <i>ඔවුන් ගණන් කරන්න,</i>

74
00:03:41,455 --> 00:03:42,923
<i>පිරිමි ඒවා මිලදී ගන්නවා.</i>

75
00:03:42,990 --> 00:03:45,192
.
<i>සති දෙකකට පසු</i> <i>ෆාමසි රාක්ක,</i>

76
00:03:45,225 --> 00:03:47,561
<i>මෙම කුඩා නිල් දියමන්තිය</i>
<i>ඉක්මනින් අලෙවි වන</i> වේ

77
00:03:47,595 --> 00:03:49,430
<i>බෙහෙත් පෙති සදා.</i>

78
00:03:49,497 --> 00:03:51,899
.
<i>එක්සත් ජනපද අන්තර්ජාල සැපයුම්කරුවෙකුට</i> <i>නැවත තබාගත නොහැක.</i>

79
00:03:51,965 --> 00:03:56,370
<i>සෞදි අරාබියේ පිරිමින් ගෙවන්නේ</i> ලෙසයි
<i>තනි පෙත්තක් සඳහා ඩොලර් 100 ක් තරම්.</i>

80
00:03:56,404 --> 00:03:58,439
<i>නමුත් ජපානයේ කොහෙද</i>
<i>එය තවම අනුමත කර නැත,</i>

81
00:03:58,506 --> 00:04:01,875
<i>සංචාරක නියෝජිතායතනයක් හතරක් පිරිනමයි</i>
<i>එය ලබා ගැනීමට හවායි වෙත දින චාරිකා.</i>

82
00:04:01,909 --> 00:04:03,544
<i>ගුවන් ගාස්තු, හෝටලය</i>
<i>සහ බෙහෙත් වට්ටෝරුව</i>

83
00:04:03,577 --> 00:04:04,578
<i>සියල්ල ඇතුළත්.</i>

84
00:04:04,612 --> 00:04:06,414
.
<i>අපි සාකච්ඡා කරන්නේ</i> <i>බෙලහීනතාවයට ප්‍රතිකාර කිරීම</i>

85
00:04:06,480 --> 00:04:07,448
<i>සහ Viagra භාවිතය.</i>

86
00:04:07,515 --> 00:04:08,516
<i>වොෂින්ටනයේ,</i>

87
00:04:08,549 --> 00:04:09,417
අපිට කලින් තියෙනවා
ජනාධිපති අපේක්ෂකයා,

88
00:04:09,483 --> 00:04:11,118
බොබ් ඩෝල්.

89
00:04:11,184 --> 00:04:13,921
.
<i>මට ලිංගික සම්බන්ධතා</i> නොතිබුණි

90
00:04:13,954 --> 00:04:15,222
ඒ කාන්තාව සමඟ.

91
00:04:15,255 --> 00:04:16,690
මම කිව්වේ,
ජනාධිපති ක්ලින්ටන්ගේ කුකුළා,

92
00:04:16,724 --> 00:04:18,091
බොබ් ඩෝල්ගේ කුකුළා.

93
00:04:18,125 --> 00:04:20,428
දැන් ඔබ දන්නවා ඔබට අවශ්ය නැති බව
බොබ් ඩෝල්ගේ කුකුළා ගැන අසන්නට,

94
00:04:20,494 --> 00:04:21,529
ඔබ දන්නවාද?

95
00:04:28,402 --> 00:04:34,775
<i>* හහ්? කුමක් ද? හරි උහ් </i>

96
00:04:35,409 --> 00:04:37,411
<i>* හහ්? දකුණ </i>

97
00:04:37,445 --> 00:04:40,914
Viagra නිර්මාණය කිරීම අවසන් විය හැක
පිරිමින් සඳහා ලිංගික විප්ලවයක්,

98
00:04:40,948 --> 00:04:42,450
නමුත් කාන්තාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

99
00:04:47,287 --> 00:04:48,589
- <i>කැමරාව පෙරළෙමින් තිබේ.</i>
- <i>එය සලකුණු කරන්න.</i>

100
00:04:48,622 --> 00:04:49,757
<i>ඇල්ෆා රෝල්. වර්ණ ලකුණ.</i>

101
00:04:53,994 --> 00:04:57,498
.
<i>හරි, එහෙනම් පළමු ප්‍රශ්නය,</i>

102
00:04:57,565 --> 00:05:00,434
<i>ඔබට ඔබ කුමක්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද</i>
<i>වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ</i> ඉගෙන ගත්තා

103
00:05:00,468 --> 00:05:03,471
<i>කාන්තාවන්ගේ ලිංගික සෞඛ්‍යය ගැන?</i>

104
00:05:03,504 --> 00:05:05,606
ඒ නිසා මම ඒ
වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයා,

105
00:05:05,639 --> 00:05:07,941
අපට තිබුණා
ලස්සන ශක්තිමත්

106
00:05:07,975 --> 00:05:10,444
ලිංගික සෞඛ්යය
දේශන,

107
00:05:10,478 --> 00:05:13,614
<i>නමුත් ප්‍රධාන වශයෙන් කේන්ද්‍රගතව</i>
<i>පිරිමි ලිංගික සෞඛ්‍යය වටා.</i>

108
00:05:13,647 --> 00:05:17,785
<i>ඒ වගේම මම ඉතා ඉක්මනින් තේරුම් ගත්තා</i>
<i>පවතින හිඩැස්,</i>

109
00:05:17,818 --> 00:05:20,253
<i>ලෙස සරල ඇතුළුව,</i>

110
00:05:20,287 --> 00:05:22,490
ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද කියලා
ක්ලිටෝරිස් පරීක්ෂා කරන්න.

111
00:05:22,523 --> 00:05:23,524
ඉතින් ඔබ ඉගෙන ගන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත

112
00:05:23,591 --> 00:05:24,758
වෛද්ය විද්යාලයේ

113
00:05:24,792 --> 00:05:25,659
ලිංගිකත්වය ගැන
ඖෂධ

114
00:05:25,726 --> 00:05:27,495
ඕනෑම කෙනෙකුට.

115
00:05:27,561 --> 00:05:30,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, දී
OBGYN පදිංචිය,

116
00:05:30,163 --> 00:05:31,799
<i>ක්ලිටෝරිස් යන වචනය</i>
<i>කොතැනකවත් නොපෙන්වයි</i>

117
00:05:31,832 --> 00:05:33,667
<i>ඔවුන් ඉගෙන ගත යුතු දේ තුළ.</i>

118
00:05:33,734 --> 00:05:36,036
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ඔබට කියයි</i>
<i>ක්ලිටෝරිස් ස්පර්ශ නොකරන්න</i>

119
00:05:36,103 --> 00:05:38,406
<i>නොකරන ලෙස</i>
<i>රෝගියා අපහසුයි.</i>

120
00:05:40,040 --> 00:05:42,643
ඔබට මා ගැන සිතාගත හැකිද?
මට ඉගැන්නුවා නම් urologist

121
00:05:42,676 --> 00:05:44,144
ලිංගය අල්ලන්න එපා

122
00:05:44,177 --> 00:05:46,480
මොකද ඔයා හදනවා
මිනිසා අපහසුද?

123
00:05:46,514 --> 00:05:47,581
මගේ අත්දැකීමෙන්,

124
00:05:47,615 --> 00:05:49,182
අවාසනාවන්ත ලෙස ගැහැණු
ලිංගික සෞඛ්යය

125
00:05:49,216 --> 00:05:51,552
සියල්ල ගැන විය
ළදරුවන් බිහි කිරීම,

126
00:05:51,619 --> 00:05:54,321
<i>කාන්තාවන්ගේ හොඳ චාරිකා කිරීම,</i>

127
00:05:54,354 --> 00:05:56,657
<i>ටිකක් ක්‍රියාත්මකයි</i>
<i>නාරිවේද පිළිකා,</i>

128
00:05:56,690 --> 00:05:57,658
නමුත් ඇත්තටම එයයි.

129
00:05:57,691 --> 00:05:58,859
ඒ වගේම මම කොලොම්බියාවට ගියා.

130
00:05:58,926 --> 00:06:01,061
මම කිව්වේ, ඒක තමයි හොඳම එක
රටේ වෛද්‍ය විද්‍යාල.

131
00:06:01,128 --> 00:06:02,630
මම ඉගෙන නොගත් දේ
ලිංගික ඖෂධ ගැන

132
00:06:02,663 --> 00:06:04,465
බොහෝ දුරට වේ
හැම දෙයක්ම.

133
00:06:04,498 --> 00:06:05,699
<i>මට ඇති එකම මතකය</i>

134
00:06:05,766 --> 00:06:08,536
<i>ලිංගික ඖෂධ පැමිණීම</i>
<i>වෛද්‍ය විද්‍යාලය දක්වා</i>

135
00:06:08,602 --> 00:06:11,672
<i>මේ වගේ වුණා</i>
<i>ඔවුන් පෙන්වූ අමුතු චිත්‍රපටය</i>

136
00:06:11,705 --> 00:06:14,207
<i>හිපියන් ලිංගිකව හැසිරෙනවා.</i>

137
00:06:14,241 --> 00:06:16,209
<i>එය ඇත්තෙන්ම භයානක විය,</i>

138
00:06:16,243 --> 00:06:19,179
<i>සහ බොහෝ මිනිසුන් පමණක්</i>
<i>එළියට ගියා වගේ.</i>

139
00:06:19,212 --> 00:06:21,682
.
<i>අපි බොහෝ විට ලිංගිකත්වය නිර්වචනය කරන්නෙමු</i>

140
00:06:21,715 --> 00:06:24,217
ඇත්තටම ඇතුලේ
කොන්දේසි

141
00:06:24,251 --> 00:06:26,520
කොහොමද පිරිමියා
ලිංගික හැසිරීම් වල යෙදේ.

142
00:06:29,222 --> 00:06:31,492
පිරිමින්ට ශිෂේණය ඍජු වීම,

143
00:06:31,525 --> 00:06:35,529
ශුක්‍රාණු පිට කරන්න, සතුටක් දැනෙනවා.

144
00:06:35,563 --> 00:06:37,898
<i>නමුත් අවාසනාවකට, බොහෝ</i>
<i>කාන්තාවන් විශාල සංඛ්‍යාවක්</i>

145
00:06:37,931 --> 00:06:39,667
<i>එය අත්විඳින්න එපා.</i>

146
00:06:39,700 --> 00:06:41,602
<i>ඒ තමයි සුරාන්තයේ පරතරය.</i>

147
00:06:41,669 --> 00:06:43,704
සුරාන්තයේ පරතරය යනු,

148
00:06:43,737 --> 00:06:47,675
එය පිස්සුවක් නිසා ඇත
සුරාන්තයක් ලබා ගැනීමට,

149
00:06:47,708 --> 00:06:49,877
<i>ගණනක් ඇත</i>
<i>යෝනි මාර්ගයෙහි විවිධ කොටස්</i>

150
00:06:49,910 --> 00:06:51,378
<i>එය උත්තේජනය කළ යුතුය.</i>

151
00:06:51,411 --> 00:06:53,246
<i>මොළයට අවශ්‍යයි</i>
<i>උත්තේජනය කිරීමට.</i>

152
00:06:53,280 --> 00:06:55,248
<i>ගොඩක් තියෙනවා</i>
<i>එයට යන කෑලි</i>

153
00:06:55,282 --> 00:06:57,518
<i>සහ මිනිසුන් පසුව හදිසියේම</i>
<i>එය සංකීර්ණ බව කියන්න</i>

154
00:06:57,551 --> 00:06:59,587
සහ එය ලබා ගත නොහැකි බව.

155
00:06:59,653 --> 00:07:01,088
<i>නමුත් එය ශිෂේණය ඍජු වන විට,</i>

156
00:07:01,121 --> 00:07:04,057
<i>එය උපකල්පනය කරන්නේ නම්</i>
<i>එම ශිෂේණය ඍජු විය නොහැක,</i>

157
00:07:04,091 --> 00:07:06,193
<i>බරපතල ගැටලුවක් ඇත</i>
<i>එම පුද්ගලයා සමඟ.</i>

158
00:07:07,060 --> 00:07:09,697
<i>පරතරය ආරම්භ වේ</i>
<i>අපි අවබෝධ කරගත් විට</i>

159
00:07:09,730 --> 00:07:12,533
<i>සමාජය එසේ නොකරන බව</i>
<i>ඇත්තටම වැදගත්ද නැද්ද යන්න</i>

160
00:07:12,566 --> 00:07:15,035
<i>අයෙක් සමඟ</i>
<i>ක්ලිටෝරිස්ට සුරාන්තයක් ඇත.</i>

161
00:07:15,068 --> 00:07:16,704
ඔබ එය තේරුම් ගත් පසු,

162
00:07:16,737 --> 00:07:19,940
ඔබ සියල්ල කොහේදැයි හඳුනා ගනී
මෙම බෝල පහත වැටේ.

163
00:07:20,541 --> 00:07:23,611
.
<i>කිසිවෙකු කතා කරන්නේ නැත</i> <i>සතුට සහ සුරාන්තය.</i>

164
00:07:23,677 --> 00:07:26,614
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ
ලිබිඩෝ ගැන.

165
00:07:26,647 --> 00:07:28,415
ඇත්තටම එහෙම නෑ
අපේ සමාජයට වැදගත්

166
00:07:28,448 --> 00:07:30,350
මිනිස්සු කැමතිද කියලා
ලිංගිකත්වය හෝ ලිංගිකත්වයට කැමති නැත

167
00:07:30,383 --> 00:07:32,085
ඔවුන් සිටින තාක් කල්
ළදරුවන් සෑදීමට ලිංගිකත්වය

168
00:07:32,119 --> 00:07:34,254
සහ අපි සමාජයක් ලෙස බෝ කරන්නෙමු.

169
00:07:34,287 --> 00:07:36,123
ඒ නිසා අපි නොසලකා හැරියෙමු
එය සම්පූර්ණයෙන්ම.

170
00:07:39,960 --> 00:07:41,995
<i>* මගේ හිතේ එක දෙයක් </i>

171
00:07:43,764 --> 00:07:45,966
.
<i>වයග්‍රා 1998 දී</i> <i>අනුමත කළ විට,</i>

172
00:07:45,999 --> 00:07:49,603
එවැනි හමුවීමක් ලෙස සලකනු ලැබීය
වැදගත් සපුරා නොමැති වෛද්‍ය අවශ්‍යතා,

173
00:07:49,637 --> 00:07:52,172
එය වචනාර්ථයෙන් වේගවත් විය
අනුමැතිය සඳහා නිරීක්ෂණය කරන ලදී.

174
00:07:52,239 --> 00:07:54,942
එය ලැබුණි
දුර්ලභ තත්ත්වය අපි වෙන් කර ඇත

175
00:07:54,975 --> 00:07:57,845
ජීවිතාරක්ෂක පිළිකා සඳහා
ඖෂධ හෝ දුර්ලභ රෝග.

176
00:07:57,911 --> 00:07:59,780
එබැවින් වචනාර්ථයෙන් අ
ජාතික හදිසි අවස්ථාවක්

177
00:07:59,813 --> 00:08:00,814
පිරිමින්ට නැගිටින්න බැරි නම්.

178
00:08:00,881 --> 00:08:02,983
මෙය ඔබ කැමති විෂයයකි
වැඩිය සාකච්ඡා කරනවා දකින්න නැහැ

179
00:08:03,016 --> 00:08:03,984
රූපවාහිනියේ.

180
00:08:04,017 --> 00:08:04,985
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වූවාද?

181
00:08:05,018 --> 00:08:06,419
ඔව්, මම හිටියා - තවමත්.

182
00:08:06,453 --> 00:08:07,988
මම කිව්වේ, ඒක ඔයාගෙ දෙයක්
දුවන්න එපා, ඔබ දන්නවා,

183
00:08:08,021 --> 00:08:10,290
කතා කර කර ඉඳගන්න
කෝපි කඩේ ගැන

184
00:08:10,323 --> 00:08:13,326
හෝ විශේෂයෙන් a
මහජන රූපවාහිනී වැඩසටහන.

185
00:08:13,360 --> 00:08:16,864
මට ඇත්තටම අදහස් දක්වන්න තියෙන්නේ
ඩොක්ටර් වෙත, ආහ්, සෙනෙට් සභික ඩෝල් වෙත.

186
00:08:16,930 --> 00:08:18,999
එයා දැන් කරපු දේ
ඇත්තෙන්ම පුදුමයි,

187
00:08:19,032 --> 00:08:20,467
ප්‍රසිද්ධියේ සාකච්ඡා කිරීමට,

188
00:08:20,500 --> 00:08:23,637
පොදු සංසදයකදී එය කුමක්ද
මෙම ගැටලුව ඇති වීමට කැමතියි.

189
00:08:23,671 --> 00:08:24,738
- නින්දාව,

190
00:08:24,772 --> 00:08:26,640
ලැජ්ජාව,
කලකිරීම.

191
00:08:26,674 --> 00:08:31,344
මගේ නම අර්වින් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්
සහ, මම ලිංගික වෛද්‍ය විද්‍යාවට කැමතියි.

192
00:08:31,378 --> 00:08:34,748
දුක් විඳින අය ඕන තරම් ඉන්නවා
මෙම කොන්දේසිය සමඟ.

193
00:08:34,782 --> 00:08:36,149
ඔවුන් කුටිවල රැඳී සිටිති.

194
00:08:36,183 --> 00:08:38,652
ඔවුන් මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
සහ එය පුදුම සහගතයි.

195
00:08:38,686 --> 00:08:40,688
හරි, මට උත්තර දෙන්න
ඔබේ ප්රශ්නය.

196
00:08:40,721 --> 00:08:42,455
බෙලහීනතාවය යනු
ඔබ මිනිසෙකු නොවේ.

197
00:08:42,489 --> 00:08:43,691
පිරිමියෙකු වීම,

198
00:08:43,757 --> 00:08:45,693
ඔබ කළ යුතුයි
ශිෂේණය ඍජු වීම,

199
00:08:45,726 --> 00:08:47,494
අහ්, ඉල්ලුම මත.

200
00:08:47,527 --> 00:08:50,964
<i>ඉතින් පෙර දිනවල</i>
<i>මුඛ පෙත්තට,</i>

201
00:08:50,998 --> 00:08:52,733
<i>එය සලකා බලන ලදී,</i>

202
00:08:52,800 --> 00:08:54,134
<i>මට අවශ්‍ය නැහැ</i>
<i>ඒ ගැන කතා කරන්න.</i>

203
00:08:54,167 --> 00:08:55,836
<i>දික්කසාදය</i>
<i>සාමාන්‍ය ලෙස සිදු විය,</i>

204
00:08:55,869 --> 00:08:57,871
අහ්, මානසික අවපීඩනය සිදු විය.

205
00:08:59,707 --> 00:09:03,343
.
<i>අර්වින් ගෝල්ඩ්ස්ටයින් යනු</i> <i>ලිංගික වෛද්‍ය විද්‍යාවේ ගොඩ් ෆාදර් ය.</i>

206
00:09:03,376 --> 00:09:07,347
<i>මම අදහස් කළේ, ඔහු යතුරයි</i>
<i>අත්හදා බැලීමේ පරීක්ෂක</i>

207
00:09:07,380 --> 00:09:08,849
<i>එය Viagra අනුමත කර ඇත.</i>

208
00:09:08,882 --> 00:09:13,621
අර්වින් ඇත්තටම යමක් කළා
දර්ශනීය, ම්ම්, Viagra සමඟ.

209
00:09:13,654 --> 00:09:16,256
මම හිතන්නේ ඔහු වරක් විසඳුවා
පිරිමින්ට ඒ ගැටලුව

210
00:09:16,323 --> 00:09:17,691
ඔහු කීවේය...

211
00:09:17,891 --> 00:09:19,359
කාන්තාවන්.

212
00:09:19,392 --> 00:09:21,361
.
<i>1998 මැයි 14,</i>

213
00:09:21,394 --> 00:09:22,730
<i>මට කවදාවත් අමතක නොවන දවසක්.</i>

214
00:09:22,763 --> 00:09:24,497
<i>නව එංගලන්තය</i>
<i>වෛද්‍ය සඟරාව</i>

215
00:09:24,531 --> 00:09:27,668
<i>අවසානයේ ප්‍රකාශනය කරන ලදී</i>
<i>Viagra හි සියලුම දත්ත.</i>

216
00:09:27,701 --> 00:09:29,402
<i>පළමු කතුවරයා මමයි</i>

217
00:09:29,469 --> 00:09:30,704
<i>සහ සියලුම දුරකථන ඇමතුම්</i>

218
00:09:30,738 --> 00:09:33,406
<i>පුද්ගලයන්ගෙන්</i>
<i>ඕනෑම සැලකිල්ලක් තිබුණා,</i>

219
00:09:33,440 --> 00:09:34,875
<i>අපේ කාර්යාලයට ආවා.</i>

220
00:09:34,908 --> 00:09:36,744
සහ ලිංගභේදය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

221
00:09:38,278 --> 00:09:39,379
.
<i>ආයුබෝවන් ආචාර්ය ගෝල්ඩ්ස්ටයින්,</i>

222
00:09:39,412 --> 00:09:42,783
<i>සතුටුදායක විවාහක කාන්තාව</i>
<i>වසර දහයකට වැඩි කාලයක් මෙහි.</i>

223
00:09:42,850 --> 00:09:43,951
<i>මගේ සැමියාගේ ප්‍රශ්නය නොවේ.</i>

224
00:09:44,017 --> 00:09:45,919
<i>ඒ වගේම අපිට තිබුණා</i>
<i>විශිෂ්ට ආදර ජීවිතයක්,</i>

225
00:09:45,953 --> 00:09:48,055
<i>නමුත් මම මා සොයා නොගන්නෙමි</i>
<i>ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

226
00:09:48,088 --> 00:09:49,222
.
<i>ආචාර්ය. ගෝල්ඩ්ස්ටයින්,</i>

227
00:09:49,256 --> 00:09:50,824
<i>මෙම Viagra පෙත්ත ගැන කතා කිරීම,</i>

228
00:09:50,858 --> 00:09:52,425
<i>මගේ පෙම්වතා සඳහා නොවේ.</i>

229
00:09:52,459 --> 00:09:54,061
<i>ඔහුට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.</i>

230
00:09:54,361 --> 00:09:56,429
.
<i>මගේ ස්වාමිපුරුෂයා අස්ථි භාවයට පත් වීම ගැන සුබ පැතුම්.</i>

231
00:09:56,463 --> 00:09:57,965
<i>ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?</i>

232
00:09:58,031 --> 00:09:59,199
.
ඔවුන් පෘථිවියෙන් බැහැරයි!

233
00:09:59,232 --> 00:10:01,101
<i>ඔවුන් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ</i>
<i>මේ මිනිසුන් Viagra මත සිටින බව සිතන්න</i>

234
00:10:01,134 --> 00:10:03,136
<i>සියල්ල ඇලවීමට යයි</i>
<i>එම ඉදි කිරීම්.</i>

235
00:10:04,304 --> 00:10:06,874
.
<i>මම කිව්වා, හේයි, අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි.</i>

236
00:10:06,907 --> 00:10:07,908
<i>මම මුත්රා රෝග විශේෂඥයෙක්.</i>

237
00:10:07,941 --> 00:10:10,577
<i>පිරිමින්ගේ ලිංගික ගැටළු මම කරන්නෙමි.</i>

238
00:10:10,610 --> 00:10:12,913
නාරිවේද වෛද්‍යවරයෙක් ඉන්නවා,
ඔවුන් කාන්තාවන් සමඟ ගනුදෙනු කරති.

239
00:10:12,946 --> 00:10:15,683
මම කිව්වා, "ඔයාට තියෙනවා නම්,
ඕනෑම ගැටළුවක්, මා වෙත ආපසු එන්න

240
00:10:15,716 --> 00:10:16,784
"හා මට කියන්න දෙන්න
ඔයාට මොකද වෙන්නේ.

241
00:10:16,850 --> 00:10:18,118
"ඔයා දන්නවද මට කියන්න
මොකද වෙන්නේ."

242
00:10:18,151 --> 00:10:19,452
සහ ටී එකකට,

243
00:10:19,486 --> 00:10:20,721
හැමෝම ආපහු කතා කළා.

244
00:10:20,754 --> 00:10:22,422
"නාරිවේද වෛද්යවරු
මේක කරන්නේ නැහැ.

245
00:10:22,455 --> 00:10:25,592
" නාරිවේද වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ,
'යන්න ඩොක්ටර් ගෝල්ඩ්ස්ටයින් බලන්න.'

246
00:10:25,625 --> 00:10:27,294
ඉතින් මම හරි වගේ හිටියා.

247
00:10:27,360 --> 00:10:30,998
මම අන්තිමට ඉගෙන ගන්නවා අපි කියලා
කාන්තාවන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය

248
00:10:31,064 --> 00:10:32,800
ලිංගික සෞඛ්ය ගැටළු සමඟ.

249
00:10:33,901 --> 00:10:36,436
.
මම මුලින්ම ලිංගික වෛද්‍ය විද්‍යාව වෘත්තියක් ලෙස ඉගෙන ගත්තා

250
00:10:36,469 --> 00:10:37,938
මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සිටියදී.

251
00:10:37,971 --> 00:10:39,773
සහ අවබෝධ විය

252
00:10:39,807 --> 00:10:41,641
මේ සමස්තයක් තිබුණා කියලා
තොරතුරු ලෝකය

253
00:10:41,675 --> 00:10:44,845
මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා
ලිංගික සෞඛ්‍යය ගැන පැවතියේ,

254
00:10:44,912 --> 00:10:48,615
වේදනාව ගැන,
සුරාන්තය ගැන, උද්දීපනය,

255
00:10:48,648 --> 00:10:52,285
සහ මට එය අවශ්‍ය බව අවබෝධ විය
මගේ භාවිතයේ කොටසක් වන්න.

256
00:10:52,319 --> 00:10:53,286
කාන්තා ලිංගික සෞඛ්‍යය,

257
00:10:53,320 --> 00:10:54,254
සහ පොදුවේ ලිංගේන්ද්රයන්,

258
00:10:54,287 --> 00:10:57,124
කවදාවත් ඒ
අපේ සමාජයේ ප්‍රමුඛතාවය.

259
00:10:57,157 --> 00:11:00,360
එය ගැඹුරු ලෙස අපට දැකිය හැකිය
භාවිතා කරන පාරිභාෂිතය ලෙස

260
00:11:00,427 --> 00:11:02,462
නවෝත්පාදනය සඳහා
යෝනි මාර්ගයෙන්.

261
00:11:02,495 --> 00:11:03,630
පුඩෙන්ඩල් ස්නායුව

262
00:11:03,663 --> 00:11:06,834
<i>සපයන ස්නායුව වේ</i>
<i>බොහෝ සංවේදනය,</i>

263
00:11:06,900 --> 00:11:08,936
<i>විශේෂයෙන් සම්බන්ධයෙන්</i>
<i>ලිංගික ක්‍රියාකාරිත්වයට,</i>

264
00:11:08,969 --> 00:11:10,470
<i>යෝනිය, ක්ලිටෝරිස්,</i>ට

265
00:11:10,503 --> 00:11:12,672
<i>තොල්, වෙස්ටිබුලය.</i>

266
00:11:12,740 --> 00:11:15,976
සහ pudendal වචනාර්ථයෙන්
එහි තේරුම "ලැජ්ජාව" යන්නයි.

267
00:11:16,009 --> 00:11:18,812
<i>බොහෝ විට රෝගීන්ට දැනෙන්නේ නැත</i>
<i>ඔවුන් ලිංගිකත්වය ලැබීමට සුදුසුයි වගේ,</i>

268
00:11:18,846 --> 00:11:19,980
<i>ඔවුන් සමීපත්වය ලැබීමට සුදුසු නැත,</i>

269
00:11:20,013 --> 00:11:22,282
<i>ඔවුන් සුදුසු නැත</i>
<i>සතුට හෝ සම්බන්ධය.</i>

270
00:11:22,315 --> 00:11:24,617
<i>සහ එය නැති වූ විට,</i>

271
00:11:24,651 --> 00:11:28,355
මම හිතන්නේ ඒක කෑල්ලක්
ඔවුන් ඇත්තටම කැඩී ඇත.

272
00:11:28,421 --> 00:11:29,356
බොහෝ විට
නොව,

273
00:11:29,422 --> 00:11:30,690
කාන්තාවන් වනු ඇත
නිකමට කියන්න,

274
00:11:30,758 --> 00:11:32,192
"අනේ ඔව් මම,
ඔබ දන්නවා,

275
00:11:32,225 --> 00:11:33,660
"මට නැහැ
වසර ගණනාවක් පුරා තෘප්තිමත් වූ,

276
00:11:33,693 --> 00:11:34,895
"ඒත් කමක් නෑ මොනවා උනත්.

277
00:11:34,962 --> 00:11:35,829
"ඒ කියන්නෙ මම නිකම්ම අතඇරියා."

278
00:11:35,863 --> 00:11:37,530
ඒ කවුරුහරි කියලා නෙවෙයි
කවුද හරි වගේ

279
00:11:37,564 --> 00:11:38,899
නැති එක්ක
ලිංගික සතුට,

280
00:11:38,966 --> 00:11:41,168
ඔවුන් එසේ නොකළ බව පමණි
ඔවුන් එයට සුදුසු යැයි සිතන්න.

281
00:11:41,201 --> 00:11:45,705
ඒ වගේම මගේ වැඩ ගොඩක්
ඇත්තටම සාමාන්‍යකරණය

282
00:11:45,739 --> 00:11:48,075
ඕන උනාට කමක් නෑ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් තවත්

283
00:11:48,141 --> 00:11:49,910
ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
සතුට සහ ආශාව,

284
00:11:49,977 --> 00:11:54,181
වඩා බෙහෙවින් වෙනස් වන
මිනිසුන් කෙරෙහි සමාජයේ ප්‍රවේශය,

285
00:11:54,214 --> 00:11:55,749
කොහෙද ඒක අයිතියක්.

286
00:11:56,583 --> 00:11:58,185
ඔබේ ලිංගේන්ද්‍රිය බලපානවා

287
00:11:58,218 --> 00:11:59,853
ඔබට සලකන ආකාරය
සෞඛ්ය සේවා පද්ධතිය.

288
00:11:59,887 --> 00:12:01,889
ඔබ දන්නවා, මම පුහුණු කළා
මුත්රා විශේෂඥයෙකු ලෙස

289
00:12:01,922 --> 00:12:06,226
ඒ වගේම මම ගොඩක් පාවිච්චි කළා
වෛෂයික දත්ත වලට,

290
00:12:06,259 --> 00:12:07,360
සහ වෛෂයික සාක්ෂි,

291
00:12:07,394 --> 00:12:09,830
සහ ඇත්තටම සවන් දෙනවා
අපේ රෝගීන්ට.

292
00:12:09,863 --> 00:12:10,898
<i>ඒ වගේම මට තේරුණේ නැහැ</i>

293
00:12:10,931 --> 00:12:14,001
<i>ඒක හරිම දෙයක්</i>
<i>එම සත්‍යයට අද්විතීයයි</i>

294
00:12:14,034 --> 00:12:16,469
<i>මම වැඩ කරමින් සිටියේ</i>
<i>ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිමින්,</i>

295
00:12:16,503 --> 00:12:19,572
<i>'මක්නිසාද මම වැඩ කිරීමට පටන් ගත් විට</i>
<i>කාන්තා සෞඛ්‍ය අවකාශයේ,</i>

296
00:12:19,606 --> 00:12:23,243
<i>මම නිතර සිටියා</i>
<i>මගේ රෝගීන්ට සවන් දීම</i>

297
00:12:23,276 --> 00:12:26,213
<i>මට ස්ථාවර බව පැවසීම</i>
<i>වෛද්‍ය වායු ආලෝකය</i>

298
00:12:26,246 --> 00:12:27,247
ඔවුන් අත්විඳින බව

299
00:12:27,314 --> 00:12:29,749
එය ඔවුන්ගේ යෝනි මාර්ගයට පැමිණි විට,
යෝනි මාර්ගයේ සෞඛ්යාරක්ෂාව.

300
00:12:29,817 --> 00:12:31,952
ගොඩක් වෙලාවට
මිනිස්සු එන්නේ ප්‍රශ්න එක්ක

301
00:12:32,019 --> 00:12:35,088
සහ කලින් පවසා ඇත,
"ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි"

302
00:12:35,155 --> 00:12:37,224
හරි, මූලික වශයෙන් ලැබෙනවා
වෛද්යමය වශයෙන් ගෑස්ලිට්,

303
00:12:37,257 --> 00:12:39,426
සමහර විට පෙරනිමිය
රෝගියාට දොස් පැවරීමයි

304
00:12:39,492 --> 00:12:42,729
ඔබ සැපයුම්කරු ලෙස සිටින විට
ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

305
00:12:42,762 --> 00:12:44,264
අහ්, ඔබේ නම, අහ්,
මාටින් මහත්මිය,

306
00:12:44,297 --> 00:12:45,265
ඒක හරිද?

307
00:12:45,298 --> 00:12:46,566
ඒක හරි.

308
00:12:46,599 --> 00:12:48,468
.
<i>හොඳයි උත්සාහ කර මට කියන්න</i> <i>ඔබට හැකි නම්,</i>

309
00:12:48,535 --> 00:12:50,570
වත්මන් උභතෝකෝටිකය කුමක්ද?

310
00:12:50,603 --> 00:12:52,405
මොකක්ද ඒ කරදර වෙන්නේ?

311
00:12:52,439 --> 00:12:53,706
.
<i>එය පිළිබඳ අදහස</i> <i>සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ඇත</i>

312
00:12:53,740 --> 00:12:55,843
යනු කාලය තරම් පැරණි කතාවකි.

313
00:12:55,876 --> 00:12:58,078
"දින රාත්‍රියක් වේවා,
වයින් වීදුරුවක් බොන්න,

314
00:12:58,111 --> 00:12:59,913
"අළු වර්ණ පනහ කියවන්න.

315
00:12:59,947 --> 00:13:02,049
"මෙන්න හොඳ චිකිත්සකයෙක්,
මෙම චිකිත්සකයා වෙත යන්න.

316
00:13:02,082 --> 00:13:03,416
"ඒ සියල්ල කම්පනයකි."

317
00:13:03,450 --> 00:13:08,455
හොඳයි, මම-මට නැහැ
තවදුරටත් උච්චතම අවස්ථාවන්.

318
00:13:08,488 --> 00:13:10,090
ඒ වගේම මට මම වගේ දැනෙනවා
දැන් ඉදිරිපත් කරනවා,

319
00:13:10,123 --> 00:13:12,926
මම නැහැ, මම දෙන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම දෙයක් හෝ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීම.

320
00:13:12,960 --> 00:13:14,127
.
<i>සාමාන්‍යයෙන්,</i>

321
00:13:14,194 --> 00:13:17,064
මිනිසුන් කතා කිරීමට කැමති නැත
ලිංගික ගැටළු ගැන.

322
00:13:17,097 --> 00:13:21,835
අම්මෝ, බොහෝ සපයන්නන් එසේ නොකරයි
ලිංගික බෙහෙත් කරන්න.

323
00:13:21,902 --> 00:13:24,804
ඔබ කවදා හෝ වෛද්‍යවරයකු වෙත ගොස් තිබේද?
ලිංගික බෙහෙත් කරන්නේ කවුද?

324
00:13:24,838 --> 00:13:25,906
ඒවායින් ඉතා ස්වල්පයක් ඇත.

325
00:13:25,939 --> 00:13:27,975
ඔබේ ලිංගික අත්දැකීම්,

326
00:13:28,008 --> 00:13:29,476
ඉතා
ඔබට වැදගත්,

327
00:13:29,542 --> 00:13:32,245
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමති නැත සහ
ඔවුන් ඇසීමට කැමති නැත,

328
00:13:32,279 --> 00:13:34,281
නමුත් ඒවා විය යුතුය.

329
00:13:34,314 --> 00:13:36,016
ඒවා විය යුත්තේ,

330
00:13:36,083 --> 00:13:39,119
ඔවුන් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්
එය ඔබට බලපානවා,

331
00:13:39,152 --> 00:13:43,423
ඔබේ, ඔබේ, ඔබේ, ඔබේ
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ඇති සම්බන්ධය,

332
00:13:43,456 --> 00:13:44,824
දෙමාපියෙකු වීමට ඔබේ හැකියාව,

333
00:13:44,892 --> 00:13:47,494
ඔබේ හැකියාව a
රැකියාවේ හොඳ සේවකයෙක්,

334
00:13:47,527 --> 00:13:49,963
අහ්, ඔබට තිබිය යුතුයි
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථාවක්.

335
00:13:50,663 --> 00:13:54,001
.
<i>අර්වින් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්</i> <i>පිස්සු විද්‍යාඥයෙකි</i>

336
00:13:54,067 --> 00:13:56,103
<i>සොයාගැනීම් වලට කැමති කවුද</i>

337
00:13:56,136 --> 00:14:00,807
සඳහා එය කරයි
ඔහුගේ රෝගීන් රැකබලා ගැනීම

338
00:14:00,840 --> 00:14:02,342
හරහා සහ හරහා.

339
00:14:04,677 --> 00:14:06,846
.
<i>මම ඔබව නැවත 2010 වෙත රැගෙන යන්නෙමි.</i>

340
00:14:06,914 --> 00:14:08,115
<i>මම ඉන්නේ මියාමි වල</i>

341
00:14:08,148 --> 00:14:10,984
<i>ලිංගික වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී</i>
<i>සමාජ සමුළුව,</i>

342
00:14:11,018 --> 00:14:13,586
සහ එය හොඳම පර්යේෂකයන් වේ
ලිංගිකත්වය මත ලෝකයේ.

343
00:14:15,155 --> 00:14:17,925
<i>ඉතින් මෙන්න අර්වින් හඹා යනවා</i>
<i>ඔහුගේ MacBook</i> සමඟ මම අවට සිටිමි

344
00:14:17,958 --> 00:14:19,893
<i>සහ ඔහු, "ඔබ</i>
<i>මේවා නැරඹිය යුතුයි,</i>

345
00:14:19,960 --> 00:14:22,495
"මේවා බලන්නම වෙනවා
ඔයා මේවා බලන්න ඕනේ."

346
00:14:22,529 --> 00:14:25,999
ඉතින් අද 10 21 10 යි.

347
00:14:26,033 --> 00:14:28,201
ඒක බ්‍රහස්පතින්දා.

348
00:14:29,269 --> 00:14:31,538
<i>ඖෂධයක් තිබුණා</i>
<i>ජර්මනියේ සමාගම</i>

349
00:14:31,571 --> 00:14:36,176
<i>ඒ අධ්‍යයනය කරමින් සිටි</i>
<i>විශාදය සඳහා විකල්ප ඖෂධ.</i>

350
00:14:36,209 --> 00:14:38,545
<i>සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,</i>
<i>Viagra වගේ,</i>

351
00:14:38,578 --> 00:14:40,480
<i>එය බව සොයා ගන්නා ලදී</i>
<i>විස්මිත ලෙස සාර්ථකයි</i>

352
00:14:40,513 --> 00:14:44,717
<i>ඇති කාන්තාවන්ට උදව් කිරීමේදී</i>
<i>අඩු ලිබිඩෝ හෝ අඩු ආශාව.</i>

353
00:14:44,751 --> 00:14:48,021
අපට රෝගීන් 24163 ක් ඇත

354
00:14:48,055 --> 00:14:49,889
flibanserin හි
විවෘත ලේබල් අත්හදා බැලීම.

355
00:14:49,957 --> 00:14:51,558
<i>මට මේකේ රෝගීන් හිටියා.</i>

356
00:14:51,624 --> 00:14:54,094
<i>මම ඒවා රූගත කළේ,</i>
<i>"අනේ දෙවියනේ,</i>

357
00:14:54,161 --> 00:14:57,064
"flibanserin ගැනීමෙන් පසු
මම සිනාසෙමින් සතුටු වෙමි

358
00:14:57,130 --> 00:15:00,167
"මම මගේ සහකරු දෙස බලා සිටිමි
මට ඕන එයාලා එක්ක ඉන්න විතරයි."

359
00:15:00,200 --> 00:15:01,401
අනික ඇයි අපි මේක රූගත කරන්නේ?

360
00:15:01,434 --> 00:15:03,070
මේක ඇත්තටම නියමයි,
ඇගේ ප්රතිඵල.

361
00:15:03,103 --> 00:15:07,407
ඉතින් මම මේක හරවන්නම්
අවට සහ රෝගියා 24163.

362
00:15:07,440 --> 00:15:08,408
<i>ඔබට කොහොමද?</i>

363
00:15:08,441 --> 00:15:09,742
මම හොඳින්.

364
00:15:09,776 --> 00:15:11,878
.
<i>ඉතින් මේක ටිකක් අමුතුයි,</i> <i>නමුත් ඔබ දන්නවා, මම, ඔබ දන්නවා,</i>

365
00:15:11,911 --> 00:15:13,213
<i>මෙය ඔබේ ඇත්තටමයි</i>
<i>අවසාන අවස්ථාව,</i>

366
00:15:13,246 --> 00:15:15,415
<i>මෙය මනුෂ්‍යත්වයට ලේඛනගත කිරීමට.</i>

367
00:15:15,448 --> 00:15:19,186
<i>ඉතින් ඔබ ක්‍රියාත්මකයි, අපට කියන්න</i>
<i>අතුරු ආබාධ, ප්‍රතිලාභ.</i>

368
00:15:19,219 --> 00:15:20,587
<i>ඔබ කළේ කෙසේද</i>
<i>මෙම ඖෂධය සමඟද?</i>

369
00:15:20,653 --> 00:15:23,223
මම අතිවිශිෂ්ට කළා
මෙම ඖෂධය මත.

370
00:15:23,256 --> 00:15:24,992
මට අලුත් කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා
මෙම ඖෂධය මත කාන්තාවක්.

371
00:15:27,294 --> 00:15:28,595
.
<i>එම සමුළුවේදී,</i>

372
00:15:28,628 --> 00:15:31,131
<i>මෙම සමාගම ඉදිරිපත් කරන ලදී</i>
<i>මෙම මොළ ස්කෑන් රූපකරණය</i>

373
00:15:31,198 --> 00:15:33,000
<i>අරගල කරන කාන්තාවකගේ</i>
<i>ඔවුන්ගේ ලිබිඩෝ සමඟ.</i>

374
00:15:34,067 --> 00:15:38,071
ඒ වගේම එය විය
අකුණු සැර වැදුණා!

375
00:15:38,105 --> 00:15:39,139
ශුද්ධ ජරාව!

376
00:15:39,206 --> 00:15:41,241
එය ජීව විද්‍යාවයි!

377
00:15:45,212 --> 00:15:48,781
.
<i>HSDD හෝ Hypoactive</i> <i>ලිංගික ආශාවේ ආබාධය</i>

378
00:15:48,848 --> 00:15:50,050
<i>නම වේ.</i>

379
00:15:50,083 --> 00:15:53,886
<i>එය මුලින්ම සංලක්ෂිත විය</i>
<i>1977 සාහිත්‍යයේ.</i>

380
00:15:53,920 --> 00:15:57,057
<i>සහ එය මූලික වශයෙන් මේ වගේ ය</i>
<i>ස්වයංසිද්ධ සිතුවිලි නොමැතිකම</i>

381
00:15:57,090 --> 00:15:59,059
<i>හෝ උනන්දුව.</i>

382
00:15:59,092 --> 00:16:01,995
<i>ඒවගේම අපිට තේරෙනවා ඒක ඇතුලේ</i> කියලා
<i>මොළයේ ලිංගික මධ්‍යස්ථානය.</i>

383
00:16:03,663 --> 00:16:06,466
<i>ඔබ දන්නවා, අපි</i>
<i>ප්‍රජනනය කිරීමට අපහසුයි</i>

384
00:16:06,499 --> 00:16:09,069
<i>සහ ඔබ දන්නවා,</i>
<i>මිලියන ගණන් මිනිසුන්,</i>

385
00:16:09,102 --> 00:16:11,171
<i>යමක් ක්‍රියා විරහිත වේ</i>
<i>එම වයරින් එකේ කිල්ටර්.</i>

386
00:16:12,005 --> 00:16:14,241
මට ලිංගික ආශාවක් තිබුණේ නැහැ.

387
00:16:14,274 --> 00:16:16,309
ලිබිඩෝ පාහේ ශුන්‍ය විය.

388
00:16:16,376 --> 00:16:18,278
.
<i>එය එතරම් පොදු නූලක් විය.</i>

389
00:16:18,311 --> 00:16:22,182
සහ, ඔබ දන්නවා, සිදු වූ දේ
මම ඒ වීඩියෝ දැක්කද,

390
00:16:22,249 --> 00:16:25,285
මම මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්කා
එම වීඩියෝවල.

391
00:16:26,386 --> 00:16:27,954
<i>මම තැනක හිටියා</i>
<i>සම්බන්ධතාවයක</i>

392
00:16:27,987 --> 00:16:29,789
<i>මා සිටි තැන</i>
<i>ගැඹුරු ලෙස විසන්ධි වී ඇත.</i>

393
00:16:31,124 --> 00:16:33,360
<i>මම එහි සිටියෙමි</i>
<i>හරියටම එකම ස්ථානය,</i>

394
00:16:33,426 --> 00:16:35,428
<i>ඇත්තටම අරගල කරනවා</i>
<i>මෙම ගැටලුව සමඟ.</i>

395
00:16:37,264 --> 00:16:38,831
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ,

396
00:16:38,898 --> 00:16:40,367
ගියා වගේ.

397
00:16:40,433 --> 00:16:42,469
ඉස්සර ඒක තිබ්බා,
නමුත් එය නැති වී ඇත.

398
00:16:43,336 --> 00:16:45,805
<i>කාන්තාවන් සිය ගණනක් සමඟ කතා කරන්න</i>

399
00:16:45,838 --> 00:16:49,176
<i>පොදු දෙයක් නැති</i>
<i>මෙම එක් ගැටළුවක් හැර,</i>

400
00:16:49,242 --> 00:16:53,012
<i>සහ ඔවුන් සියල්ලන්ටම සවන් දෙන්න</i>
<i>ඔබ හරියටම එකම වචන:</i>

401
00:16:53,046 --> 00:16:54,181
<i>එය නැති වී ඇත.</i>

402
00:16:54,247 --> 00:16:56,983
ඒ වගේම ඔවුන් හිටියා
පවා නොවීමට කොන්දේසි කර ඇත

403
00:16:57,016 --> 00:16:58,051
ඒ සඳහා යම් ආකාරයක සටනක්

404
00:16:58,118 --> 00:17:01,688
මන්ද, හොඳයි, ඔබේ
සතුට වැඩක් නැහැ.

405
00:17:01,721 --> 00:17:03,223
"නිකමට යන්න.

406
00:17:03,290 --> 00:17:04,224
"මේක තමයි.

407
00:17:04,291 --> 00:17:05,858
"සන්සුන් වෙන්න පැටියෝ, නාන්න.

408
00:17:05,892 --> 00:17:06,926
"දින රාත්‍රිය කාලසටහන්ගත කරන්න.

409
00:17:06,959 --> 00:17:08,161
"සරාගී යට ඇඳුම් මිලදී ගන්න.

410
00:17:08,195 --> 00:17:09,529
"වඩා හොඳ කරන්න."

411
00:17:09,562 --> 00:17:11,164
ඔබ වඩා හොඳින් කරන්න.

412
00:17:11,198 --> 00:17:12,332
මගුලක්.

413
00:17:15,868 --> 00:17:17,504
.
<i>මම කවදාවත්</i> <i>ලිංගිකත්වය ගැන කතා කර නැත.</i>

414
00:17:18,705 --> 00:17:21,074
මම හිතන්නේ ඒක වෙන එකක්
මට හිතුන තැන,

415
00:17:21,141 --> 00:17:23,676
ඔයාට ළමයෙක් ලැබුනට පස්සේ ඒක
යනවා, ඔයා දන්නවද?

416
00:17:23,710 --> 00:17:26,146
එය එක්තරා ආකාරයක විය
සිට ආඛ්‍යානය

417
00:17:26,179 --> 00:17:27,747
මගේ වැඩිහිටියන්, හරිද?

418
00:17:27,814 --> 00:17:28,881
සහ කාන්තාවන්
මා වටා,

419
00:17:28,948 --> 00:17:30,517
ඔයා දැන් අම්මා කෙනෙක් කියලා

420
00:17:30,550 --> 00:17:33,186
සහ ඔබ මේවා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
දේවල් සහ එය ඔබ පිටුපස ඇත.

421
00:17:33,220 --> 00:17:35,922
ඒ නිසා ඒ ගැන සාකච්ඡාවක් නැහැ.

422
00:17:38,591 --> 00:17:43,230
.
<i>මම ලිබිඩෝ එකේ</i> <i>එක සිට දහය දක්වා පරිමාණයකින් ගියෙමි,</i>

423
00:17:43,263 --> 00:17:45,498
<i>මට වයස අවුරුදු එකොළහයි.</i>

424
00:17:45,532 --> 00:17:48,368
ආහ් එතකොට කවදද
ආර්තවහරණය පහර,

425
00:17:48,401 --> 00:17:51,171
මම වුණා
සෘණ තුනක්.

426
00:17:52,139 --> 00:17:54,174
අම්මෝ එය විනාශකාරී විය.

427
00:17:54,207 --> 00:17:59,346
කාන්තාවක් ලෙස, අපි, අපි
කැමති බව දැනීමට ආදරය කරන්න

428
00:17:59,379 --> 00:18:01,080
සහ සතුටුයි
ඔවුන්ගේ සබඳතා

429
00:18:01,148 --> 00:18:02,915
සහ ඒ වගේ දේවල්.

430
00:18:02,949 --> 00:18:03,916
සහ මා වෙනුවෙන්,

431
00:18:03,950 --> 00:18:06,886
මට කෙනෙක් වගේ දැනුණා
මාව මැරුවා විතරයි.

432
00:18:06,919 --> 00:18:12,058
මම, මම මිනිස්සුන්ට කියනවා මම, මම පැරදුණා
මගේ අභ්යන්තර දේවතාවිය සමඟ ස්පර්ශ කරන්න.

433
00:18:14,294 --> 00:18:17,164
.
<i>මගේ ස්වාමිපුරුෂයා</i> <i>ඔහු දේශනා කරන දේ පිළිපැදීමට කැමතියි.</i>

434
00:18:17,197 --> 00:18:19,532
<i>ඔහු දවසක් ගෙදර ආවා</i>
<i>රැකියාවෙන් සහ ඔහු පැවසුවේ,</i>

435
00:18:19,566 --> 00:18:22,435
<i>අපි දැන් දියුණු කර ඇත</i>
<i>නව ප්‍රශ්නාවලියක්.</i>

436
00:18:22,502 --> 00:18:24,237
එය මූලික වශයෙන් විය
පරීක්ෂණ ආරම්භය

437
00:18:24,271 --> 00:18:26,273
Addyi සඳහා.

438
00:18:26,306 --> 00:18:28,275
ඒ වගේම ඔහු කියනවා, ගන්න
විනෝදය සඳහා පරීක්ෂණය.

439
00:18:28,308 --> 00:18:31,544
මම එයත් ඔහුත් ගත්තා
යන්න, ශුද්ධ, ඔබට HSD තිබේ!

440
00:18:32,412 --> 00:18:34,914
ඔබට Hypoactive ඇති විට
ලිංගික ආශාවේ ආබාධ,

441
00:18:34,947 --> 00:18:36,249
මා සතුව තිබූ දේ,

442
00:18:36,283 --> 00:18:37,817
ඔබ එය දන්නේ නැහැ
එය ඔබගේ සංජානනය තුළ ඇත.

443
00:18:37,884 --> 00:18:39,386
හොඳයි, හැමෝටම තියෙනවා
එය වෙනස් ලෙස.

444
00:18:39,419 --> 00:18:40,787
එයින් අදහස් වන්නේ, ඔබ දන්නවා,

445
00:18:40,820 --> 00:18:42,389
ඔබේ සහකරු විට
දොර හරහා ගමන් කරයි,

446
00:18:42,422 --> 00:18:44,824
ඔයාට ඉස්සර පනින්න ඕන
ඔහුගේ ඇටකටු හෝ ඇගේ ඇටකටු

447
00:18:44,891 --> 00:18:46,426
සහ එය නොවේ
තවදුරටත් උනන්දුව.

448
00:18:46,459 --> 00:18:48,828
එය එසේ විය හැක
ඔබ ඇඳේ ලිංගිකව හැසිරෙනවා,

449
00:18:48,895 --> 00:18:49,896
ඔබ සිතන්නේ, ආහ්,

450
00:18:49,929 --> 00:18:51,231
මට දාන්න වෙනවා
වියළනය තුළ සෝදන්න,

451
00:18:51,264 --> 00:18:53,633
මට කිරි මිලදී ගැනීමට සිදුවේ
හෙට ඉස්කෝලෙට කලින් ළමයි.

452
00:18:53,666 --> 00:18:55,602
එසේත් නැතිනම් ඔබ එසේ නොකරනවා විය හැක
ඔබේ සහකරු ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි

453
00:18:55,635 --> 00:18:56,769
ඔබට ඇති නිසා,

454
00:18:56,803 --> 00:18:58,305
ඔබ දියුණු කර ඇත,
ඔබ දන්නවා, පිළිකුල.

455
00:18:58,371 --> 00:18:59,839
එය අදහස් කළ නොහැකි විය
ගොඩක් දේවල්.

456
00:18:59,906 --> 00:19:03,109
නමුත් මට නම් මට තිබුණා
අත්යවශ්යයෙන්ම රාජකාරි ලිංගිකත්වය.

457
00:19:03,142 --> 00:19:05,512
මම ලිංගිකව හැසිරෙන විට, එය හොඳයි,

458
00:19:05,578 --> 00:19:08,415
නමුත් මට ඒකට හේතුවක් තිබුණේ නැහැ
නැවත ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි.

459
00:19:11,484 --> 00:19:14,821
.
<i>මට මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මුණගැසුණේ</i> <i>ඔහුගේ මාමාගේ නිවසේ පැවති සාදයකදී</i>

460
00:19:17,424 --> 00:19:22,329
<i>සහ අපගේ මුල් සම්බන්ධතාවයේ</i>
<i>කිසිදු ගැටලුවක් නොවීය</i>

461
00:19:22,362 --> 00:19:25,765
<i>ලිංගිකත්වය සමඟ ආශාවෙන්.</i>

462
00:19:25,798 --> 00:19:27,800
එක පාරක් හිටියා ඒ
ඉදිකිරීම් අඩවිය

463
00:19:27,834 --> 00:19:29,802
අපි ඒක තීරණය කළා

464
00:19:29,836 --> 00:19:32,405
මෙය a වනු ඇත
විශිෂ්ට අවස්ථාවක්.

465
00:19:32,439 --> 00:19:35,007
මම කිව්වේ, ඒක නිකම්ම නිකම්ම උද්දීපනයක්
මොහොත හැම විටම.

466
00:19:35,041 --> 00:19:37,644
මේ මොහොතේ වේගවත්,
බූම් විතරයි, අපි යන්න ලෑස්තියි.

467
00:19:37,677 --> 00:19:41,448
අම්මෝ ඊට පස්සේ අපිට ළමයි හිටියා

468
00:19:41,481 --> 00:19:45,084
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විය
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

469
00:19:45,117 --> 00:19:46,152
ඊට පස්සේ එකපාරටම,

470
00:19:46,185 --> 00:19:48,888
එය යමෙකු මෙන් විය
ප්ලග් එක ඇද්දා.

471
00:19:48,955 --> 00:19:50,523
මට ආශාවක් තිබුණේ නැහැ.

472
00:19:52,425 --> 00:19:53,660
.
<i>මම ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණු විට මම,</i>

473
00:19:53,693 --> 00:19:57,497
<i>මම හිතුවේ ඇය කෙනෙක් කියලා,</i>
<i>සැබෑ රසිකයෙක්.</i>

474
00:19:57,530 --> 00:20:00,032
නැහැ, අපි අ
තරුණ, නිරෝගී,

475
00:20:00,066 --> 00:20:01,434
- ලිංගිකව ක්රියාකාරී -
- කාමුක.

476
00:20:01,468 --> 00:20:04,471
යුවලක්. ඔව්,
සහ, ඔව්,

477
00:20:04,504 --> 00:20:07,307
එය, එය, එය විය
දිගු කාලයක් සඳහා හොඳයි.

478
00:20:07,340 --> 00:20:11,043
<i>එය පැහැදිලි වූ විට</i>
<i>ඇය ප්‍රතිචාර නොදැක්වූ බව,</i>

479
00:20:11,110 --> 00:20:13,413
<i>මට තරහ ගියා.</i>

480
00:20:13,480 --> 00:20:14,547
<i>ඇය මාත් එක්ක තරහද</i>
<i>යමක් ගැන?</i>

481
00:20:14,614 --> 00:20:16,148
<i>මම යමක් කළාද?</i>

482
00:20:16,182 --> 00:20:17,717
<i>ආහ්, ඇය සිතනවාද</i>
<i>මම වංචා කරනවාද?</i>

483
00:20:17,750 --> 00:20:18,718
මම කවදාවත් කළේ නැහැ.

484
00:20:18,751 --> 00:20:20,820
කවදාවත් නැහැ, කවදාවත් නැහැ.

485
00:20:20,853 --> 00:20:25,925
ම්ම්, ඔව්, ඒක අමාරුයි.

486
00:20:25,992 --> 00:20:27,360
.
<i>ඉතින් ඒකයි මම තීරණය කළේ</i>

487
00:20:27,394 --> 00:20:29,596
<i>ඒ ගැන මට ආරංචි වූ විට</i>
<i>මෙම සායනික පරීක්ෂණය,</i>

488
00:20:29,662 --> 00:20:32,365
<i>මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්</i>
<i>එය උත්සාහ කරන්න.</i>

489
00:20:32,399 --> 00:20:36,836
හා අනේ දෙයියනේ
එය හුදෙක් පුදුම විය.

490
00:20:36,869 --> 00:20:38,571
ඔබේ මුළු
ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය,

491
00:20:38,638 --> 00:20:40,340
හෝ අවම වශයෙන් මගේ
මගේ සැමියා සමඟ,

492
00:20:40,373 --> 00:20:43,410
ආතතියට හෝ වෙහෙසට පත් විය.

493
00:20:43,476 --> 00:20:44,577
.
<i>සහ බෙහෙත් ගැනද?</i>

494
00:20:44,611 --> 00:20:48,715
බෙහෙත් මත
මම ඔහුව පන්නනවා.

495
00:20:48,748 --> 00:20:49,749
.
<i>නියමයි.</i>

496
00:20:49,782 --> 00:20:52,452
එය, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

497
00:20:52,519 --> 00:20:55,388
මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි
අතිශයින්,

498
00:20:55,422 --> 00:20:58,891
නමුත් මෙම ඖෂධය සමඟ අයි
ඔහුට ඊටත් වඩා ආදරය කරන්න.

499
00:20:58,925 --> 00:21:02,261
සහ අපේ, අපේ ලිංගික
අත්දැකීම් වූයේ,

500
00:21:02,295 --> 00:21:04,230
ඇදහිය නොහැකි විය.

501
00:21:04,263 --> 00:21:06,599
එය එසේ විය
මම නව කාන්තාවක් විය.

502
00:21:10,437 --> 00:21:14,273
.
<i>FDA විසින්</i> <i>ඊනියා කාන්තා Viagra අනුමත කරයිද?</i>

503
00:21:14,341 --> 00:21:16,709
සමඟ කාන්තාවන් සඳහා ඖෂධයකි
අසතුටුදායක ලිංගික ජීවිතය.

504
00:21:16,743 --> 00:21:18,745
මම ඉන්නේ FDA එකේ
දැන් රැස්වීම.

505
00:21:18,778 --> 00:21:20,647
මට මේ පැයේදී තවත් ලැබේවි.

506
00:21:20,713 --> 00:21:24,384
Boehringer Ingelheim වෙන්න
FDA විසින් අනුමැතිය සඳහා අයදුම් කරන ලදී.

507
00:21:24,417 --> 00:21:26,285
අද දින න්‍යාය පත්‍රය ඇතුළත් වේ
සාකච්ඡාව සම්බන්ධ

508
00:21:26,319 --> 00:21:27,454
නව ඖෂධ යෙදීම සඳහා.

509
00:21:27,520 --> 00:21:31,891
NDA 22526 Flibanserin
ටැබ්ලට් මිලිග්‍රෑම් සියයක්.

510
00:21:31,924 --> 00:21:33,460
මම කරමින් සිටි නිසා
වැඩ ගොඩක්

511
00:21:33,526 --> 00:21:36,929
විෂාදනාශක සමඟ සම්බන්ධ වේ
ලිංගික දුර්වලතා,

512
00:21:36,963 --> 00:21:39,432
<i>මම උපදේශකයෙක් විය.</i>

513
00:21:39,466 --> 00:21:42,735
මම අවස්ථාව අගය කරනවා
අද ඔබ සමඟ කතා කිරීමට හැකි වේ.

514
00:21:42,769 --> 00:21:45,171
<i>පිරිමි සඳහා</i>
<i>ශිෂේණය ඍජු වීම,</i>

515
00:21:45,237 --> 00:21:47,273
<i>සහ ඔවුන් සතුව තිබූ දේ</i>
<i>මිනුමක් භාවිතා කළා,</i>

516
00:21:47,306 --> 00:21:51,478
<i>මෙම ලිංගික සිදුවීමයි</i>
<i>ඔබට සාර්ථකද?</i>

517
00:21:51,511 --> 00:21:55,448
එහි තේරුම ශිෂේණය ඍජු විය
යෝනි මාර්ගයක් විනිවිද යාමට ප්රමාණවත්ය.

518
00:21:55,482 --> 00:21:58,150
<i>ඔවුන් උත්සාහ කිරීමට තීරණය කළා</i>
<i>කාන්තාවන්ට එය අදාළ කරන්න.</i>

519
00:21:58,184 --> 00:21:59,151
<i>අපි කිව්වා,</i>

520
00:21:59,185 --> 00:22:02,288
<i>සාර්ථක කුමක්ද</i>
<i>කාන්තාවන්ගේ ලිංගික සිදුවීම්?</i>

521
00:22:02,321 --> 00:22:04,824
ඔබ සිතන්නේ එයයි
සුරාන්තයක් ඇති විය හැක

522
00:22:04,857 --> 00:22:07,293
ඒක ඇත්තටම නිසා
ආශාවට සම්බන්ධ නැත.

523
00:22:07,326 --> 00:22:10,663
සහ එය විය
පළමු සැබෑ ගමනේ වර්ගය

524
00:22:10,697 --> 00:22:16,302
ඔවුන් තුළට ඇත්තටම නොවේ
කාන්තාවන්ගේ ලිංගිකත්වය තේරුම් ගැනීම.

525
00:22:16,335 --> 00:22:17,937
මේ තමයි ඉලක්කම්
ඔබ දකින බව,

526
00:22:17,970 --> 00:22:20,707
ඉතින් මේ කාන්තාවන්
HSDD ඇති අය.

527
00:22:20,773 --> 00:22:23,510
ඔවුන්ට මානසික අවපීඩනය නැත.

528
00:22:23,543 --> 00:22:27,547
HSDD බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
වඩාත් පොදු වේ

529
00:22:27,614 --> 00:22:29,816
ලිංගික දුර්වලතා

530
00:22:29,849 --> 00:22:34,153
බලපෑම් වලට සාපේක්ෂව
උද්දීපනය හෝ සුරාන්තය මත.

531
00:22:34,186 --> 00:22:36,022
<i>අධ්‍යයන ධනාත්මක විය</i>

532
00:22:36,055 --> 00:22:40,326
<i>සහ එය මිනිසුන්ගේ බව පෙන්නුම් කළේය</i>
<i>ලිංගික ක්‍රියාකාරිත්වය වැඩිදියුණු විය</i>

533
00:22:40,359 --> 00:22:42,495
කාලයත් සමඟ ඔවුන් විට
මෙම මත්ද්රව්ය මත විය.

534
00:22:42,529 --> 00:22:47,534
නමුත් අවසානයේ Boehringer
ඉන්ගල්හයිම් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය

535
00:22:47,567 --> 00:22:49,436
FDA විසින් අනුමැතිය සඳහා.

536
00:22:51,504 --> 00:22:53,806
.
<i>මියාමි හි පැවති එම රැස්වීමේදී,</i>

537
00:22:53,840 --> 00:22:57,844
<i>ජර්මානු සමාගම සියල්ලන්ටම ගියේය</i>
<i>ලෝකයේ පර්යේෂකයන්</i>

538
00:22:57,877 --> 00:23:00,312
අපි එහෙම නෑ කියලා කිව්වා
එය සංවර්ධනය කරනු ඇත.

539
00:23:01,681 --> 00:23:04,517
ඒ වගේම ඔබට දැනෙන්න පුළුවන්
වාතය කාමරයෙන් පිටව යයි.

540
00:23:04,551 --> 00:23:09,556
.
<i>මම ගොඩක් කලබලයි</i> <i>මෙය අවසන් වීම ගැන</i>

541
00:23:09,589 --> 00:23:15,027
මොකද මේ Flibanserin
මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කළ හැකිය,

542
00:23:15,061 --> 00:23:16,563
ඔවුන්ට සබඳතා වෙනස් කළ හැකිය,

543
00:23:16,596 --> 00:23:20,900
ඔවුන්ට පුළුවන්, අම්මෝ, හදන්න පුළුවන්
නැවතත් සම්පූර්ණ පුද්ගලයා.

544
00:23:20,933 --> 00:23:24,437
ඇය 24174 ඉවසිලිවන්තයි.

545
00:23:24,471 --> 00:23:25,772
සහ ඇය, අහ්,

546
00:23:25,838 --> 00:23:29,241
වසා ඇති නිසා,
අපට නඩු විභාගය අවසන් කිරීමට සිදු විය.

547
00:23:29,275 --> 00:23:31,277
.
<i>පුදුමයට කරුණ කුමක්ද</i> <i>එය සමාගමකි</i>

548
00:23:31,343 --> 00:23:34,481
<i>එය මේ ආකාරයේ සොයාගෙන ඇත</i>
<i>විශිෂ්ට සොයාගැනීමක්</i>

549
00:23:34,547 --> 00:23:36,583
<i>එය ලුහුබැඳීමට ගියේ නැත</i>

550
00:23:36,616 --> 00:23:39,118
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවූ නිසා
කාන්තාවන් සහ ලිංගිකත්වය භාර ගන්න, හරිද?

551
00:23:39,185 --> 00:23:40,219
නෑ ස්තුතියි,

552
00:23:40,252 --> 00:23:41,921
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම විවාදයට.

553
00:23:41,954 --> 00:23:44,256
<i>ඒ වගේම මම හිතන්නේ අර්වින්</i>
<i>ඒකත් දැනගෙන හිටියා,</i>

554
00:23:44,290 --> 00:23:46,759
<i>ඔහු ඔබට අවශ්‍ය බව පැවසුවේ ඒ නිසයි</i>
<i>මේ ගැන යමක් කිරීමට.</i>

555
00:23:46,793 --> 00:23:50,797
<i>විද්‍යාව එහි තිබුණා,</i>
<i>එයට ශූරයෙකු අවශ්‍ය විය.</i>

556
00:23:50,863 --> 00:23:53,099
මම කිව්වා, කරුණාකරලා නිකන්
ගුවන් යානයකට නගින්න,

557
00:23:53,132 --> 00:23:54,233
මෙම ස්ථානයට පියාසර කරන්න.

558
00:23:54,266 --> 00:23:56,636
එක් ඩොලරයක් සඳහා ඔවුන් බොහෝ විට කරනු ඇත
බෙහෙත් දෙන්න.

559
00:23:56,669 --> 00:23:58,605
මම පාහේ අයැද සිටියෙමි.

560
00:23:58,638 --> 00:24:00,306
මම කියන්නේ, ඔබ එය සංවර්ධනය කළ යුතුයි.

561
00:24:00,372 --> 00:24:02,408
අර්වින් මාව තෝරා ගත්තා,
එය මට කතා කළා,

562
00:24:02,441 --> 00:24:03,876
මා සිටියේ මෙයයි
සමඟ අරගල කරනවා

563
00:24:03,910 --> 00:24:06,646
මම රණ්ඩු වෙන්නයි හිටියේ
මට ලැබිය යුතු දේ සඳහා

564
00:24:06,679 --> 00:24:08,581
මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි.

565
00:24:08,615 --> 00:24:10,449
<i>ඉතින් මම ඖෂධය මිලදී ගත්තා.</i>

566
00:24:12,451 --> 00:24:14,320
<i>* මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න,</i>
<i>මට අවශ්‍ය දේ, මට අවශ්‍ය දේ *</i>

567
00:24:14,386 --> 00:24:15,822
<i>* අවශ්ය, අවශ්ය, අවශ්ය,</i>
<i>මට අවශ්‍ය දේ *</i>

568
00:24:15,855 --> 00:24:17,957
.
<i>ඉතින්, ඔබ</i> <i>FDA හරහා ඖෂධයක් ලබා ගත් විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?</i>

569
00:24:17,990 --> 00:24:19,492
<i>ඔබ FDA සමඟ වාඩි වන්න</i>

570
00:24:19,526 --> 00:24:22,361
හා ඔබ කියන්න, හරි,
මෙන්න මේ නිෂ්පාදනය,

571
00:24:22,428 --> 00:24:23,462
මාර්ග සිතියම කුමක්ද?

572
00:24:23,496 --> 00:24:24,797
<i>* මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න,</i>
<i>මට අවශ්‍ය දේ, මට අවශ්‍ය දේ</i>

573
00:24:24,831 --> 00:24:25,865
<i>* මට අවශ්‍ය දේ, මට අවශ්‍ය දේ</i>

574
00:24:25,932 --> 00:24:27,133
<i>* Spice Girl වගේ *</i>

575
00:24:27,166 --> 00:24:28,835
.
<i>ඔවුන් ඔබට හමුවිය යුතු අවසාන ලක්ෂ්‍ය මොනවාද</i> කියා ඔවුන් ඔබට කියයි

576
00:24:28,868 --> 00:24:29,869
<i>සායනික පරීක්ෂණ වලදී.</i>

577
00:24:29,936 --> 00:24:31,638
ඔවුන් ඔබට සාර්ථකත්වය නිර්වචනය කරයි

578
00:24:31,671 --> 00:24:34,507
සහ ඔබ එය ඔප්පු කළ යුතුයි
සංඛ්යානමය වැදගත්කම.

579
00:24:35,374 --> 00:24:38,177
<i>ඉතින් ඒක තමයි ඇත්තටම අපි</i>
<i>අපේ පළමු වසර ගත කළේ</i>

580
00:24:38,210 --> 00:24:40,647
<i>සියලු දේ තමයි</i>
<i>FDA අපෙන් ඉල්ලා තිබුණි,</i>

581
00:24:40,680 --> 00:24:41,814
<i>විද්‍යාවේ හොඳ භාරකරුවන්,</i>

582
00:24:41,848 --> 00:24:44,383
<i>අපි එළියට ගියා,</i>
<i>අපි ඒ හැම වැඩක්ම කළා.</i>

583
00:24:44,450 --> 00:24:47,186
ඒ වගේම මට මතකයි
හරිම කලබලයි.

584
00:24:47,219 --> 00:24:48,821
අපි ඒක කළා වගේ,
අපි එය කළා,

585
00:24:48,855 --> 00:24:50,022
එය ක්රියා කරයි!

586
00:24:50,056 --> 00:24:54,661
<i>මෙම මත්ද්‍රව්‍ය කාන්තාවන් සඳහා වූවකි
<i>තමන්ගේම කොන්දේසි මත ජීවිතය ගත කිරීම,</i>

587
00:24:54,694 --> 00:24:57,564
<i>ඉතින් මට ඕන වුණේ කාන්තාවකගේ නමක්.</i>

588
00:24:57,630 --> 00:25:01,167
<i>මම ආදරය කළ චරිතයක්</i>
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඩිසන්</i> විය

589
00:25:01,200 --> 00:25:02,669
<i>Grey's Anatomy මත.</i>

590
00:25:02,702 --> 00:25:05,371
<i>ඇය ජීවත් වෙනවාට මම කැමතියි</i>
<i>ඇයගේම කොන්දේසි මත ජීවිතය,</i>

591
00:25:05,404 --> 00:25:07,239
<i>ඉතින් අපි ඒකට කිව්වේ Addyi කියලා.</i>

592
00:25:14,213 --> 00:25:16,382
<i>අපගේ පළමු</i>
<i>FDA සමඟ රැස්වීම,</i>

593
00:25:16,415 --> 00:25:18,685
<i>ආතතියක් තිබුණා</i>
<i>එම කාමරයේ.</i>

594
00:25:18,718 --> 00:25:22,822
ඔබ ඇතුළට යන බව ඔබට සිතාගත හැකිය
සමාගම එක පැත්තක වාඩි වෙනවා වගේ

595
00:25:22,855 --> 00:25:24,857
FDA අනෙක් පැත්තේ ඉඳගෙන,

596
00:25:24,891 --> 00:25:26,726
එය මුහුනක් වැනිය.

597
00:25:26,793 --> 00:25:30,730
ඒ වගේම මේ හැඟීම විතරයි තිබුණේ

598
00:25:30,763 --> 00:25:34,734
මේක වෙන්නේ නෑ කියලා
සෘජු සංවාදය.

599
00:25:35,668 --> 00:25:37,837
<i>මෙන්න මම සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා,</i>

600
00:25:37,870 --> 00:25:39,606
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම කාන්තාවක්</i>
<i>මිනිසෙකුගේ ලෝකයේ.</i>

601
00:25:41,340 --> 00:25:45,578
<i>මම විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වූ විට මම වැඩ කළේ</i>
<i>Fortune හි වඩාත්ම අගය කළ සමාගම,</i>

602
00:25:45,645 --> 00:25:49,749
<i>නමුත් මම බිග් ෆාමා හැර ගිය නිසා</i>
<i>එය මට සුදුසු නොවීය.</i>

603
00:25:49,816 --> 00:25:53,753
<i>සහ මට මෙය ඇදහිය නොහැකි බව පෙනී ගියේය</i>
<i>පිරිමි සඳහා ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් නිෂ්පාදනය</i>

604
00:25:53,820 --> 00:25:56,756
<i>සහ මගේ පළමු ව්‍යාපාරය ගොඩනඟා ඇත</i>
<i>Slate ලෙස හඳුන්වන එයින්.</i>

605
00:25:56,823 --> 00:26:00,760
ඔන්න ඉතින් මම ගෙනත් තිබ්බා
පිරිමින් සඳහා වෙළඳපොළට නිෂ්පාදනය

606
00:26:00,793 --> 00:26:02,094
එය FDA අනුමත විය.

607
00:26:02,128 --> 00:26:03,896
<i>ඉතින් සියලු විට</i>
<i>ප්‍රශ්න වෙනස් විය</i>

608
00:26:03,930 --> 00:26:05,732
කාන්තාවන් සඳහා නිෂ්පාදනයක් මත,

609
00:26:05,765 --> 00:26:08,234
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි වෙලා තියෙනවා කියලා.

610
00:26:08,267 --> 00:26:09,869
<i>ඒ වගේම මම මේ ප්‍රශ්නය ඇහුවා,</i>

611
00:26:09,902 --> 00:26:11,270
<i>අපි සමාලෝචනය කරන්නේ ඇයි</i>

612
00:26:11,303 --> 00:26:14,440
මුත්රා අංශය මගින්
FDA හි

613
00:26:14,473 --> 00:26:18,745
මෙය ඖෂධයක් වන විට
ස්නායු සම්ප්‍රේෂක මත ක්‍රියා කරයිද?

614
00:26:18,778 --> 00:26:19,746
සහ පිළිතුර වූයේ,

615
00:26:19,779 --> 00:26:22,514
"අපි සියලුම ලිංගික ඖෂධ සමාලෝචනය කරමු."

616
00:26:22,548 --> 00:26:25,251
මම කිව්වා, "ඔව් නිසා
ඒවා සියල්ලම පිරිමින් සඳහා විය."

617
00:26:25,284 --> 00:26:28,087
ඒ වගේම තමයි,
හරියට මම ඒක ඇතුලට ගියා වගේ.

618
00:26:28,120 --> 00:26:29,789
මම එය ඉක්මනින්ම දැන සිටියෙමි
මම එය කී පරිදි,

619
00:26:29,856 --> 00:26:32,324
මට ඒක දැනෙනවා
කාමරයේ ආතතිය,

620
00:26:32,391 --> 00:26:33,760
ඔයා කොච්චර නිර්භීතද වගේ,

621
00:26:33,793 --> 00:26:38,064
අපි ලිංගිකත්වය පිළිබඳ විශේෂඥයන්,
එහෙත් ඔවුන් සිටියේ නැත.

622
00:26:38,097 --> 00:26:41,567
<i>මම එයින් ඉවත් වුණා</i>
<i>රැස්වීම සහ මම හිතුවා,</i>

623
00:26:41,600 --> 00:26:43,803
<i>විද්‍යාව අගතිය සුව කරයි, හරිද?</i>

624
00:26:43,870 --> 00:26:46,138
<i>විද්‍යාව සැමවිටම</i>
<i>පිළිතුර දන්නවා.</i>

625
00:26:46,172 --> 00:26:49,008
මම දැනගෙන හිටියා අපි ඇත්තටම එහෙම කරනවා කියලා
සියලු ප්රතිඵල අත්කර ගත්තේය

626
00:26:49,075 --> 00:26:50,777
ඔවුන් ඇහුවා කියලා
අපට සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.

627
00:26:50,810 --> 00:26:53,445
ඉතින්, මට ලැබෙනවා
දියත් කිරීමට සූදානම්,

628
00:26:53,479 --> 00:26:55,247
<i>සහ මම නිව් යෝර්ක් හි සිටියෙමි</i>

629
00:26:55,281 --> 00:26:57,784
<i>සහ මම ආපසු පියාසර කළෙමි</i>
<i>Raleigh මම සිටින තැන.</i>

630
00:26:58,617 --> 00:27:00,619
<i>මුළු සමාගමම</i>
<i>බලන් ඉන්නවා වගේ</i>

631
00:27:00,653 --> 00:27:02,221
<i>ෂැම්පේන් සිසිලනය සමඟ.</i>

632
00:27:03,923 --> 00:27:06,926
<i>ගුවන් යානය ගොඩ බැස්ස මිනිත්තුව,</i>
<i>මගේ දුරකථනය පිපිරෙනවා.</i>

633
00:27:06,959 --> 00:27:08,795
<i>මට මගේ සහායකගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.</i>

634
00:27:08,828 --> 00:27:11,463
<i>ඇය, ඒයි, අපි</i> වගේ
<i>FDA වෙතින් අසා ඇත,</i>

635
00:27:11,497 --> 00:27:14,166
<i>ඔවුන් ආපසු ඇවිත් බැහැ කිව්වා.</i>

636
00:27:14,200 --> 00:27:17,169
එය හරියට, පව්!

637
00:27:17,203 --> 00:27:19,638
<i>අනේ දෙවියනේ කියලා මම හිතුවා.</i>

638
00:27:19,672 --> 00:27:22,041
<i>මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ</i>
<i>මම කියන්න හිටියේ.</i>

639
00:27:22,108 --> 00:27:23,810
මගේ මණ්ඩලය දැන සිටියා
මේ දවස විය,

640
00:27:23,843 --> 00:27:25,812
මගේ කොටස් හිමියන්
මේ දවස බව දැන සිටියා

641
00:27:25,845 --> 00:27:27,714
රෝගීන් දැන සිටියහ
මේ දවස විය,

642
00:27:27,780 --> 00:27:29,816
මේ දවස බව අර්වින් දැන සිටියේය.

643
00:27:30,717 --> 00:27:32,752
<i>මම කැමතියි, ඇතුලට යන්න ඕනේ,</i>
<i>සංගීතයට මුහුණ දිය යුතුයි.</i>

644
00:27:35,554 --> 00:27:38,324
<i>මම සියලු දෙනා වට කර ගත්තා</i>
<i>මේසය සහ මම කිව්වා,</i>

645
00:27:38,357 --> 00:27:41,694
<i>"අපි දැන් FDA වෙතින් අසා ඇත</i>
<i>අපිව ප්‍රතික්ෂේප කළා."</i>

646
00:27:41,728 --> 00:27:43,763
<i>සහ එය නිශ්ශබ්දතාවයක් විය.</i>

647
00:27:47,233 --> 00:27:51,170
<i>මට මතකයි ඔෆිස් එකේ ඉඳගෙන හිටියා</i>
<i>අවසන් පුද්ගලයා හැර යන තුරු.</i>

648
00:27:51,203 --> 00:27:53,873
<i>මම ජනේලයෙන් පිටත බලා සිටියෙමි</i>
<i>මම අඬන්න පටන් ගන්නා තුරු</i>

649
00:27:54,974 --> 00:27:57,176
<i>හා මම මොන වගේද</i>
<i>ඔබ කරන්නේ අපායක්ද?</i>

650
00:27:57,209 --> 00:28:00,980
ඔයාව ආපහු ගන්න වගේ,
අපි නැවත සටනට යනවා.

651
00:28:01,013 --> 00:28:05,251
ඒ වගේම මම හිතුවේ මගේ ගැන නෙවෙයි
මගුල් ඔරලෝසුව, කිසිම විදිහක් නැහැ.

652
00:28:06,185 --> 00:28:08,888
එය ඔවුන් භාර ගැනීමට කාලයයි.

653
00:28:10,122 --> 00:28:11,390
.
කාන්තාවන් සඳහා Viagra.

654
00:28:11,423 --> 00:28:12,591
ඒක පුංචි රෝස පාට පෙත්තක්

655
00:28:12,658 --> 00:28:14,861
එය කළ යුතු ය
කාන්තාවකගේ ආශාව වැඩි කරන්න.

656
00:28:14,894 --> 00:28:18,164
<i>සහ FDA දැනටමත් ඇත</i>
<i>බෙහෙත් එපා කිව්වා.</i>

657
00:28:18,197 --> 00:28:20,432
<i>නමුත් සමාගම</i>
<i>එම තීරණය අභියාචනා කිරීම.</i>

658
00:28:22,401 --> 00:28:24,370
.
<i>HSDD ගැන මම කවදාවත් අසා තිබුණේ නැහැ.</i>

659
00:28:24,403 --> 00:28:26,405
<i>මම කවදාවත් අහලා තිබුණේ නැහැ</i>
<i>Flibanserin.</i>

660
00:28:26,438 --> 00:28:28,707
රැස්වීමක් තිබුණා
මගේ දින දර්ශනයේ, ම්ම්,

661
00:28:28,741 --> 00:28:30,576
සමඟ හමුවීමට
Sprout කියන සමාගම

662
00:28:30,609 --> 00:28:32,011
කවුද එන්නේ කියලා
උදව් සඳහා අපට.

663
00:28:32,044 --> 00:28:34,046
ඒ නිසා මම රැස්වීමට ගියා

664
00:28:34,080 --> 00:28:35,915
සහ මට සින්ඩි මුණගැසුණා
කවුද ගොඩක්

665
00:28:35,948 --> 00:28:37,784
වඩා බෙහෙවින් වෙනස්
මගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්.

666
00:28:39,251 --> 00:28:42,755
ඔහ්, මොකක්ද එන්නේ?

667
00:28:42,822 --> 00:28:43,790
හේයි හේයි.

668
00:28:43,856 --> 00:28:46,392
<i>ඒ පළමු හමුවීම මට මතකයි,</i>
<i>ඔබ දන්නවා,</i>

669
00:28:46,425 --> 00:28:49,728
<i>මෙම දර්ශනීය කාන්තාව</i>
<i>කාමරයට ආවා.</i>

670
00:28:49,762 --> 00:28:51,630
<i>මම බලාගෙන හිටියා</i>
<i>ඇගේ ශරීර භාෂාව</i>

671
00:28:51,697 --> 00:28:54,867
<i>සහ මම හිතුවා,</i>
<i>මම හිතන්නේ මේ මගේ ආත්මීය මිතුරියයි.</i>

672
00:28:54,901 --> 00:28:55,768
තියඩෝර්, මට බැහැ
ඔබ පවා නැති බව විශ්වාස කරන්න

673
00:28:55,835 --> 00:28:57,669
අවධානය යොමු කරනවා, යාලුවනේ.

674
00:28:58,437 --> 00:29:00,572
<i>සැලැස්ම වන්නේ සැලසුමක් සෑදීමයි.</i>

675
00:29:00,606 --> 00:29:02,909
ඉතින් කොහොමද ගන්නේ
රජය මත

676
00:29:02,942 --> 00:29:05,577
කාන්තාවන්ගේ ලිංගික සතුට සඳහා?

677
00:29:05,611 --> 00:29:07,379
මම වැඩ කරමින් සිටියා
මූලික වශයෙන් ඔන්කොලොජි වල,

678
00:29:07,413 --> 00:29:09,949
ඉතින් පිළිකාවක් හැදෙන්න හදනවා
FDA හරහා ඖෂධ,

679
00:29:10,016 --> 00:29:13,219
ඒ වගේම මම ගොඩක් දේවල් කරලා තිබුණේ නැහැ
ප්රජනක සෞඛ්ය අවකාශය.

680
00:29:13,252 --> 00:29:15,888
<i>සහ සින්ඩි ඇතුලට ගියා</i>
<i>මෙතරම් ශක්තියකින්</i>

681
00:29:15,922 --> 00:29:18,925
<i>සහ මට කියන්න පටන් ගත්තා</i>
<i>HSDD සහ Flibanserin ගැන</i>

682
00:29:18,958 --> 00:29:21,994
<i>සහ අභියෝග</i>
<i>FDA ඔවුන්ට ලබා දී ඇත.</i>

683
00:29:22,061 --> 00:29:25,798
මගේ පළමු ප්‍රතිචාරය අවංකව
ඒ මොහොතේ, අහෝ මේවා,

684
00:29:25,832 --> 00:29:28,134
මේ අය මහා මිනිස්සු වගේ
සහ ජවසම්පන්න කණ්ඩායමක්,

685
00:29:28,200 --> 00:29:30,269
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

686
00:29:34,173 --> 00:29:36,275
<i>මට තේරුණේ නැහැ</i>
<i>තත්වය.</i>

687
00:29:36,308 --> 00:29:38,978
<i>ඔබ දන්නවා, මම හිතුවා</i>
<i>එය ලිංගික ඖෂධයකි,</i>

688
00:29:39,011 --> 00:29:41,981
<i>එය යමක් වැනිය</i>
<i>එය අවශ්ය නොවේ.</i>

689
00:29:42,014 --> 00:29:44,650
ඔන්කොලොජි ඖෂධ වේ
මිනිසුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීම

690
00:29:44,683 --> 00:29:47,186
සහ මම හිතුවේ නැහැ
එය වැදගත් විය.

691
00:29:49,255 --> 00:29:54,060
<i>මම ගැනීමට තීරණය කළ හේතුව</i>
<i>නඩුව සින්ඩි මට පෙන්නුවා</i>

692
00:29:54,093 --> 00:29:55,794
<i>සැබෑ ලේඛනගත සාක්ෂි කිහිපයක්</i>

693
00:29:55,828 --> 00:29:58,130
<i>FDA වූ දේවල්</i>
<i>කියනවා සහ ඉල්ලනවා</i>

694
00:29:58,164 --> 00:30:02,301
<i>එය මට පෙන්වා දුන්නා</i>
<i>එෆ්ඩීඒ හි සැබෑ නැඹුරුවක් ඇති බව</i>

695
00:30:02,334 --> 00:30:06,839
සමහර විට hangup වල මුල් බැස ඇත
කාන්තාවන් සහ ලිංගිකත්වය ගැන සහ,

696
00:30:06,873 --> 00:30:09,208
සහ FDA නොවන බව
මේ ගැන සිතමින්, ම්ම්,

697
00:30:09,275 --> 00:30:10,943
සැබෑ විද්‍යාත්මක ආකාරයකින්.

698
00:30:10,977 --> 00:30:13,579
ඒ වගේම මම ගන්න තීරණය කළා
ඒ නීතිඥයෙක් නිසා

699
00:30:13,612 --> 00:30:16,448
ඒක මගේ සාධාරණත්වය නැති කළා
බොත්තම වැරදි මාර්ගය.

700
00:30:17,516 --> 00:30:22,054
.
<i>ඖෂධය මුලින්ම ගිය විට</i> <i>2010 දී FDA සමාලෝචනය සඳහා,</i>

701
00:30:22,121 --> 00:30:25,657
FDA හට දැනුණේ නැත
ප්රමාණවත් දත්ත තිබුණා කියලා

702
00:30:25,691 --> 00:30:28,460
එහි කාර්යක්ෂමතාවයට සහාය වීම සඳහා.

703
00:30:28,494 --> 00:30:31,230
.
<i>FDA උපදේශක මණ්ඩලය</i> <i>එකකට දහයට ඡන්දය දුන්නා,</i>

704
00:30:31,297 --> 00:30:33,966
<i>එය flibanserin නොවේ</i>
<i>සැලකිය යුතු ලෙස වඩා හොඳයි</i>

705
00:30:34,000 --> 00:30:35,067
<i>ප්ලේසෙබෝ එකකට වඩා,</i>

706
00:30:35,134 --> 00:30:37,003
<i>සහ ඒකමතිකව</i>
<i>ප්රතිලාභ බව</i>

707
00:30:37,036 --> 00:30:40,206
<i>අතුරු ආබාධ ඉක්මවා ගියේ නැත</i>
<i>ක්ලාන්තය, ඔක්කාරය,</i> වගේ

708
00:30:40,239 --> 00:30:42,208
<i>සහ තෙහෙට්ටුව.</i>

709
00:30:42,274 --> 00:30:44,010
.
<i>ජර්මානු සමාගම</i> <i>එය ඉදිරියට ගෙන ගිය විට,</i>

710
00:30:44,043 --> 00:30:47,146
<i>ඔවුන්ට ගැටලු ලැයිස්තුවක් ලැබුණා</i>
<i>යන්න තව එක පාඩමක් කරන්න</i> කිව්වා

711
00:30:47,179 --> 00:30:48,514
<i>ඔබ ආශාව පෙන්වන තැන</i>

712
00:30:48,547 --> 00:30:51,550
<i>ඊට පස්සේ කරන්න යන්න</i>
<i>අධ්‍යයන ගණනාවක්</i>

713
00:30:51,583 --> 00:30:54,086
<i>නිරෝගී ස්වේච්ඡා සේවකයන් මත</i>
<i>අන්තර්ක්‍රියා දෙස බැලීම</i>

714
00:30:54,153 --> 00:30:55,254
<i>වෙනත් ඖෂධ සමඟ.</i>

715
00:30:55,321 --> 00:30:58,090
එතකොට තමයි Sprout ගත්තෙ
එය සහ ඒ සියලු වැඩ කළා.

716
00:30:58,157 --> 00:30:59,558
ඊට පස්සේ ගෙනාවා
එය නැවත FDA වෙත

717
00:30:59,625 --> 00:31:02,028
දැන් ඔවුන්ට ලැබෙනවා
නැවතත් ප්රතික්ෂේප කරන ලදී

718
00:31:02,061 --> 00:31:04,030
හැම දෙයක්ම කරලා
FDA ඉල්ලා සිටියේය.

719
00:31:04,063 --> 00:31:05,564
.
<i>FDA විසින් රතු එළියක් දැල්වීය</i>

720
00:31:05,597 --> 00:31:08,734
<i>ප්‍රබෝධමත් කිරීමට අදහස් කරන ඖෂධයකට</i>
<i>කාන්තාවකගේ ලිංගික ආශාව ඉහළ නැංවීම.</i>

721
00:31:08,767 --> 00:31:12,038
<i>ඒජන්සිය ටිකක් ප්‍රතික්ෂේප කළා</i>
<i>Flibanserin නමින් හඳුන්වන රෝස පැහැති පෙති</i>

722
00:31:12,071 --> 00:31:14,140
<i>එහි තිබුණා යැයි පවසමින්</i>
<i>සාමාන්‍ය කාර්යක්ෂමතාව.</i>

723
00:31:14,173 --> 00:31:18,010
අපිට ජීව විද්‍යාත්මක විසඳුම් තියෙනවා
සහ පිරිමින් සඳහා ප්‍රතිකාර.

724
00:31:18,044 --> 00:31:19,912
මම හිතන්නේ එය කාන්තාවන්ට කාලයයි.

725
00:31:19,979 --> 00:31:25,251
.
<i>සෘජු ක්‍රියාකාරිත්වය දුර්වල වීම දක්නට ලැබුණේ</i> <i>නොගැලපෙන ශාරීරික ආබාධයක් ලෙසය.</i>

726
00:31:25,284 --> 00:31:31,523
<i>Addyi ලෙස ඇගයීමට ලක් කරන ලදී</i>
<i>නොගැලපෙන මානසික ආබාධ,</i>

727
00:31:31,557 --> 00:31:35,561
ක්ෂණිකව අවුලුවන
සමාලෝචනයේ ඉහළ ප්‍රමිතියක්

728
00:31:35,594 --> 00:31:37,563
සහ අතිරේක ආරක්ෂක පියවර.

729
00:31:38,430 --> 00:31:40,866
.
<i>ඔවුන් පැවසුවේ එය ඉතා ආරක්ෂිත විය යුතු බවයි</i>

730
00:31:40,899 --> 00:31:44,003
<i>කාන්තාවන් නිසා</i>
<i>හැමදාම ගන්නවා.</i>

731
00:31:44,036 --> 00:31:49,308
<i>ඒ නිසා, ඔවුන් ගොඩක් උත්පාදනය කළා</i>
<i>වැනි දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වීම</i>

732
00:31:49,375 --> 00:31:51,077
මත්පැන් සමඟ භාවිතා කරන්න.

733
00:31:51,110 --> 00:31:54,947
Addyi ට මෙය ඇති බවට චෝදනා එල්ල වේ
කම්පනකාරී මත්පැන් අන්තර්ක්රියා

734
00:31:55,014 --> 00:31:56,615
අපට පිළිගත නොහැකි බව,

735
00:31:56,648 --> 00:32:00,252
දත්ත ආසන්න වන විට
හරියටම Cialis දත්ත.

736
00:32:00,286 --> 00:32:01,620
<i>සහ ඔබ Cialis දෙස බලන විට,</i>

737
00:32:01,687 --> 00:32:04,390
<i>එය මූලික වශයෙන් පවසන්නේ පිරිමි</i>
<i>අධික ලෙස පානය නොකළ යුතුය.</i>

738
00:32:04,423 --> 00:32:08,560
.
<i>"ඔබට පහකට වඩා තිබේ නම්</i> ඔබ පරිභෝජනය නොකළ යුතුය</i>

739
00:32:08,594 --> 00:32:10,229
<i>"මත්පැන්"</i>

740
00:32:10,262 --> 00:32:13,432
ඒ නිසා ගෑණුන්ට නම් බෑ
සහ පිරිමින්ට පහක් තිබිය හැක

741
00:32:13,465 --> 00:32:15,134
සහ තවමත් එය ගන්න.

742
00:32:15,167 --> 00:32:16,935
හොඳයි, එය බොහෝ විට නොවේ
ඉතා හොඳින් වැඩ කරනු ඇත

743
00:32:16,969 --> 00:32:20,772
සඳහා එම තත්ත්වය තුළ
ශිෂේණය ඍජු වීම, නමුත් හරි.

744
00:32:20,806 --> 00:32:24,110
.
<i>තවත් උදාහරණයක් නම්</i> <i>flibanserin ඔබට නිදිමත ඇති කරයි.</i>

745
00:32:24,143 --> 00:32:26,112
<i>එය ලේබල් කරන ලද අතුරු ආබාධයකි,</i>

746
00:32:26,145 --> 00:32:29,148
<i>ඒ නිසා ඔබ</i> බව අපි දනිමු
<i>නින්දට පෙර එය ගන්න.</i>

747
00:32:29,215 --> 00:32:31,183
ඒ වගේම අපි පෙන්නලා තිබුණා

748
00:32:31,250 --> 00:32:32,318
තවත් ලිංගිකත්වය ඇති බව,

749
00:32:32,351 --> 00:32:34,153
තෘප්තිමත් ලිංගික සිදුවීම්
ඔබ flibanserin හි සිටියදී

750
00:32:34,220 --> 00:32:35,187
ඔබ නොසිටි කාලයට වඩා.

751
00:32:35,254 --> 00:32:36,822
සහ FDA වලින් එකක්
විචාරකයින් පැවසුවේ,

752
00:32:36,888 --> 00:32:40,092
"හොඳයි ඒක වෙන්න බැරි නිසා
කාන්තාවන්ට නිදිමතයි

753
00:32:40,126 --> 00:32:42,194
"ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට?"

754
00:32:42,261 --> 00:32:44,363
මුලින්ම, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
අපිට සැමියා දූෂකයෝ ඉන්නවා

755
00:32:44,430 --> 00:32:45,331
මේ රටේ විශාල වශයෙන්.

756
00:32:45,397 --> 00:32:46,798
නමුත්, නමුත් ඉන් ඔබ්බට,

757
00:32:46,832 --> 00:32:48,234
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවේ,

758
00:32:48,267 --> 00:32:50,269
හැමෝටම හිතන්න පුළුවන් නම්
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික තත්ත්වය ගැන

759
00:32:50,302 --> 00:32:51,470
මොහොතකට,

760
00:32:51,503 --> 00:32:53,205
බිරිඳ නිදිමතයි

761
00:32:53,272 --> 00:32:55,041
අපට තවත් තිබේද?
ලිංගිකත්වය හෝ අඩු ලිංගිකත්වය?

762
00:32:55,107 --> 00:32:57,176
යන අදහසයි
බිරිඳ නිදිමතයි

763
00:32:57,243 --> 00:32:58,644
එබැවින් අප විය යුතුය
වැඩිපුර ලිංගිකව හැසිරීම,

764
00:32:58,677 --> 00:33:03,049
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවා වගේ
මෙය සැබෑ දත්ත බව පිළිගන්න.

765
00:33:03,115 --> 00:33:05,817
ඔබ දත්ත දකින විට ඒ වගේ
එය ප්රශ්නයට පිළිතුරු සපයයි,

766
00:33:05,851 --> 00:33:07,386
ඔව්, ඔවුන් වැඩිපුර ලිංගිකව හැසිරෙනවා,

767
00:33:07,453 --> 00:33:10,189
ඔබ වහාම සොයනවා
එය වට්ටම් කිරීමට ක්රමයක් සඳහා.

768
00:33:10,222 --> 00:33:13,159
ඔවුන්ගේ සැලකිල්ල
සන්සුන් කිරීම විය,

769
00:33:13,192 --> 00:33:15,194
ඔවුන් වචනානුසාරයෙන් මෙය කීවේය.

770
00:33:15,261 --> 00:33:19,265
කාන්තාවක් ගත හැකි බව
පෙර දින රාත්‍රියේ flibanserin

771
00:33:19,298 --> 00:33:20,399
උදේ නැගිටින්න

772
00:33:20,466 --> 00:33:23,502
සහ රිය පැදවීම නින්දට වැටේ
ඇගේ දරුවන් පාසලට.

773
00:33:24,770 --> 00:33:26,172
එය බොහෝ සෙයින් සමාන විය,

774
00:33:26,205 --> 00:33:28,640
හොඳයි, අපි වර්ග කළ යුතුයි
කාන්තාවන් ආරක්ෂා කිරීම ගැන

775
00:33:28,674 --> 00:33:30,709
ඔවුන් විය හැකි නිසා
මතක නැහැ,

776
00:33:30,742 --> 00:33:34,180
ඔවුන් හොඳ නොකරනු ඇත
මෙය ගැනීම පිළිබඳ තේරීම්,

777
00:33:34,213 --> 00:33:36,048
සහ එය ඉතා භයානකයි.

778
00:33:36,082 --> 00:33:39,017
ඉතින් අපි රිය පැදවීම කළා
අධ්‍යයනය කර බලන්න,

779
00:33:39,051 --> 00:33:43,422
කාන්තාවන් වඩා හොඳින් ධාවනය කළා
ප්ලේසෙබෝ වලට වඩා Addyi ගැනීම.

780
00:33:43,489 --> 00:33:45,091
ඒ වගේම පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ

781
00:33:45,157 --> 00:33:48,860
ඔබට වඩා හොඳ නම්
ගැඹුරු රාත්‍රී නින්ද, ම්ම්,

782
00:33:48,894 --> 00:33:51,363
ඔබේ ප්‍රතික්‍රියා කාලය
උදෑසන වැඩි දියුණු වේ.

783
00:33:51,397 --> 00:33:54,766
ඔබ දන්නවා, රියදුරු අධ්යයනය
ඩොලර් මිලියනයකට වඩා වැඩි විය,

784
00:33:54,833 --> 00:33:56,502
අප සතුව බොහෝ ඖෂධ ඇති,

785
00:33:56,535 --> 00:33:58,604
සියලුම විෂාදනාශක
සංසිඳුවීමට හේතු වේ.

786
00:33:59,505 --> 00:34:00,739
ඒ වගේම කවුරුත් කිව්වේ නැහැ.

787
00:34:00,772 --> 00:34:02,408
යන්න සහතික වෙන්න,
ඔබ දන්නවා, ඔබ,

788
00:34:02,474 --> 00:34:04,410
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
පසුදා උදෑසන ආබාධිත විය.

789
00:34:04,476 --> 00:34:06,678
මෙහි හේතුව වූයේ,
හොඳයි මේ කාන්තාවන්

790
00:34:06,712 --> 00:34:08,547
රිය පැදවිය හැකි
ඔවුන්ගේ දරුවන් පාසලට.

791
00:34:08,580 --> 00:34:13,119
ඒවගේම ඒක පීතෘමූලිකයි
කාන්තා සෞඛ්‍යය ගැන කාච, හරිද?

792
00:34:13,185 --> 00:34:15,053
එය, එය නොවේ
කාන්තාව ගැන,

793
00:34:15,087 --> 00:34:17,356
එය ජනතාව ගැන ය
ඇය ඇගේ ජීවිතය ස්පර්ශ කරයි

794
00:34:17,389 --> 00:34:19,057
ඒ වගේම ඔවුන් ආරක්ෂා කරනවා.

795
00:34:19,091 --> 00:34:20,459
අනික ඒක නුසුදුසුයි නේද?

796
00:34:20,526 --> 00:34:22,894
ඖෂධයක් යනු, අනුමත කර ඇත
ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී ලෙස

797
00:34:22,928 --> 00:34:24,963
ඒක ගන්න මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

798
00:34:25,597 --> 00:34:27,333
.
<i>එය කුඩා රෝස පෙත්තයි.</i>

799
00:34:27,366 --> 00:34:29,235
<i>සහ මෙයයි</i>
<i>කාන්තාවන් සඳහා.</i>

800
00:34:29,268 --> 00:34:33,205
එය ප්රධාන රසායනික ද්රව්ය මත ක්රියා කරයි
ආශාව වැඩි කිරීමට මොළය.

801
00:34:33,239 --> 00:34:36,942
ඔවුන්ට, ඔවුන්ට ආශාවක් තිබුණා
පෙර සහ ඔවුන් එය නැති කර ඇත

802
00:34:36,975 --> 00:34:39,945
සහ එය ඇත්ත වශයෙන්ම හේතු වේ
තරමක් ගැඹුරු දුකක්,

803
00:34:39,978 --> 00:34:43,215
එක්කෝ ඔවුන් සඳහා පුද්ගලිකව හෝ
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ ගතික.

804
00:34:43,249 --> 00:34:46,118
.
<i>රෝස පෙත්ත ඇතුල් කරන්න</i> <i>flibanserin ලෙස හැඳින්වේ.</i>

805
00:34:46,152 --> 00:34:47,953
<i>සින්ඩි වයිට්හෙඩ් මිලදී ගත්තා</i>
<i>ඒ සඳහා හිමිකම්</i>

806
00:34:47,986 --> 00:34:51,290
<i>සහ තුනක් වැඩ කර ඇත</i>
<i>FDA අනුමැතිය ලබා ගැනීමට වසර.</i>

807
00:34:51,357 --> 00:34:54,560
<i>දහසක අවසාන අත්හදා බැලීම</i>
<i>කාන්තාවන් යහපත් ප්‍රතිඵල පෙන්වූහ.</i>

808
00:34:55,794 --> 00:34:59,465
.
<i>FDA අවධාරනය කළේ අපි</i> <i>තෘප්තිමත් ලිංගික සිදුවීම් මැනීමයි.</i>

809
00:34:59,498 --> 00:35:01,333
<i>අපට දියුණුවක් පෙන්වීමට සිදු විය</i>

810
00:35:01,400 --> 00:35:03,469
<i>සතුටුදායක කොපමණ</i>
<i>අපට සිදු වූ ලිංගික සිදුවීම්,</i>

811
00:35:03,535 --> 00:35:05,070
<i>අපි ඒක පෙන්නුවා නේද?</i>

812
00:35:05,103 --> 00:35:06,972
ඒක තමයි, මම හිතන්නේ
මසකට තවත් එකක් විය

813
00:35:07,038 --> 00:35:09,408
සහ FDA හරියට ඔහ්,
මසකට තව එකක්.

814
00:35:09,441 --> 00:35:11,310
සහ සාරය වශයෙන්, ද
FDA අපට පවසා තිබුණේ,

815
00:35:11,343 --> 00:35:14,480
හොඳයි, අපට දැනෙනවා
බලපෑම නිහතමානී ය

816
00:35:14,513 --> 00:35:17,316
එබැවින් අවදානමක් නැත
එය වටිනවා ඇත.

817
00:35:17,383 --> 00:35:19,418
ඉතින් අපි FDA එකට කිව්වා,
ඉන්න,

818
00:35:19,451 --> 00:35:22,288
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
බලපෑම නිහතමානීද?

819
00:35:22,321 --> 00:35:23,322
එය ඇත්ත ද

820
00:35:23,389 --> 00:35:26,325
Addyi ඔයාව ගන්නේ නෑ කියලා
ලිංගික සම්බන්ධතා නොමැති වීමෙන්

821
00:35:26,392 --> 00:35:27,959
නිම්ෆෝමනියාවක් වීමට.

822
00:35:27,993 --> 00:35:29,127
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නරක වනු ඇත.

823
00:35:29,161 --> 00:35:31,197
ඒකට අපි මනින්න ඕන
සායනික පරීක්ෂණ වලදී නේද?

824
00:35:31,263 --> 00:35:33,299
එය ඔබව රැගෙන යයි
තැනක්

825
00:35:33,332 --> 00:35:34,366
ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන සිතන්නේ නැත

826
00:35:34,433 --> 00:35:36,435
ඔබ සිටින තැනට
ලිංගිකත්වය ගැන සිතීම.

827
00:35:36,468 --> 00:35:39,338
සමාජය ලිංගිකත්වය ගැන සිතයි
කාර්ය සාධන ක්රියාවක් ලෙස,

828
00:35:39,371 --> 00:35:40,872
ගමනාන්තයක් තිබේ.

829
00:35:40,939 --> 00:35:42,841
හා ඇත්තටම මොකක්ද
මෙය අමතමින් සිටියේය

830
00:35:42,874 --> 00:35:47,112
මොළය විය
නිවැරදි ස්ථානයේ

831
00:35:47,145 --> 00:35:48,414
ස්වයංසිද්ධ උනන්දුවක් ඇති කිරීමට

832
00:35:48,447 --> 00:35:51,217
a සඳහා ප්රතිචාර දැක්වීමට
හවුල්කරුගේ අත්තිකාරම්,

833
00:35:51,283 --> 00:35:53,552
යමක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.

834
00:35:53,619 --> 00:35:57,423
ඉතින් හැම දේම වගේ
එබැවින් කාර්ය සාධනය මෙහෙයවනු ලැබේ

835
00:35:57,456 --> 00:35:59,157
ඇත්තටම පිරිමි මෙට්‍රික් එකක් විය.

836
00:35:59,191 --> 00:36:02,228
.
<i>අධ්‍යයනයන් පෙන්නුම් කරන්නේ</i> <i>සාමාන්‍යයෙන්,</i> වැඩි වීමක් ඇති බවයි

837
00:36:02,294 --> 00:36:04,863
<i>එක් ලිංගික තෘප්තිමත්</i>
<i>මාසයක් හමුවීම.</i>

838
00:36:04,896 --> 00:36:06,398
ඒ වගේම ගොඩක් අය
එය අසා පවසනු ඇත,

839
00:36:06,465 --> 00:36:08,300
මසකට එක් හමුවීමක්,
එය ඉතා ස්වල්පයක්,

840
00:36:08,334 --> 00:36:10,402
නමුත් එය වටින්නේ කෙසේද?

841
00:36:10,469 --> 00:36:13,305
සහ මගේ ප්‍රතිචාරය
එය සාමාන්‍යයෙන්,

842
00:36:13,339 --> 00:36:15,374
අපි ප්රතිකාර කරන විට
HSDD ඇති කෙනෙක්,

843
00:36:15,407 --> 00:36:17,042
ඔවුන් වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නම්

844
00:36:17,075 --> 00:36:18,844
වරක් හෝ දෙවරක් අ
සාමාන්යයෙන් වසර.

845
00:36:18,877 --> 00:36:23,215
මාසෙකට සැරයක් කියන්නේ මහා විකාරයක්
මේවායින් සමහරක් සඳහා වෙනස් කරන්න, අහ්,

846
00:36:23,249 --> 00:36:24,182
මෙම ජෝඩු.

847
00:36:26,184 --> 00:36:28,554
.
<i>අපි සැමවිටම</i> <i>අපගේ ලිංගික ජීවිතයට ප්‍රමුඛත්වය දී ඇත</i>

848
00:36:28,587 --> 00:36:31,056
<i>සහ එය යමක්</i>
<i>අපට පරාජය වීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

849
00:36:31,122 --> 00:36:32,558
- අපි විද්‍යාලයේදී හමුවුණා.
- ඔව්.

850
00:36:32,591 --> 00:36:34,393
- ම්ම්...
- උපාධි පාසල.

851
00:36:34,460 --> 00:36:35,861
උපාධි පාසල.

852
00:36:35,894 --> 00:36:38,897
<i>දෙදෙනාම පාඩම් කරනවා</i>
<i>එකම විෂය,</i>

853
00:36:38,964 --> 00:36:42,668
<i>අපි ගැහුවේ නැහැ</i>
<i>එය වහාම ක්‍රියා විරහිත කරන්න,</i>

854
00:36:42,701 --> 00:36:46,672
නමුත්, ම්ම්, වරක් අපි, අහ්, ලැබුණා
එකට අපි වෙන් කළ නොහැකි විය

855
00:36:47,573 --> 00:36:52,411
සහ, ම්ම්, හොඳයි අපේ
සම්බන්ධය හොඳයි, ම්ම්,

856
00:36:52,478 --> 00:36:58,617
නමුත් අපේ ලිංගික ජීවිතය තිබුණේ,
අඩුවෙලා තිබුණා, ම්ම්,

857
00:36:58,684 --> 00:37:00,252
එය කලකිරීමට පත් විය
ඇත්ත වශයෙන්ම,

858
00:37:00,319 --> 00:37:02,621
නමුත් පසුව, ම්ම්, ඔබ දන්නවා,

859
00:37:02,688 --> 00:37:04,390
මම ඒ හරහා යමින් සිටියෙමි
වෙනසක් ද.

860
00:37:04,423 --> 00:37:07,225
ඉතින්, හැම මාසයකම මම හිටියා
ගොස් පරීක්ෂා කර,

861
00:37:07,259 --> 00:37:09,461
ම්ම්, ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් මට්ටම් සඳහා.

862
00:37:09,528 --> 00:37:12,298
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම හිටියා
අපගේම අනුවාද අත්විඳිමින්

863
00:37:12,364 --> 00:37:13,899
ආර්තවහරණයෙන්, අම්මෝ,

864
00:37:13,932 --> 00:37:17,736
සහ අපේ ලිබිඩෝස් පෙනෙන්නට විය
සමමුහුර්ත නොවන බව.

865
00:37:17,769 --> 00:37:23,275
අම්මෝ, ඩේවිඩ් සමහර දේවල්වලට සම්බන්ධ වුණා
ඔහුගේ වැඩි කළ ප්රතිකාර,

866
00:37:23,342 --> 00:37:26,378
මගේ එක නිශ්චල විය
එහි පිටුපස ලිහිල්.

867
00:37:26,412 --> 00:37:31,049
හා, ම්ම්, මට එකක් තිබුණා,
ම්ම්, නාරිවේද විශේෂඥ, ම්ම්,

868
00:37:31,082 --> 00:37:37,489
නමුත් ඇය උත්සාහ කළේ නැත
ඔබ්බට මාව දැනුවත් කරන්න, ම්ම්,

869
00:37:37,556 --> 00:37:40,492
මම හිතන්නේ ඇය කිව්වා
බලපෑමට යමක්,

870
00:37:40,559 --> 00:37:42,561
ම්ම්, ඔබ ළඟයි
කාල සීමාවක්

871
00:37:42,594 --> 00:37:45,431
එහිදී හෝමෝන බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
ඔබට වඩාත් අර්ථවත් කරන්න.

872
00:37:47,198 --> 00:37:48,434
.
<i>ඉතින් ඔබට පැහැදිලිව දකින්න පුළුවන්,</i>

873
00:37:48,467 --> 00:37:50,168
<i>අපූරු දේ තිබියදීත්</i>
<i>මගේ වේශ නිරූපණය සමඟ රැකියාව,</i>

874
00:37:50,235 --> 00:37:52,304
<i>මම ආර්තවහරණයට පත් කාන්තාවක් බව.</i>

875
00:37:52,338 --> 00:37:53,339
සහ සිතන අයට

876
00:37:53,405 --> 00:37:54,506
ඔබේ උණුසුම් පසු බව
ෆ්ලෑෂ් නැති වී ඇත

877
00:37:54,573 --> 00:37:55,941
ආර්තවහරණය අවසන්,

878
00:37:55,974 --> 00:37:57,476
නැහැ, ඔබ ආර්තවහරණයේ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

879
00:37:57,543 --> 00:37:59,511
ඔබ මිය යන තුරු.

880
00:37:59,578 --> 00:38:00,946
නමුත් නිකම්ම නිසා
ඔබ ආර්තවහරණයට ලක්ව ඇත

881
00:38:00,979 --> 00:38:03,482
ඔබ එසේ නොකරන බව අදහස් නොවේ
විශාල ලිංගිකත්වය සඳහා අයිතියක් ඇත.

882
00:38:04,383 --> 00:38:05,317
<i>මගේ මුළු ජීවිතයම සහ</i>
<i>මගේ සම්පූර්ණ පුහුණුව</i>

883
00:38:05,384 --> 00:38:07,819
<i>ආර්තවහරණයට ප්‍රතිකාර කරන ලදී</i>
<i>පාද සටහනක් ලෙස.</i>

884
00:38:07,853 --> 00:38:09,120
මගේ ක්ෂේත්‍රය තුළ එය එසේ විය.

885
00:38:09,154 --> 00:38:12,257
ලිහිසි තෙල් භාවිතා කරන්න
සියලු විසඳුම් විසඳන්න

886
00:38:12,290 --> 00:38:13,559
ඔබේ උරහිස සමඟ කිරීමට,

887
00:38:13,592 --> 00:38:14,660
ඔබේ මොළයේ මීදුම සමඟ කිරීමට,

888
00:38:14,693 --> 00:38:16,995
මාර්ගය සමඟ කිරීමට
මත්පැන් ඔබට බලපායි,

889
00:38:17,028 --> 00:38:18,964
ඔබ බව ඇත්ත
රෑට නිදාගන්න බෑ.

890
00:38:18,997 --> 00:38:21,132
දැන් අපි මේ මොහොතේ ඉන්නේ

891
00:38:21,166 --> 00:38:23,569
අපි කතා කරන තැන
perimenopause සහ menopause

892
00:38:23,602 --> 00:38:25,604
එය පිස්සියි
සමහර අය ඉවතට.

893
00:38:25,637 --> 00:38:27,606
ඒ ඇයි කියලා ඔවුන් කල්පනා කරනවා
ඔබ ඒ ගැන ඔච්චර සද්ද කරනවාද?

894
00:38:27,639 --> 00:38:28,807
හොඳයි, ඇත්ත ප්‍රශ්නය නම්,

895
00:38:28,840 --> 00:38:31,677
ඇයි අපිට එහෙම වෙන්න බල කළේ
මෙච්චර කාලයක් ඒ ගැන නිහඬව?

896
00:38:32,378 --> 00:38:36,047
පශ්චාත් ආර්තවහරණයෙන් පසු රෝගීන්
අදාළ නොවන ලෙස සැලකේ

897
00:38:36,114 --> 00:38:39,317
ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල
අපේ සමාජයේ සෞඛ්යය.

898
00:38:39,351 --> 00:38:41,987
එය අපේ සමාජයෙන් පමණක් නොවේ,

899
00:38:42,020 --> 00:38:43,254
නමුත් තමන් තුළම රෝගීන්

900
00:38:43,288 --> 00:38:45,290
වගේ දැනෙන්න එපා
ඔවුන් ලිංගිකත්වය ලැබීමට සුදුසුයි.

901
00:38:45,323 --> 00:38:46,358
ඔවුන් සමීපත්වය ලැබීමට සුදුසු නැත.

902
00:38:46,425 --> 00:38:48,494
ඔවුන් සුදුසු නැහැ
සතුට, සම්බන්ධතාවය.

903
00:38:48,527 --> 00:38:51,863
මට ලෙඩෙක් ආවා
පහුගිය දවසක කවුද කිව්වේ,

904
00:38:51,897 --> 00:38:54,966
"මටවත් නොතිබිය යුතුයි
තවදුරටත් ලිංගිකව හැසිරෙනවා නේද?"

905
00:38:55,000 --> 00:38:58,537
ඒ වගේම මම කිව්වේ, මගේ, මගේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් කට ඇර ඇත

906
00:38:58,604 --> 00:38:59,638
මොකද මම හරියට,

907
00:38:59,671 --> 00:39:03,542
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙය එතරම් මුල් බැස ගත හැකිය

908
00:39:03,575 --> 00:39:04,676
අප කරන සෑම දෙයකම

909
00:39:04,710 --> 00:39:07,212
රෝගීන්ට පවා දැනෙන බව
ඒකට සුදුසු නැහැ කියලා.

910
00:39:07,278 --> 00:39:10,682
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක තමයි
හරිම හද කම්පා කරවන, අම්මෝ

911
00:39:10,716 --> 00:39:14,553
මිනිසුන් එසේ නොකරන බව දැකීමයි
තමන් පවා අගය කරති

912
00:39:14,586 --> 00:39:17,856
මොකද අපේ සමාජයට තියෙනවා
ඒ නිසා ඔවුන්ට පැහැදිලිව කිව්වා

913
00:39:17,889 --> 00:39:20,926
ඔවුන් තවදුරටත් ඒ
සමාජයේ වටිනා කොටසක්.

914
00:39:23,228 --> 00:39:24,863
.
<i>ඔබ කාන්තාවන් දෙස බලන විට:</i>

915
00:39:24,896 --> 00:39:27,633
<i>පෙර ආර්තවහරණය,</i>
<i>පශ්චාත් ආර්තවහරණය,</i>

916
00:39:27,666 --> 00:39:29,535
<i>සංක්‍රාන්ති ලිංගික පුද්ගලයන්,</i>

917
00:39:29,568 --> 00:39:33,238
<i>කුමක් පිළිබඳ සංවාදය</i>
<i>ඔබට තිබේ</i>

918
00:39:33,271 --> 00:39:36,207
<i>ඔබ විසින් නියම කර නැත.</i>

919
00:39:36,241 --> 00:39:39,244
ඔබ නම් ඒ
cisgendered සුදු පිරිමි,

920
00:39:39,310 --> 00:39:40,546
සෞඛ්‍ය සේවා
එක්සත් ජනපදය

921
00:39:40,579 --> 00:39:42,714
ඉතා හොඳයි

922
00:39:42,748 --> 00:39:48,053
සහ ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා පළපුරුද්ද
අද්විතීය පෞද්ගලික එකක් විය හැකිය.

923
00:39:48,086 --> 00:39:49,721
.
<i>විසි හයේ සිට බිංදුව දක්වා,</i>

924
00:39:49,755 --> 00:39:51,923
<i>එය නියෝජනය කරන්නේ කෙසේද</i>
<i>බොහෝ ඖෂධ තිබේ</i>

925
00:39:51,957 --> 00:39:53,925
<i>පිරිමිට සැලකීමට</i>
<i>ලිංගික අක්‍රියතාව,</i>

926
00:39:53,959 --> 00:39:55,961
ඒවාට සාපේක්ෂව
කාන්තාවන්ට සලකන බව.

927
00:39:57,128 --> 00:40:00,932
.
<i>මම ආරම්භ කරන විට, පිරිමින් සඳහා FDA අනුමත ඖෂධ 25 ක් තිබුණා.</i>

928
00:40:00,966 --> 00:40:03,735
අපි මේ හරහා යද්දී,
සහ අපගේ අභියාචනයේ දී,

929
00:40:03,769 --> 00:40:06,805
සඳහා 26 වන ඖෂධය
මිනිසුන් වෙළඳපොළට පැමිණියා

930
00:40:06,872 --> 00:40:09,074
සහ එය වක්‍රය සඳහා ය
ශිෂේණය ඍජු

931
00:40:09,107 --> 00:40:11,877
බාධා කරන බව
ඔබේ ලිංගික සතුට.

932
00:40:11,910 --> 00:40:15,113
හරි, ඉතින් ඒක සාමාන්‍යයෙන් තිබුණා
ශල්යකර්මයෙන් නිවැරදි කළ යුතුය

933
00:40:15,146 --> 00:40:17,048
සහ දැන් එහි තිබුණා
වෙනස් සහ සරල විකල්පය.

934
00:40:17,082 --> 00:40:18,116
නියමයි.

935
00:40:18,183 --> 00:40:22,420
ඒ නිසා අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන ගියා
මිනිසුන් දහසක් පමණ

936
00:40:22,454 --> 00:40:26,658
සහ එය ඉතා වැදගත් විය
නමුත් දුර්ලභ අතුරු ආබාධ,

937
00:40:26,725 --> 00:40:29,160
ඒ ශිෂ්ණය කැඩීම.

938
00:40:29,227 --> 00:40:31,497
ඉතින් මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න,

939
00:40:31,563 --> 00:40:34,132
අපට මිනිසුන්ට නිෂ්පාදනයක් ලබා දිය හැකිය
සහ ඔවුන්ගේ පිත්ත පුපුරා යා හැක,

940
00:40:34,165 --> 00:40:36,502
නමුත් කාන්තාවන්ට එය තිබිය නොහැක
අතුරු ආබාධ හත වාමන

941
00:40:36,568 --> 00:40:38,570
නිදිමත, කරකැවිල්ල, ඔක්කාරය වගේ.

942
00:40:38,604 --> 00:40:42,307
විසි හය වතාවක් අපි
ඒක පිරිමින්ට කරලා තිබුණා.

943
00:40:42,373 --> 00:40:46,612
ඉතින් යාලුවනේ, ඒක විතරයි
ඔබ සහ ඔබේ මී පැණි.

944
00:40:46,645 --> 00:40:48,747
සැකසීම පරිපූර්ණයි.

945
00:40:48,780 --> 00:40:52,484
නමුත් පසුව ශිෂේණය ඍජු
අක්රිය වීම නැවත සිදු වේ.

946
00:40:52,551 --> 00:40:55,320
.
<i>එම අවස්ථාවේ Viagra බොහෝ වෙළඳ දැන්වීම්</i> කර ඇත

947
00:40:55,353 --> 00:40:58,590
<i>සහ, ඔබ දන්නවා, අපි හිනා වුණා</i>
<i>එකල Viagra දැන්වීම් ගැන</i>

948
00:40:58,624 --> 00:41:01,326
<i>ඒවා මූලික වශයෙන්</i>
<i>කාන්තාවන් කන්ඩිෂන් කිරීම</i>

949
00:41:01,359 --> 00:41:03,695
පිරිමින්ට සියල්ල දැන ගැනීමට
ඔවුන්ගේ තේරීම්, ම්ම්,

950
00:41:03,762 --> 00:41:05,831
අහන්නේ නැති අතරේ
ප්රශ්නය, මගේ කොහෙද?

951
00:41:05,897 --> 00:41:06,832
ඔයා දන්නවා ද?

952
00:41:06,898 --> 00:41:08,266
කොල්ලෝ ඕන තරම්
මෙම ගැටලුව තිබේ,

953
00:41:08,299 --> 00:41:09,668
ශිෂේණය ඍජු වීම පමණක් නොවේ,

954
00:41:09,735 --> 00:41:10,936
නමුත් එය තබා ගැනීම.

955
00:41:10,969 --> 00:41:14,840
හොඳයි Viagra කොල්ලන්ට උදව් කරයි
ED ශිෂේණය ඍජු වීම සහ තබා ගන්න.

956
00:41:16,808 --> 00:41:21,847
මම ලස්සන කාන්තාවක්
ඇඳක වැතිර කතා කරමින්

957
00:41:21,913 --> 00:41:23,582
ඔබේ ශිෂේණය ඍජු වීම.

958
00:41:24,516 --> 00:41:25,884
ශිෂේණය ඍජු වීම.

959
00:41:29,354 --> 00:41:30,689
දැන් ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇති නිසා,

960
00:41:30,722 --> 00:41:33,024
අපි යමක් කරමු
මෙය වෙනස් කිරීමට.

961
00:41:33,058 --> 00:41:34,693
කාන්තාවන්ට වඩා හොඳ විය යුතුය.

962
00:41:34,726 --> 00:41:36,261
අපි ලකුණු පවා කරමු.

963
00:41:37,563 --> 00:41:38,830
නවත්වන්න!

964
00:41:38,864 --> 00:41:42,000
Sprout යමක් ආරම්භ කළේය
"ලකුණු පවා" ලෙස හැඳින්වේ.

965
00:41:42,033 --> 00:41:44,670
මෙය උපදේශන ව්‍යාපාරයක් විය

966
00:41:44,703 --> 00:41:47,338
මිනිසුන් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට
තේරුම් ගැනීමට

967
00:41:47,372 --> 00:41:52,377
මේක තීරණාත්මක ප්‍රශ්නයක් කියලා
10% හෝ ඊට වැඩි කාන්තාවන් සඳහා.

968
00:41:52,443 --> 00:41:54,379
ඇත්තටම අපි ගොඩක් පිටුපසින්ද ඉන්නේ

969
00:41:54,412 --> 00:41:57,549
අපි හිතන්නේ ගෑනුන්ට නැහැ කියලා
ලිංගික ආශාවට ඇති අයිතිය?

970
00:41:57,583 --> 00:42:00,619
ආයෙත් අපි දෙවැනියට එනවා.

971
00:42:01,920 --> 00:42:03,922
.
<i>ශිෂේණය ඍජු වීම</i> <i>අකර්මන්‍ය ඖෂධ</i> ගන්නා පිරිමින්

972
00:42:03,989 --> 00:42:05,490
<i>එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල විය හැක</i>

973
00:42:05,523 --> 00:42:08,193
<i>ඔවුන්ගේ සහකරු එසේ නොකරන්නේ නම්</i>
<i>ඕනෑම ලිංගික ආශාවක් තිබේ.</i>

974
00:42:08,226 --> 00:42:10,729
<i>කාන්තාවන් සඳහා විකල්ප ඇත</i>
<i>දැඩි අත්හදා බැලීම් හරහා</i>

975
00:42:10,762 --> 00:42:12,931
<i>සහ අඩුවෙන් පෙන්වන්න</i>
<i>බරපතල අතුරු ආබාධ.</i>

976
00:42:12,998 --> 00:42:14,700
<i>ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී</i>
<i>ලිංගික සෞඛ්‍ය ඖෂධ</i>

977
00:42:14,733 --> 00:42:16,768
<i>දහස් ගණනකට උදවු කළ හැක</i>
<i>කාන්තාවන් සහ ඔවුන්ගේ සහකරුවන්</i>

978
00:42:16,835 --> 00:42:18,837
<i>සෞඛ්‍ය සම්පන්න ලිංගික ජීවිතයක් භුක්ති විඳින්න.</i>

979
00:42:20,238 --> 00:42:21,707
පිරිමින්ට කුඩා නිල් පෙත්තක් ඇත,

980
00:42:21,740 --> 00:42:24,375
ඉතින් ඇයි ටිකක්
කාන්තාවන් සඳහා රෝස පෙති?

981
00:42:24,409 --> 00:42:28,213
.
<i>සැබෑවටම Sprout උදව් විය</i> <i>සංවාදය ගෙන ඒමට</i>

982
00:42:28,246 --> 00:42:30,181
<i>මාධ්‍ය තුළට</i>

983
00:42:30,215 --> 00:42:34,886
<i>සහ විසිත්ත කාමරවලට</i>
<i>සහ මිනිසුන් දැනුවත් කිරීම.</i>

984
00:42:34,920 --> 00:42:36,588
- Flibanserin.
- Flibanserin.

985
00:42:36,622 --> 00:42:37,889
Flibanserin.

986
00:42:37,923 --> 00:42:39,725
.
දැන් එය නමින් අලෙවි කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ,

987
00:42:39,758 --> 00:42:41,092
<i>Addyi-1.</i>

988
00:42:41,126 --> 00:42:43,629
.
<i>එය ඉතා</i> <i>පොදු සංවාදයක් විය.</i>

989
00:42:43,695 --> 00:42:45,563
<i>මෙන්න මේ ටිකයි</i>
<i>පුද්ගලික සමාගම</i>

990
00:42:45,597 --> 00:42:46,932
උතුරු කැරොලිනාවේ රැලි හි,

991
00:42:46,998 --> 00:42:49,701
සහ හදිසියේම නයිට්ලයින්
මගේ දොරකඩ පෙන්වයි.

992
00:42:49,735 --> 00:42:52,337
ඔවුන් ඔබ කවුද වගේ
සහ මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

993
00:42:52,370 --> 00:42:54,740
.
<i>එය හඳුන්වන්නේ</i> <i>කාන්තාවන් සඳහා වයග්‍රා,</i>

994
00:42:54,773 --> 00:42:58,744
<i>තියෙන්නට හැකි කුඩා ටැබ්ලටයක්</i>
<i>නිදන කාමරය තුළ විශාල බලපෑමක්.</i>

995
00:42:58,777 --> 00:43:01,046
මම හිතන්නේ මේකයි
නියත වශයෙන්ම පරිණාමයකි

996
00:43:01,079 --> 00:43:03,114
ගැහැණු තුළ
ලිංගික විප්ලවය.

997
00:43:03,148 --> 00:43:06,618
.
<i>නමුත් ඔබට තවමත්</i> <i>රෝස පෙත්ත ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත</i>

998
00:43:06,685 --> 00:43:08,754
<i>මොකද ඖෂධය</i>
<i>උණුසුම් සටනක සිරවී ඇත</i>

999
00:43:08,787 --> 00:43:10,756
<i>FDA අනුමැතිය සඳහා.</i>

1000
00:43:10,789 --> 00:43:11,857
.
<i>එය සිදු වූ පසු, ඔබ දන්නවා,</i>

1001
00:43:11,890 --> 00:43:13,792
<i>මහජනයා විය</i>
<i>සියල්ල බරයි.</i>

1002
00:43:13,859 --> 00:43:15,260
.
<i>පෙත්තක් තියෙනවා</i> <i>එය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී</i>

1003
00:43:15,293 --> 00:43:16,427
තවමත් FDA අනුමත කර නැත.

1004
00:43:16,461 --> 00:43:18,063
Woo! කාන්තාවන් සඳහා? Viagra වගේද?

1005
00:43:18,096 --> 00:43:19,597
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1006
00:43:19,631 --> 00:43:22,267
මිනිස්සු හරියට, අහෝ,
කුඩා රෝස පෙති.

1007
00:43:22,300 --> 00:43:23,301
ඉතින් ඒක තමයි පුංචි රෝස පාට පෙත්ත.

1008
00:43:23,368 --> 00:43:24,803
ඒ පුංචි රෝස පාට පෙත්ත.

1009
00:43:24,870 --> 00:43:26,137
ඒක පුංචි රෝස පාට පෙත්තක්.

1010
00:43:26,171 --> 00:43:27,773
අනේ පුංචි රෝස පාට පෙත්ත.

1011
00:43:27,806 --> 00:43:29,775
එය ගායනා කරන ගීතයයි
ඔවුන්ගේ හඬින්

1012
00:43:29,808 --> 00:43:30,776
සහ උරහිස් මත තට්ටුව.

1013
00:43:30,809 --> 00:43:32,310
<i>එය දුර්වලකමක් උපකල්පනය කළේය.</i>

1014
00:43:32,343 --> 00:43:34,345
<i>එය උපකල්පනය කළේය</i>
<i>එය සුළුපටු විය.</i>

1015
00:43:34,412 --> 00:43:35,647
නිවැරදි කිරීමට යමක් තිබේද?

1016
00:43:35,714 --> 00:43:37,448
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

1017
00:43:37,482 --> 00:43:39,851
.
<i>එය එතරම්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.</i>

1018
00:43:39,918 --> 00:43:42,020
.
<i>සමහර වෛද්‍යවරු පවසන්නේ</i> <i>flibanserin ප්‍රතික්ෂේප කළ බවයි

1019
00:43:42,087 --> 00:43:43,755
<i>ඉතා සරල හේතුවක් නිසා,</i>

1020
00:43:43,789 --> 00:43:47,125
<i>එය අකාර්යක්ෂම ඖෂධයකි</i>
<i>නොපවතින ගැටලුවක් සඳහා.</i>

1021
00:43:47,158 --> 00:43:49,127
ඒක සම්භාව්‍ය එකක්
අලෙවිකරණ තාක්ෂණය

1022
00:43:49,160 --> 00:43:52,630
මුලින්ම ගැටලුවක් ඇති කිරීමට
ඉන්පසු විසඳුම විකුණන්න.

1023
00:43:52,664 --> 00:43:54,365
හා ඒක තමයි
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

1024
00:43:54,432 --> 00:43:56,134
මෙම උපදේශන කණ්ඩායම යනු කුමක්ද?

1025
00:43:56,167 --> 00:43:58,503
එය Sprout PR ව්‍යාපාරයක්ද?

1026
00:43:58,536 --> 00:44:00,071
.
<i>එය Viagra දැන්වීමක් මෙන් පෙනේ,</i>

1027
00:44:00,105 --> 00:44:02,841
<i>නමුත් මෙම උපහාසය සමච්චල් කරයි</i>
<i>ඒ සියලුම පිරිමි පෙති</i>

1028
00:44:02,908 --> 00:44:04,676
<i>සහ ඔවුන්ගේ විශාල</i>
<i>අයවැය වෙළඳ දැන්වීම්.</i>

1029
00:44:04,743 --> 00:44:06,511
<i>ලකුණු පවා වීඩියෝව සෑදුවා,</i>

1030
00:44:06,544 --> 00:44:09,480
<i>ලාභ නොලබන ආයතන විසින් සහාය දක්වන කණ්ඩායමක්</i>
<i>සහ ඖෂධ සමාගම්,</i>

1031
00:44:09,514 --> 00:44:11,750
<i>එක ඇතුළුව</i>
<i>එය Flibanserin කරයි,</i>

1032
00:44:11,783 --> 00:44:13,819
<i>ඊනියා</i>
<i>"පුංචි රෝස පෙති."</i>

1033
00:44:21,192 --> 00:44:23,361
.
<i>ඔබට තේරීම් දෙකක් කළ හැකිය</i> <i>ඒ මොහොතේ, හරිද?</i>

1034
00:44:23,428 --> 00:44:27,165
<i>ඔබ එක්කෝ එයට ඔබව සැකසීමට ඉඩ දෙන්න</i>
<i>පසුපසට සහ ඔබ එයින් පිටුපසට හේත්තු වන්න</i>

1035
00:44:27,198 --> 00:44:28,700
නැතහොත් ඔබ එයට නැඹුරු වන්න

1036
00:44:28,734 --> 00:44:30,769
සහ කියන්න, මෙයයි
අපි සංවාදයක් කරන්නෙමු.

1037
00:44:32,704 --> 00:44:35,606
<i>මම මගේ රෝස පැහැති ස්ටයිලෙටෝස් ගත්තා</i>
<i>සහ මම DC වෙත යාමට පටන් ගතිමි.</i>

1038
00:44:36,975 --> 00:44:39,644
<i>සහ මම තට්ටු කරමින් සිටියෙමි</i>
<i>මෙම යෝධයන්ගේ දොරවල්</i>

1039
00:44:39,677 --> 00:44:41,546
<i>කාන්තා අයිතිවාසිකම් තුළ</i>
<i>සහ කාන්තා සෞඛ්‍යය</i>

1040
00:44:41,612 --> 00:44:44,215
සහ මම, හායි, මම සින්ඩි,

1041
00:44:44,249 --> 00:44:48,019
මට මෙම සමාගම ඇත, මෙන්න
මොකක්ද මේ කොන්දේසිය කියලා.

1042
00:44:48,053 --> 00:44:50,121
<i>ඒ වගේම මම ගියා Dr. Goldstein</i> එක්ක

1043
00:44:50,155 --> 00:44:54,225
<i>ඔවුන්ට විශේෂඥයෙකුගෙන් විමසීමට හැකි වන පරිදි</i>
<i>ඔවුන්ට තිබිය හැකි ඕනෑම ප්‍රශ්නයක්.</i>

1044
00:44:54,259 --> 00:44:57,362
<i>සහ මෙම රැස්වීම අවසානයේ</i>
<i>Susan Scanlon නම් කාන්තාවක්</i>

1045
00:44:57,395 --> 00:44:59,898
<i>ජාතික සභාව මෙහෙයවූයේ කවුද</i>
<i>කාන්තා සංවිධාන,</i>

1046
00:44:59,931 --> 00:45:03,401
<i>ඇවිල්ලා ඇය වගේ,</i>
<i>අපි මේ සමඟ සටන් කරන්නෙමු.</i>

1047
00:45:07,739 --> 00:45:10,909
<i>අපි එය ඇමතූ විට</i>
<i>ද්විත්ව සම්මතයක්,</i>

1048
00:45:10,976 --> 00:45:13,879
<i>මෙම කණ්ඩායම ආරම්භ විය</i>
<i>එකට එන්න.</i>

1049
00:45:13,912 --> 00:45:17,615
මෙහි යෝධයෝ වූහ
කාන්තා සෞඛ්‍ය සහ අයිතිවාසිකම්,

1050
00:45:17,682 --> 00:45:19,217
<i>කළු කාන්තා</i>
<i>සෞඛ්‍ය අත්‍යවශ්‍යයි,</i>

1051
00:45:19,250 --> 00:45:20,919
<i>හෙද වෘත්තිකයන්</i>
<i>කාන්තා සෞඛ්‍යය,</i>

1052
00:45:20,952 --> 00:45:22,620
<i>හෙද-වින්නඹු මාතාවන්,</i>

1053
00:45:22,687 --> 00:45:23,855
<i>ජාතික සංවිධානය</i>
<i>කාන්තාවන් සඳහා,</i>

1054
00:45:23,889 --> 00:45:25,223
<i>ජාතික සභාව</i>
<i>කාන්තා සංවිධාන,</i>

1055
00:45:25,256 --> 00:45:26,391
<i>ජාතික පාරිභෝගික සංගමය,</i>

1056
00:45:26,424 --> 00:45:30,695
කාන්තාවන් මෙන් ඇදහිය නොහැකි තරම්
ඒ මගේ වීරයෝ.

1057
00:45:33,264 --> 00:45:35,266
<i>FDA විසින්ම</i>
<i>මෙය සැලකුවේ</i>

1058
00:45:35,300 --> 00:45:39,537
ඔවුන්ගේ හොඳම දස දෙනාගෙන් එකක්
සපුරා නොමැති අවශ්‍යතා ඇති ප්‍රදේශ.

1059
00:45:39,570 --> 00:45:41,907
මේ ප්‍රශ්නය එතරම්ම බහුලයි
එය බොහෝ කාන්තාවන්ට බලපායි

1060
00:45:41,940 --> 00:45:44,575
එය ක්‍රියාත්මක වූ බව
ඔවුන්ගේ හොඳම දස ලැයිස්තුව,

1061
00:45:44,609 --> 00:45:46,845
එහෙත් අපි මෙහි සිටියෙමු
මෙම සංවාදයේ.

1062
00:45:46,878 --> 00:45:49,614
<i>ඉතින් මේ සියල්ල සඳහා</i>
<i>කාන්තා අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායම්,</i>

1063
00:45:49,647 --> 00:45:51,416
<i>ආචාර්ය ගෝල්ඩ්ස්ටයින් සමඟ,</i>

1064
00:45:51,449 --> 00:45:55,320
<i>බස් රථයක් කුලියට ගෙන</i> ඉල්ලා සිටියේය
<i>FDA සමඟ රැස්වීමක්,</i>

1065
00:45:59,124 --> 00:46:00,826
.
<i>FDA උපදේශනයක්</i> <i>අද පුවරුව</i>

1066
00:46:00,892 --> 00:46:03,261
<i>වාසිකම් ඇසීම සහ</i>
<i>Flibanserin හි අවාසි,</i>

1067
00:46:03,294 --> 00:46:05,363
<i>ද</i> ලෙසද හැඳින්වේ
<i>කාන්තා Viagra.</i>

1068
00:46:06,965 --> 00:46:10,135
.
<i>අපි සටන් කරන විට,</i> <i>වෙනත් කාන්තාවන් සටන් කළා.</i>

1069
00:46:10,201 --> 00:46:12,637
.
<i>සුබ උදෑසනක්, ස්තූතියි</i> <i>මට කතා කිරීමට ඉඩ දීම ගැන.</i>

1070
00:46:12,670 --> 00:46:14,772
<i>මම Susan Scanlon,</i>
<i>මම සභාපති එමරිටා</i>

1071
00:46:14,806 --> 00:46:17,943
<i>ජාතික කවුන්සිලයේ</i>
<i>කාන්තා සංවිධාන.</i>

1072
00:46:17,976 --> 00:46:20,178
<i>මමත් එහි සභාපති</i>ය
<i>ලකුණු පවා.</i>

1073
00:46:21,980 --> 00:46:23,982
.
<i>ඔබ දන්නවා, මම සියල්ල</i> <i>සුසන් ස්කැන්ලෝන් වෙත ණය,</i>

1074
00:46:24,015 --> 00:46:26,952
<i>මම ගොඩක් දුකෙන් ඉන්නේ කවුද</i>
<i>තවදුරටත් අප සමඟ නැත.</i>

1075
00:46:26,985 --> 00:46:30,621
<i>ඇය ජීවිතයට වඩා විශාල විය,</i>
<i>ගැලපෙන හඬක් සමඟ,</i>

1076
00:46:30,655 --> 00:46:35,827
සහ, ඔබ දන්නවා, ද විශාල
මගේ උපදේශකයා ඇය පැවසුවේ,

1077
00:46:35,861 --> 00:46:38,663
"අපි කෝල් කරන්නම්
මෙතන ස්පේඩ් එකක් දාන්න."

1078
00:46:38,696 --> 00:46:42,133
.
<i>කාන්තා ලිංගික සෞඛ්‍යය සංකීර්ණ බව අපට ඇසීමෙන් එපා වී ඇත</i>

1079
00:46:42,167 --> 00:46:45,503
<i>එහෙම නෑ වගේ</i>
<i>අපි එය අධ්‍යයනය නොකළේ නම් පිළිතුරු දෙන්න.</i>

1080
00:46:45,536 --> 00:46:46,671
<i>වැරදීමක් නොකරන්න,</i>

1081
00:46:46,704 --> 00:46:48,306
<i>පිරිමි සමානව සංකීර්ණයි</i>

1082
00:46:48,339 --> 00:46:50,775
<i>සහ තිබුණේ නැත</i>
<i>ඖෂධ හිඟය</i>

1083
00:46:50,808 --> 00:46:53,111
<i>ඔවුන්ගේ ආමන්ත්‍රණය කිරීමට</i>
<i>ලිංගික අක්‍රියතාව.</i>

1084
00:46:53,144 --> 00:46:54,312
<i>1960 දී,</i>

1085
00:46:54,345 --> 00:46:57,448
<i>උපත් පාලන පෙත්ත</i>
<i>සමාජ වෙනසක් ඇති කළේය</i>

1086
00:46:57,482 --> 00:47:01,019
<i>කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිගැනීමට</i>
<i>ප්‍රජනක ජීවීන් ලෙස.</i>

1087
00:47:01,086 --> 00:47:04,990
<i>2014 දී, අපි මාරු කරමු</i>
<i>කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිගනිමු</i>

1088
00:47:05,023 --> 00:47:06,691
<i>ලිංගික ජීවීන් ලෙස.</i>

1089
00:47:06,724 --> 00:47:08,059
<i>බොහොම ස්තුතියි.</i>

1090
00:47:10,695 --> 00:47:12,230
.
<i>මම ඕනෑම කෙනෙකුට අභියෝග කරනවා,</i>

1091
00:47:12,297 --> 00:47:15,533
<i>වඩා හොඳ කුමක්ද</i>
<i>උපදේශනය කිරීමටද?</i>

1092
00:47:15,566 --> 00:47:16,534
<i>හොඳම දේ සිදුවී ඇත</i>

1093
00:47:16,601 --> 00:47:18,569
<i>රෝගීන් ඇති විට</i>
<i>මයික් එක ගත්තා</i>

1094
00:47:18,636 --> 00:47:20,638
<i>සහ ඉල්ලා සිටියේය</i>
<i>ඔවුන් ලැබිය යුතු දේ.</i>

1095
00:47:20,671 --> 00:47:22,740
<i>මගේ නම ජුඩිත්,</i>
<i>මගේ වයස අවුරුදු 66යි</i>

1096
00:47:22,807 --> 00:47:24,709
<i>සහ මම හිටියා</i>
<i>FSD සමඟ ගනුදෙනු කිරීම</i>

1097
00:47:24,775 --> 00:47:27,012
<i>අවුරුදු 17 ක් ක්‍රියාත්මක සහ අක්‍රිය.</i>

1098
00:47:27,045 --> 00:47:30,481
<i>හායි, මම කැතරින්,</i>
<i>මම ඉන්දියානා, ඉන්ඩියානාපොලිස් සිට.</i>

1099
00:47:30,515 --> 00:47:34,019
<i>මම ඉගෙන ගත්තේ උසස් පෙළ ලිංගිකත්වය</i>
<i>කාන්තාවකගේ ලිංගික ප්‍රමුඛතාව බව,</i>

1100
00:47:34,052 --> 00:47:36,021
<i>එසේ පැවසීමට,</i>
<i>ඇය තිස් ගණන්වල,</i>

1101
00:47:36,054 --> 00:47:37,555
<i>තවමත් මම මෙහි සිටිමි.</i>

1102
00:47:37,588 --> 00:47:40,725
.
<i>සියලු වයස්වල කාන්තාවන් කී දෙනෙකුට</i> මම කතා කළාද යන්න පුදුම සහගතය

1103
00:47:40,758 --> 00:47:43,194
<i>ඒවාට තියෙනවා</i>
<i>HSDD උපාධිය,</i>

1104
00:47:43,228 --> 00:47:47,832
<i>මෙම ආබාධය සැබෑ ය</i>
<i>සහ අපට විසඳුමක් අවශ්‍යයි.</i>

1105
00:47:47,865 --> 00:47:51,869
ඒ කාලේ හිටියා
ගොඩක් දැනෙනවා කියලා

1106
00:47:51,903 --> 00:47:55,106
අපි HSDD වෛද්‍යකරණය කරමින් සිටියෙමු.

1107
00:47:55,173 --> 00:47:56,975
<i>අන්තිමට අපිට සුසාන් ඉන්නවා.</i>

1108
00:47:58,009 --> 00:47:59,077
<i>හායි, මම සුසාන්.</i>

1109
00:47:59,110 --> 00:48:02,280
<i>මට ආශාවක් ඇතිවීම නැවැත්තුවා</i>
<i>ලිංගිකත්වය සඳහා වසර දෙකක් පමණ</i>

1110
00:48:02,347 --> 00:48:05,550
<i>මගේ දැන් අවුරුදු 11ට</i>
<i>මගේ සැමියා සමඟ හවුල්කාරිත්වය.</i>

1111
00:48:05,583 --> 00:48:07,385
<i>මගේ සහකරුට සහ මට තිබුණා</i>
<i>අප විසින්ම වැඩ කර ඇත</i>

1112
00:48:07,418 --> 00:48:08,886
<i>චිකිත්සක සැකසුමක.</i>

1113
00:48:08,920 --> 00:48:11,556
<i>අපගේ ලිංගිකත්වය</i> බව අපි ඉගෙන ගත්තෙමු
<i>ගැටළු සම-නිර්මාණයකි</i>

1114
00:48:11,589 --> 00:48:13,724
<i>අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ගැටලුවක්.</i>

1115
00:48:13,758 --> 00:48:15,560
.
<i>ඔවුන්ගේ අදහස ඇත්තෙන්ම එයයි</i>

1116
00:48:15,593 --> 00:48:17,895
එය කියමින් සිටියේය
ඔබට කොන්දේසියක් තිබේ

1117
00:48:17,929 --> 00:48:21,066
එයාලට තිබුණේ නැහැ කියලා
ඔවුන් සාමාන්ය නිසා.

1118
00:48:21,099 --> 00:48:22,833
.
<i>සායනික මනෝවිද්‍යාඥයා</i> <i>ලියෝනෝර් ටයිෆර්</i>

1119
00:48:22,867 --> 00:48:24,235
<i>ස්ප්‍රවුට් සකස් කර ඇති බව පවසයි</i>
<i>කාන්තා අයිතිවාසිකම් ප්‍රශ්නයක්</i>

1120
00:48:24,269 --> 00:48:28,406
<i>FDA වරදකරු කිරීමට</i>
<i>flibanserin අනුමත කිරීම.</i>

1121
00:48:28,439 --> 00:48:32,877
ඒක නිකං මිෂ්මාෂ් එකක්
දේශපාලනය සහ විද්යාව

1122
00:48:32,910 --> 00:48:35,113
සහ ලිංගිකත්වය සහ මුදල්.

1123
00:48:35,180 --> 00:48:36,414
මුදල්, මුදල්, මුදල්.

1124
00:48:36,447 --> 00:48:38,916
.
<i>FDA හි තීන්දුව</i> <i>මෙම මස අගදී.</i>

1125
00:48:38,950 --> 00:48:42,954
.
<i>සමහරුන්ට කාන්තාවන්ගේ ලෙස හැඟුණි</i> <i>ආශාව වඩාත් සංකීර්ණ විය</i>

1126
00:48:43,021 --> 00:48:45,756
<i>සහ අප නොවිය යුතුය</i>
<i>බෙහෙත් කරන කාන්තාවන්</i>

1127
00:48:45,790 --> 00:48:48,159
මන්ද බොහෝ විට ඔවුන්ගේ
ආශාව වඩා හොඳ විය හැක

1128
00:48:48,226 --> 00:48:50,228
ඔවුන් වැඩ කරන්නේ නම්
චිකිත්සකයෙකු සමඟ

1129
00:48:50,261 --> 00:48:52,597
නැත්නම් ඔබ දන්නවා, යුවලක් දැකීම
චිකිත්සකයා ඔවුන්ගේ සහකරු සමඟ.

1130
00:48:52,630 --> 00:48:54,632
.
<i>මෙම කාර්‍යබහුල සිව්දරු මව,</i> <i>Amanda Parrish,</i>

1131
00:48:54,665 --> 00:48:57,602
<i>ඇය සතුව තිබූ බව පවසයි</i>
<i>දුම් දමන ලිංගික ජීවිතයක්</i>

1132
00:48:57,635 --> 00:48:59,037
<i>ඇගේ සැමියා සමග.</i>

1133
00:48:59,070 --> 00:49:01,806
.
<i>මෙම ඖෂධය අත්‍යවශ්‍ය නොවේ</i> <i>තෙහෙට්ටුවට ප්‍රතිකාර කිරීමට යයි</i>

1134
00:49:01,872 --> 00:49:03,641
දෙන බව විය හැක
ඔබ අඩු ලිංගික ආශාවක්

1135
00:49:03,674 --> 00:49:06,311
නැත්නම් ඔයා දන්නවනේ, ළමයි ඒක
ඔබ එහා මෙහා දුවනවා

1136
00:49:06,377 --> 00:49:08,579
හෝ හවුල්කරු කවුද
ඔබට උදව් කරන්නේ නැත

1137
00:49:08,613 --> 00:49:09,814
වැඩත් එක්ක
නිවස වටා.

1138
00:49:09,847 --> 00:49:11,082
.
<i>ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.</i>

1139
00:49:11,116 --> 00:49:16,154
<i>නමුත් අප නොකළ යුත්තේ ඇයි</i>
<i>ඖෂධයක් පිරිනමන්න</i>

1140
00:49:16,221 --> 00:49:18,823
පෙන්වා ඇති බව,
සායනිකව ඔප්පු කර ඇත,

1141
00:49:18,856 --> 00:49:20,158
ආශාව වැඩි කිරීමට උදව් කිරීමට?

1142
00:49:20,191 --> 00:49:22,327
ඒක එහෙමයි කියලා කියන්න බෑ
එකක් හෝ තවත් එකක්.

1143
00:49:22,360 --> 00:49:24,462
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ බොහෝ අය
මෙම ඖෂධය නිර්දේශ කරන බව

1144
00:49:24,495 --> 00:49:25,663
කියාවි

1145
00:49:25,696 --> 00:49:27,632
ඒක තියාගෙන
අවට චිකිත්සක දේවල්

1146
00:49:27,665 --> 00:49:29,634
ඇත්තටම වැදගත් නේද?

1147
00:49:29,667 --> 00:49:33,238
<i>නමුත් ඔබට ලබා දිය හැකි නම්</i>
<i>වෛද්‍ය විසඳුමක්</i>

1148
00:49:33,271 --> 00:49:37,008
<i>සමඟ</i>
<i>මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රතිකාර,</i>

1149
00:49:37,075 --> 00:49:39,344
ඇයි අපි කාන්තාවන්ට එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?

1150
00:49:39,377 --> 00:49:41,646
කාන්තාවන්ට ප්රතිකාර අවශ්ය නොවේ
සැබෑ අතුරු ආබාධ සමඟ

1151
00:49:41,679 --> 00:49:44,349
මනඃකල්පිත රෝග සඳහා
අලෙවිකරුවන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

1152
00:49:44,415 --> 00:49:47,185
.
<i>ඔබ කිසිවිටෙකත්</i> <i>HSDD අත්විඳ නොමැති නම්,</i>

1153
00:49:47,218 --> 00:49:48,686
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
එය කුමක්ද.

1154
00:49:48,719 --> 00:49:49,987
.
<i>එය තුනී වැස්මකි,</i>

1155
00:49:50,021 --> 00:49:53,191
<i>ලාභය මත පදනම් වූ අලෙවිකරණය</i>
<i>ප්‍රචාරණය අගතියෙන් පිරී ඇත,</i>

1156
00:49:53,258 --> 00:49:56,161
නොමඟ යවන,
තහවුරු නොකළ තොරතුරු.

1157
00:49:56,194 --> 00:49:58,096
මම හිතන්නේ ඒක වංචාවක්.

1158
00:49:58,129 --> 00:50:02,300
ප්‍රජා අරගලයක් ඇති කර ගැනීමට
අපි වෛද්‍යකරණය කරනවා කියලා

1159
00:50:02,333 --> 00:50:04,202
සහ මෙය එසේ නොවූ බව පවසමින්
ජීව විද්‍යාත්මක ගැටලුවක්.

1160
00:50:04,235 --> 00:50:07,138
හොඳයි, මම එය ඔබට කියන්නම්
a, එය ඔබගේ මොළයේ ඇත.

1161
00:50:07,172 --> 00:50:10,308
මම භාවිතා කිරීමට කැමති භාෂාව
ඔවුන් පවසන්නේ ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ඇති බවයි

1162
00:50:10,341 --> 00:50:12,710
හොඳයි, ඔබේ මොළය
ඔබේ හිස තුළ.

1163
00:50:12,777 --> 00:50:13,744
මේ ඔබේ මොළයයි.

1164
00:50:13,811 --> 00:50:14,745
අපි ජීවත් වෙන්නේ ලෝකයක

1165
00:50:14,812 --> 00:50:16,747
කාන්තාවන්ට තිබිය යුතු තැන
ඔවුන්ගේ ශරීරය සඳහා තේරීමක්

1166
00:50:16,814 --> 00:50:18,149
ඔවුන් කළ යුතුයි
තෝරා ගැනීමට හැකි වේ

1167
00:50:18,183 --> 00:50:20,318
ඔවුන්ට පෙත්තක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1168
00:50:20,351 --> 00:50:23,054
එන්නත් කිරීම, ලිංගික චිකිත්සාව,

1169
00:50:23,121 --> 00:50:24,255
හෝ ඒවා සියල්ලම.

1170
00:50:24,322 --> 00:50:25,923
නමුත් කවුරුහරි කවුද
මට වෙන කියන්නද?

1171
00:50:25,990 --> 00:50:27,225
ඒ වගේම තමයි මට කේන්ති ගියේ.

1172
00:50:27,258 --> 00:50:31,028
ඒ කාට කාටද කියන්න
මට ජීව විද්‍යාත්මක ගැටලුවක් තිබේද?

1173
00:50:31,062 --> 00:50:32,563
මම දන්නවා මම හිටියා කියලා
පෙර ක්රියාකාරී.

1174
00:50:32,597 --> 00:50:34,265
මම දන්නවා ඒක ඇතුලේ නෑ කියලා
මගේ සම්බන්ධය.

1175
00:50:34,332 --> 00:50:36,067
යමක් වෙනස් වී ඇති බව මම දනිමි.

1176
00:50:36,101 --> 00:50:38,736
කවුද මට කියන්නේ
ඒ ගැන යමක් කරන්න බැරිද?

1177
00:50:38,769 --> 00:50:44,008
එබැවින් FDA හි මනෝගතිය
ඉතා සටන්කාමී විය

1178
00:50:44,041 --> 00:50:47,678
එක්කෝ ඔබ විශ්වාස කළ බව
ජීව විද්‍යාත්මක ප්‍රතිකාරයක් තුළ

1179
00:50:47,712 --> 00:50:48,713
නැත්නම් ඔබ විශ්වාස කළා

1180
00:50:48,746 --> 00:50:51,382
ඔබට නොතිබිය යුතු බව
ජීව විද්‍යාත්මක ප්‍රතිකාරයක්.

1181
00:50:51,416 --> 00:50:53,551
.
<i>ප්‍රධාන වෛද්‍ය සිරස්තලයක්</i> <i>අද රාත්‍රියේ කාන්තාවන් සම්බන්ධ,</i>

1182
00:50:53,584 --> 00:50:55,920
<i>ඖෂධය අන්වර්ථ නාමයෙන්</i>
<i>පුංචි රෝස පෙත්ත.</i>

1183
00:50:55,986 --> 00:50:58,022
<i>අද ප්‍රධාන තීරණයක්.</i>

1184
00:50:58,055 --> 00:51:00,091
.
<i>FDA උපදේශකයින්</i> <i>නැවත වරක් සලකා බලනු ඇත</i>

1185
00:51:00,158 --> 00:51:04,395
<i>ඖෂධයක් අනුමත කරන්නේද යන්න</i>
<i>දැනටමත් දෙවරක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.</i>

1186
00:51:04,429 --> 00:51:06,063
.
<i>කාන්තාවන් දැන් වරක් ළං වී ඇත</i>

1187
00:51:06,097 --> 00:51:08,299
<i>ඔවුන්ට සම්බන්ධ වීමත් සමඟ</i>
<i>frisky පිරිමි සගයන්</i>

1188
00:51:08,366 --> 00:51:10,935
<i>ප්‍රතිලාභ භුක්ති විඳි අය</i>
<i>ඔවුන්ගේ ලිංගික ජීවිතයට උපකාර කිරීමට පෙති</i>

1189
00:51:10,968 --> 00:51:12,370
<i>වසර සඳහා.</i>

1190
00:51:13,003 --> 00:51:15,306
.
<i>දොර විවෘත වූ විට</i> මම FDA වෙත පැමිණියෙමි

1191
00:51:15,373 --> 00:51:17,275
<i>ඉන්පසු මිනිසුන් ආරම්භ කළ පරිදි</i>
<i>එන්න, ඔවුන් වගේ,</i>

1192
00:51:17,342 --> 00:51:20,411
ඔයා දන්නවනේ, එකේ මිනිස්සු ඉන්නවා
පාර, ම්ම්, FDA වෙත යොමු කරයි

1193
00:51:20,445 --> 00:51:22,079
සලකුණු සහ බැනර් සමඟ

1194
00:51:22,113 --> 00:51:24,449
සහ කැමති, මම හිතන්නේ ඒක
දුෂ්කර දවසක් වනු ඇත.

1195
00:51:27,418 --> 00:51:29,954
මම හිටියේ මගේ මුත්‍රා විද්‍යාවේ
ජෝර්ජ්ටවුන් හි පුහුණුව

1196
00:51:29,987 --> 00:51:32,757
ඒ නිසා මම එහි සිටියෙමි
වොෂින්ටන් ඩීසී ප්රදේශය

1197
00:51:32,790 --> 00:51:35,092
<i>සහ එය වැදගත් යැයි හැඟුණි.</i>

1198
00:51:35,126 --> 00:51:37,595
<i>මට එය විස්තර කළ නොහැක,</i>
<i>නමුත් එය ඓතිහාසික ලෙස දැනුණා.</i>

1199
00:51:38,363 --> 00:51:39,764
.
<i>සුබ උදෑසනක්.</i>

1200
00:51:39,797 --> 00:51:42,400
අපට ඉතා සම්පූර්ණ න්‍යාය පත්‍රයක් තිබෙනවා.

1201
00:51:42,433 --> 00:51:45,002
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඖෂධ උපදේශක කමිටුව.

1202
00:51:45,803 --> 00:51:47,205
.
<i>එය කෙලින්ම චිත්‍රපටියකින්.</i>

1203
00:51:47,238 --> 00:51:49,274
FDA කවදාවත් දැකලා නැහැ
මේ වගේ සෙනඟ.

1204
00:51:49,307 --> 00:51:52,510
පුවත්පත් පෙන්වමින්,
හැමෝම මේ කාමරේ හිටියා

1205
00:51:52,577 --> 00:51:55,646
<i>සහ එය ටිකක් දැනෙනවා</i>
<i>ඔබ ඉන්නේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ.</i>

1206
00:51:57,081 --> 00:51:59,317
.
<i>පළමු FDA රැස්වීම</i> <i>මම සින්ඩි සමඟ ගියා,</i>

1207
00:51:59,350 --> 00:52:01,952
<i>ඔබ දන්නවා, මට ඒ අවස්ථාවේ තිබුණා</i>
<i>ඇයව කිහිප වතාවක් මුණගැසුණා</i>

1208
00:52:01,986 --> 00:52:03,120
පෞද්ගලිකව.

1209
00:52:03,154 --> 00:52:05,356
ඇය හැම විටම අමුතු විය
රෝස පාට ඇඳගෙන.

1210
00:52:05,423 --> 00:52:06,257
ඒ නිසා මට මේ කනස්සල්ල ඇති වුණා

1211
00:52:06,291 --> 00:52:08,259
ඇය යනවා කියලා
FDA සිට රෝස පාට අඳින්න,

1212
00:52:08,293 --> 00:52:11,296
ඒ නිසා මම මගේ කනස්සල්ලෙන් නැගිට්ටා
ඇයට කියන්න, එසේ නොකරන්න,

1213
00:52:11,329 --> 00:52:14,865
FDA වෙත රෝස අඳින්න එපා
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි නිසා.

1214
00:52:14,932 --> 00:52:18,002
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ
ඔව් හෝ නැත කියන්න,

1215
00:52:18,035 --> 00:52:19,870
නමුත් ඇය පෙනී සිටියාය
ඊළඟ දවසේ රෝස පැහැයෙන්.

1216
00:52:21,172 --> 00:52:22,773
.
<i>FDA රැස්වීම්වලදී</i> මම පෙනී සිටි විට

1217
00:52:22,807 --> 00:52:25,176
<i>සහ මගේ රෝස පැහැපත් වුණා</i>
<i>සහ වඩා දීප්තිමත් සහ දීප්තිමත්</i>

1218
00:52:25,243 --> 00:52:27,011
ඔබට පෙනෙන තෙක්
එය අභ්‍යවකාශයේ සිට.

1219
00:52:27,044 --> 00:52:29,780
<i>මට එය ගැන විය</i>
<i>සමාව නොලබා සිටීම</i>

1220
00:52:29,814 --> 00:52:31,782
<i>සහ ඇත්ත වශයෙන්ම කුමක්ද</i>
<i>ඒකට මුල</i>යි

1221
00:52:31,816 --> 00:52:34,285
<i>සංවාදයයි</i>
<i>අපට අවශ්‍ය විය.</i>

1222
00:52:34,319 --> 00:52:36,221
.
<i>උපදේශන කමිටුවේ</i> <i>උදේ මම ඔබට කියන්නම්

1223
00:52:36,287 --> 00:52:37,455
<i>මම අදහස් කළේ, එය ඉතා නොසන්සුන් විය</i>

1224
00:52:37,488 --> 00:52:39,857
මම මගේ කළු පාටින් සිටියෙමි
ඇඳුම සහ මගේ ලා දුඹුරු කමිසය,

1225
00:52:39,890 --> 00:52:43,361
මම ඇය ළඟට ගියා විතරයි
මම ඇය අසලම දණින් වැටුණෙමි

1226
00:52:43,394 --> 00:52:44,395
සහ මම නිකමට කිව්වා,

1227
00:52:44,462 --> 00:52:46,464
"මම රෝස පාට යට ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ."

1228
00:52:46,497 --> 00:52:48,533
හරියට කැමති වෙන්න වගේ,
මනෝභාවය සැහැල්ලු කරන්න,

1229
00:52:48,599 --> 00:52:50,835
ද වැනි වූ
සත්ය විය.

1230
00:52:50,868 --> 00:52:53,371
<i>ඔබට ස්තුතියි ආචාර්ය ලුවිස්</i>
<i>සහ සුබ උදෑසනක්.</i>

1231
00:52:53,404 --> 00:52:55,440
<i>මම මොහොතක් ගත කිරීමට කැමතියි.</i>
<i>මම ජොසෆින් ටොරන්ට්,</i>

1232
00:52:55,473 --> 00:52:56,507
<i>විධායක උප සභාපති</i>

1233
00:52:56,541 --> 00:52:58,676
<i>ආයතනික සහ</i>
<i>නියාමන කටයුතු</i>

1234
00:52:58,709 --> 00:53:00,578
<i>Sprout Pharmaceuticals හි.</i>

1235
00:53:00,645 --> 00:53:04,815
<i>පළමු ප්‍රකාශය</i>
<i>FDA විසින් ආරක්ෂාවක් විය</i>

1236
00:53:04,849 --> 00:53:06,451
ඒවා නැහැ කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම පක්ෂග්රාහී.

1237
00:53:07,385 --> 00:53:11,622
ඉතින්, සමහර අය කියා ඇත
FDA හි ලිංගභේදය

1238
00:53:11,656 --> 00:53:15,893
ප්රතිකාර සඳහා පැමිණෙන විට
කාන්තා ලිංගික දුර්වලතා සඳහා.

1239
00:53:15,926 --> 00:53:19,430
<i>FDA තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කරයි</i>
<i>මෙම ප්‍රකාශය.</i>

1240
00:53:19,497 --> 00:53:22,066
<i>FDA සැමවිටම සැලකිලිමත් වේ</i>
<i>සපුරා නොගත් අවශ්‍යතා සහිතව,</i>

1241
00:53:22,132 --> 00:53:25,836
<i>මෙය කාන්තාවන් තුළද,</i>
<i>පිරිමි හෝ ළමුන් තුළ.</i>

1242
00:53:25,870 --> 00:53:29,874
.
<i>FDA හට දැනුණු කාරණය</i> <i>කියන්න පීඩනය,</i>

1243
00:53:29,907 --> 00:53:32,610
“අපි පක්ෂග්‍රාහී නැහැ
කාන්තා සෞඛ්‍යයට එරෙහිව"

1244
00:53:32,677 --> 00:53:36,414
බලපෑම පමණක් ඔබට කියයි
මේ කාන්තාවන්ට තිබුණා කියලා

1245
00:53:36,447 --> 00:53:39,384
FDA වෙත ගොස් මෙසේ පැවසීමෙනි.
මේ සඳහා අපට ඖෂධයක් අවශ්‍යයි.

1246
00:53:39,417 --> 00:53:41,252
ප්රතිලාභය අඩු නොකරන්න.

1247
00:53:50,261 --> 00:53:51,429
සුභ සන්ධ්යාවක්.
මගේ නම බාබරා.

1248
00:53:51,496 --> 00:53:52,463
මම හෙදියක්.

1249
00:53:52,530 --> 00:53:53,564
මේ මගේ දුව විකී,

1250
00:53:53,598 --> 00:53:56,467
සහ අපි රෝගීන්
ආචාර්ය ගෝල්ඩ්ස්ටයින්ගේ

1251
00:53:56,534 --> 00:54:00,438
සහ අපට කිසිදු උනන්දුවක් නැත
මෙම රැස්වීමේ ප්රතිඵලය.

1252
00:54:00,505 --> 00:54:02,072
<i>මම Amanda Parrish.</i>

1253
00:54:02,106 --> 00:54:04,942
<i>මම ඉන් කෙනෙක්</i>
<i>වාසනාවන්ත කාන්තාවන් 11,000</i>

1254
00:54:04,975 --> 00:54:07,745
<i>ඒ රෝගියෙක්</i>
<i>Flibanserin සායනික පරීක්ෂණය.</i>

1255
00:54:07,778 --> 00:54:09,980
මම මගේ සැමියා බෙන් සමඟ මෙහි සිටිමි.

1256
00:54:10,047 --> 00:54:13,250
අපි අපේම ගමනට මුදල් යෙදෙව්වා
අපට මූල්‍යමය කොටස් නොමැත

1257
00:54:13,284 --> 00:54:14,885
මෙම රැස්වීමේ ප්රතිඵලය අනුව.

1258
00:54:14,919 --> 00:54:17,121
හායි, මගේ නම
කැතරින් කැම්බල්.

1259
00:54:17,154 --> 00:54:20,257
මගේ ගමන් වියදම්
Sprout විසින් ආපසු ගෙවනු ලැබේ.

1260
00:54:20,291 --> 00:54:22,427
හැමෝම තේරුම් ගනීවි කියලා හිතනවා
මගේ සැමියා සහ මම කියලා

1261
00:54:22,460 --> 00:54:25,730
මුදල් වෙන් කර නැත
DC වෙත එහා මෙහා පියාසර කිරීමට

1262
00:54:25,763 --> 00:54:28,799
ඒ නිසා මට කතා කරන්න පුළුවන් කොහොමද කියලා
අපි බොහෝ සෙක්ස් කරන්නේ නැහැ.

1263
00:54:29,467 --> 00:54:34,104
.
<i>මෙන්න ඔබ කාන්තාවන් සමඟයි</i> <i>රැකියාවෙන් විවේක ගත්,</i>

1264
00:54:34,138 --> 00:54:35,773
<i>කෙනෙක් හිටියා</i>
<i>ළමයින්ව බලාගන්න,</i>

1265
00:54:35,806 --> 00:54:38,309
<i>විභවයෙන් පියාසර කරන්න</i>
<i>රට පුරා</i>

1266
00:54:38,343 --> 00:54:41,312
<i>ඔවුන්ගේ බොහෝ දේ හෙළි කිරීමට</i>
<i>පුද්ගලික අරගලය</i>

1267
00:54:41,346 --> 00:54:45,483
ඔවුන්ගේ වසා ඇති දොරවල් පිටුපස
ෆෙඩරල් ආයතනයක නිදන කාමරය.

1268
00:54:45,550 --> 00:54:46,451
මගේ නම Kelly Stapp

1269
00:54:46,484 --> 00:54:48,653
සහ මට මුදල් නැත
හෙළි කිරීමට දේවල්,

1270
00:54:48,686 --> 00:54:51,456
නමුත් මම කාරණය හෙළි කරන්නම්
මම මැරෙන්න ටිකක් බයයි කියලා

1271
00:54:51,489 --> 00:54:53,958
මෙහි නැගී සිටීමට සහ
මේ ගැන කතා කරන්න.

1272
00:54:53,991 --> 00:54:57,795
.
<i>කොහොමද කියලා ඔබට හිතාගන්න පුළුවන්ද</i> <i>හරිම අපහසුයි, අපහසුයි,</i>

1273
00:54:57,828 --> 00:55:00,698
<i>ඒ සඳහා නිර්භීත විය</i>
<i>ඔවුන් ඒක කරන්නද?</i>

1274
00:55:00,765 --> 00:55:02,467
ඔවුන් තමයි වීරයෝ
මෙම කතාවේ.

1275
00:55:02,500 --> 00:55:04,369
හෙලෝ, මගේ නම
එරිකා

1276
00:55:04,435 --> 00:55:05,803
මම ප්‍රසිද්ධියේ කතා කිරීමට අකමැතියි,

1277
00:55:05,836 --> 00:55:07,438
නමුත් මම කෙසේ හෝ මෙහි සිටිමි.

1278
00:55:07,472 --> 00:55:10,775
මම අද මෙතන ඉන්නේ කියන්න
ඔබ HSDD මනඃකල්පිතයක් නොවේ

1279
00:55:10,808 --> 00:55:12,309
කාන්තාවකගේ පරිකල්පනයෙන්.

1280
00:55:12,343 --> 00:55:14,479
<i>එය නිර්මාණය කරන ලද ප්‍රබන්ධයක් නොවේ</i>
<i>ඖෂධ සමාගම් විසින්</i>

1281
00:55:14,512 --> 00:55:16,481
<i>එය රෝගයක් නොවේ</i>
<i>කාන්තාවන්ට බලෙන්</i>

1282
00:55:16,514 --> 00:55:17,948
<i>වෛද්‍ය ප්‍රජාව විසින්.</i>

1283
00:55:17,982 --> 00:55:19,517
HSDD සැබෑ ය.

1284
00:55:19,550 --> 00:55:21,352
මම ඒක දන්න නිසා මම දන්නවා

1285
00:55:21,386 --> 00:55:22,820
මට වයස අවුරුදු 24 දී

1286
00:55:22,853 --> 00:55:24,855
මම රෝග විනිශ්චය කළා
පියයුරු පිළිකා සමඟ.

1287
00:55:24,889 --> 00:55:25,956
මට පැහැදිලිව දැනුම් දුන්නා

1288
00:55:25,990 --> 00:55:28,359
බොහෝ හැකියාවන්ගෙන්
ඍණාත්මක ප්රතිවිපාක

1289
00:55:28,426 --> 00:55:29,827
ශල්ය ආර්තවහරණයෙන්.

1290
00:55:29,860 --> 00:55:32,997
ඒත් කවුරුත් මට උපදෙස් දුන්නේ නැහැ
මම වැඩි අවදානමක් ඇති බව

1291
00:55:33,030 --> 00:55:34,599
HSDD සඳහා.

1292
00:55:34,632 --> 00:55:37,368
ගොඩක් තිබුණා
කාමරයේ හැඟීම්.

1293
00:55:37,402 --> 00:55:40,971
රූපවාහිනී වෛද්‍යවරයෙක් යෝජනා කළේය
ඊයේ රාත්‍රියේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී

1294
00:55:41,005 --> 00:55:43,307
සමහර විට මගේ ලිබිඩෝ බව
සමහර විට අඩු වේ

1295
00:55:43,340 --> 00:55:45,209
මොකද මට නරක දවසක් තිබුණා.

1296
00:55:45,242 --> 00:55:47,578
උදෑසන නැංගුරමක්
ඊයේ පෙන්වන්න කිව්වා

1297
00:55:47,645 --> 00:55:49,547
ඇයට අවශ්‍ය නැහැ කියලා
ගෘහ සේවිකාවක් නිසා ප්රතිකාර

1298
00:55:49,614 --> 00:55:53,017
සහ දරුවන්ගෙන් ඈත්ව සිටින කාලය
ඇගේ ආශාව ගැටළු විසඳනු ඇත.

1299
00:55:53,050 --> 00:55:56,654
ඔබේ ලිංගික ආශාව ගැටළු නම්
හොඳ දවසක් සමඟ සුව කළ හැකිය

1300
00:55:56,687 --> 00:55:59,056
සහ ළදරුවෙකු,
එහෙනම් සුභ පැතුම්,

1301
00:55:59,089 --> 00:56:01,559
ඔබට HSDD නැත,

1302
00:56:01,592 --> 00:56:03,561
නමුත් ඉතිරි අය එසේ කරනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම අගය කරනවා

1303
00:56:03,594 --> 00:56:05,596
ඔබ නතර කරනවා නම්
අපගේ උත්සුකයන් බැහැර කිරීම

1304
00:56:05,663 --> 00:56:08,132
සහ සම්පූර්ණ කිරීම
ප්රශ්නය සමච්චල් කිරීම.

1305
00:56:10,167 --> 00:56:12,236
හායි, මගේ නම Vicky Loftus.

1306
00:56:12,269 --> 00:56:15,272
මම රෝගියා මත සිටියෙමි
2014 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මණ්ඩලය

1307
00:56:15,339 --> 00:56:17,675
සහ මගේ කතාව කිව්වා
HSDD ආකාරය ගැන

1308
00:56:17,708 --> 00:56:20,377
සෘණාත්මකව ඇත
මගේ ජීවිතයට බලපෑවා.

1309
00:56:20,411 --> 00:56:22,847
<i>මගේ අම්මා හිටියා</i>
<i>පැනලයද.</i>

1310
00:56:22,880 --> 00:56:24,682
<i>අපි දෙදෙනාම අපගේ</i> බෙදා ගත්තෙමු
<i>පුද්ගල අරගල,</i>

1311
00:56:24,715 --> 00:56:26,584
<i>ඒවා කනගාටුදායකයි</i>
<i>ඉතා සමානයි.</i>

1312
00:56:26,651 --> 00:56:28,519
<i>මගේ පෙනුමේ සිට</i>
<i>පැනල මත,</i>

1313
00:56:28,553 --> 00:56:30,254
<i>මගේ විවාහය ඇත</i>
<i>බොහෝ දුක් වින්දා.</i>

1314
00:56:30,287 --> 00:56:32,723
ඒ තරමටම
දික්කසාද සංවාදය

1315
00:56:32,757 --> 00:56:36,627
කඳන් මේසය මත වේ
මගේ අඩු ලිංගික ආශාවෙන්.

1316
00:56:36,694 --> 00:56:38,563
මගේ සැමියාට අමාරුයි
කාලය අවබෝධය

1317
00:56:38,596 --> 00:56:40,631
සමඟ මගේ අරගලය
මෙම ආබාධය.

1318
00:56:40,698 --> 00:56:42,900
ඔහු තවමත් මගේ රැගෙන යයි
පුද්ගලිකව ලිංගිකව හැසිරීමෙන් වැළකී සිටීම

1319
00:56:42,933 --> 00:56:45,402
මම හිතන්නේ නැහැ කියලා
ඔහුට තවදුරටත් ආදරය කරන්න

1320
00:56:45,436 --> 00:56:46,604
සහ යමක් තිබේ
ඔහු සමඟ වැරදියි,

1321
00:56:46,637 --> 00:56:48,439
දුරින් ඇති
සත්යයෙන්.

1322
00:56:51,141 --> 00:56:53,444
.
<i>අම්මා කෙනෙක් ලෙස</i> <i>ඔබේ දියණිය අසල</i>

1323
00:56:53,511 --> 00:56:56,481
<i> හරහා යන්නේ කවුද</i>
<i>ඒ අවස්ථාවේ දික්කසාදයක්,</i>

1324
00:56:56,547 --> 00:57:00,117
<i>ඇයට ඇතුල් වීමට</i>
<i>FDA පුවරුවක ඉදිරිපස,</i>

1325
00:57:00,184 --> 00:57:02,720
<i>එය ගොඩක් ගත්තා</i>
<i>ඇයගේ පැත්තෙන් ධෛර්යය.</i>

1326
00:57:02,753 --> 00:57:06,791
<i>එය ඉතා කම්පන සහගත විය</i>
<i>ඇය වෙනුවෙන් දෙයක්.</i>

1327
00:57:06,857 --> 00:57:11,596
<i>ඉතින් සවන් දීමට</i>
<i>ඔවුන් එය හඹා යයි,</i>

1328
00:57:11,629 --> 00:57:15,432
එය හද කම්පා කරවන සුළු විය
එය නැරඹීමට.

1329
00:57:15,466 --> 00:57:16,934
එය හුදෙක් හද කම්පා කරවන සුළු විය.

1330
00:57:18,669 --> 00:57:21,138
ඔයාට ස්තූතියි.
කථානායක 31, කරුණාකර.

1331
00:57:21,205 --> 00:57:22,773
කාන්තාවක් හිටියා
ඔහු නැඟිට මෙසේ කීවේය.

1332
00:57:22,807 --> 00:57:24,642
මම ඔබට විකල්ප කිහිපයක් දෙන්නම්:

1333
00:57:26,511 --> 00:57:27,745
ශෘංගාරය කියවන්න,

1334
00:57:27,778 --> 00:57:29,947
වෙනස් සහකරුවෙකු සොයා,

1335
00:57:29,980 --> 00:57:32,316
වඩා හොඳ ෂවර් හිසක් ලබා ගන්න.

1336
00:57:32,349 --> 00:57:34,084
.
<i>මෙන්න සමහර දේවල්</i> <i>මට ඔසප් වීමේදී උදවු කළ</i>

1337
00:57:34,118 --> 00:57:35,653
<i>අඩු ලිබිඩෝ:</i>

1338
00:57:37,187 --> 00:57:38,523
<i>පෙම්වතුන් මාරු කිරීම,</i>

1339
00:57:38,589 --> 00:57:40,625
<i>චොකලට්, කෝපි,</i>

1340
00:57:40,658 --> 00:57:42,993
<i>සමහර කථාංග</i>
<i>Grey's Anatomy</i>

1341
00:57:43,027 --> 00:57:44,161
<i>කාමුක දර්ශන,</i>

1342
00:57:44,228 --> 00:57:45,963
<i>මගේ කම්පන යන්ත්‍රය උත්ශ්‍රේණි කිරීම,</i>

1343
00:57:45,996 --> 00:57:47,164
<i>අළු වර්ණ 50 ක් කියවීම,</i>

1344
00:57:47,197 --> 00:57:49,099
<i>ඉවත් කළ හැකි ෂවර් හිසක්,</i>

1345
00:57:49,133 --> 00:57:52,136
<i>සහ මා පිලිගැනීමක්</i>
<i>සහ මම පැමිණි ලිබිඩෝ.</i>

1346
00:57:52,169 --> 00:57:55,172
.
<i>සමාවන්න, ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා, සමාවෙන්න,</i> <i>ඔබේ විනාඩි දෙක අවසන්.</i>

1347
00:57:56,574 --> 00:57:58,843
.
<i>එච්චරයි කියන්නේ ඔයා</i> <i>වැරදි දෙයක් කරනවා</i>

1348
00:57:58,876 --> 00:58:00,645
<i>සහ එය ඔබගේ වරදකි.</i>

1349
00:58:01,245 --> 00:58:04,148
අනික ඔයා බැලුවා විතරයි
කාන්තාවන්ගේ මුහුණු

1350
00:58:04,181 --> 00:58:05,950
ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වූ
කාරණය පැවසීමට

1351
00:58:05,983 --> 00:58:06,984
ඔවුන් සමඟ අරගල කරමින් සිටියහ

1352
00:58:07,017 --> 00:58:11,722
එවිට අනෙක් අය ඔවුන්ට සමච්චල් කරයි,
ඔවුන්ට කෲර වන්න.

1353
00:58:11,789 --> 00:58:14,158
ඒ වගේම ඒක බලන්න අමාරු වුණා.

1354
00:58:14,191 --> 00:58:17,595
<i>Sprout's lobbying උත්සාහය</i>
<i>එවන් ද ස්කෝර්</i> ලෙස හැඳින්වේ

1355
00:58:17,628 --> 00:58:22,833
<i> බලමුලු ගැන්වීම සඳහා රැවටීම භාවිතා කර ඇත</i>
<i>සැබෑ ලිංගික අවශ්‍යතා ඇති කාන්තාවන්</i>

1356
00:58:22,867 --> 00:58:25,369
<i>ඔවුන් වෙනුවෙන් ලොබි කිරීමට</i>
<i>ප්‍රශ්න කළ හැකි නිෂ්පාදනයක්.</i>

1357
00:58:25,435 --> 00:58:27,337
<i>ඔවුන් උත්සාහ කර ඇත</i>
<i>මහජනයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න,</i>

1358
00:58:27,371 --> 00:58:28,706
<i>FDA හිරිහැර කරන්න,</i>

1359
00:58:28,773 --> 00:58:32,710
ඔවුන් බාධා කර ඇත
සැබෑ ලිංගික පර්යේෂණ.

1360
00:58:32,777 --> 00:58:34,378
ඒත් වරදින්න එපා,

1361
00:58:34,411 --> 00:58:37,682
<i>ලකුණු පවා හෙළි කරයි</i>
<i>ක්‍රම සහ අගයන්</i>

1362
00:58:37,715 --> 00:58:39,750
<i>Sprout Pharmaceuticals.</i>

1363
00:58:39,817 --> 00:58:42,352
<i>මෙම ඖෂධය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න</i>
<i>වරක් සහ සියල්ලටම</i>

1364
00:58:42,386 --> 00:58:44,589
<i>සහ අපි ඉදිරියට යමු</i>
<i>ඇත්තටම කාන්තාවන්ට උදව් කරන්න.</i>

1365
00:58:45,556 --> 00:58:46,523
ස්තුතියි.

1366
00:58:46,557 --> 00:58:48,993
කථානායක 32, කරුණාකර.

1367
00:58:49,026 --> 00:58:51,729
ඒ තරම් දේශපාලනයක් තිබුණා.

1368
00:58:51,796 --> 00:58:55,165
ඒ තරම් සෙනඟ හිටියා
අදහස ගැන තරහයි

1369
00:58:55,199 --> 00:58:57,835
බෙහෙතකට පුළුවන් කියලා
ලිංගික සෞඛ්‍යයට උදව් කරන්න.

1370
00:58:57,868 --> 00:58:58,836
පැහැදිලි සාක්ෂි තිබුනා නම්

1371
00:58:58,869 --> 00:59:00,805
සායනික වශයෙන්
අර්ථවත් ප්රතිලාභ,

1372
00:59:00,838 --> 00:59:02,740
මම නොකරන
ඇතැයි විශ්වාස කරන්න,

1373
00:59:02,773 --> 00:59:05,275
සැලකිය යුතු නමුත් නොවේ
සායනිකව අර්ථවත්,

1374
00:59:05,342 --> 00:59:07,712
සමඟින්
කළමනාකරණය කළ හැකි අවදානම්,

1375
00:59:07,745 --> 00:59:09,614
අනුමැතිය සුදුසු විය හැකිය.

1376
00:59:09,680 --> 00:59:11,749
Flibanserin යනු ඒ
මධ්යස්ථ කෘමිනාශක

1377
00:59:11,782 --> 00:59:13,250
භයානක අතුරු ආබාධ සමඟ.

1378
00:59:13,317 --> 00:59:16,420
<i>එහි බලපෑම් නිසා විය හැක</i>
<i>විශේෂිත නොවන සන්සුන් බලපෑම්,</i>

1379
00:59:16,453 --> 00:59:19,023
<i>පෙනෙන විදිහට සමානයි</i>
<i>බීම හතරකට.</i>

1380
00:59:19,056 --> 00:59:21,258
FDA හි එක් බියක්

1381
00:59:21,291 --> 00:59:23,728
මෙය විය
කෘමිනාශකයක් වගේ

1382
00:59:23,761 --> 00:59:26,964
සහ එය ලිස්සා යා හැකිය
කවුරුහරි බාර් එකක බොනවා

1383
00:59:27,031 --> 00:59:29,734
ඊට පස්සේ ඔවුන්ට තිබුණා
කිසියම් නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

1384
00:59:29,767 --> 00:59:30,901
මම කනස්සල්ලට පත්වන එක් දෙයක් නම්

1385
00:59:30,935 --> 00:59:33,771
නිසා
මෙම ඖෂධයේ ඇඟවීම,

1386
00:59:33,838 --> 00:59:40,577
එය සිතා ගත හැකි විය
දින ස්ත්‍රී දූෂණ මත්ද්‍රව්‍යයක් ලෙසද?

1387
00:59:40,611 --> 00:59:43,080
මම හිතන්නේ ඒක
විශිෂ්ට කරුණක්

1388
00:59:43,113 --> 00:59:47,918
එය නිසැකවම දෙයක්
අපි කල්පනා කර ඇති බව.

1389
00:59:47,952 --> 00:59:49,954
ඒත් ඒක හරියන්නෙ නෑ
ඒ වගේ.

1390
00:59:50,020 --> 00:59:51,889
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක්
දිනපතා ගත යුතුය,

1391
00:59:51,922 --> 00:59:53,724
මම ඒක කියන්නම්

1392
00:59:53,758 --> 00:59:56,293
ඔබ එය ගත යුතුයි
නිශ්චිත දින ගණනක් සඳහා

1393
00:59:56,360 --> 00:59:58,595
එය සැබවින්ම බලපෑමක් ඇති කිරීමට පෙර.

1394
00:59:58,629 --> 01:00:00,130
මගේ නම ආචාර්ය අර්වින් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්.

1395
01:00:00,164 --> 01:00:01,866
මම සේවය කරනවා
පැළ උපදේශක මණ්ඩලය.

1396
01:00:01,899 --> 01:00:03,100
ඒ වගේම මම සූ ගෝල්ඩ්ස්ටයින්.

1397
01:00:03,133 --> 01:00:04,969
අපි සැන් ඩියාගෝ සඳහා මෙහි සිටිමු
අද ලිංගික වෛද්‍ය විද්‍යාව,

1398
01:00:05,002 --> 01:00:07,638
සහ අපට මූල්‍යමය කිසිවක් නැත
අද ප්රතිඵලය ගැන උනන්දුව.

1399
01:00:07,672 --> 01:00:09,874
.
<i>එය ඉතා දුක්ඛිත විය</i>

1400
01:00:09,907 --> 01:00:12,777
<i>ඒ සගයන්</i>
<i>මෙම දර්ශනය ගනු ඇත</i>

1401
01:00:12,810 --> 01:00:14,812
<i>අපි මිනිසුන්ට හානි කරන බව,</i>

1402
01:00:14,879 --> 01:00:17,281
<i>සහ අපට බොහෝ දේ තිබුණා</i>
<i>සත්‍ය නොවන සාක්ෂි.</i>

1403
01:00:17,314 --> 01:00:19,016
ඒක ලැජ්ජාවක්,
එය නින්දාවකි.

1404
01:00:19,083 --> 01:00:20,918
එය කාන්තාවන්ට එරෙහි අකුසලයකි.

1405
01:00:20,951 --> 01:00:23,320
ඒක පිස්සුවක්. ඒක පිස්සුවක් විතරයි.

1406
01:00:23,387 --> 01:00:26,456
විශේෂඥයින් වෙත
කාන්තාවන් කළමනාකරණය නොකරන්න

1407
01:00:26,490 --> 01:00:27,858
ලිංගික සෞඛ්ය ගැටළු සමඟ,

1408
01:00:27,925 --> 01:00:30,661
මෙම කාන්තාවන්ට දෙන්න
තෝරා ගැනීමේ අයිතිය,

1409
01:00:30,728 --> 01:00:32,963
<i>අනුමත කිරීමට ඔව් ඡන්දය දෙන්න,</i>
<i>සහ ස්තුතියි.</i>

1410
01:00:32,997 --> 01:00:34,665
.
<i>ස්තුතියි.</i>

1411
01:00:34,732 --> 01:00:36,100
.
<i>මේවයින් සමහරක්, මම හිතන්නේ,</i>

1412
01:00:36,133 --> 01:00:38,502
<i>එය උත්සාහයකි</i>
<i>කාන්තාවන් පාලනය කරන්න,</i>

1413
01:00:38,535 --> 01:00:42,039
සහ එය සිදුවෙමින් පවතී
සහස්‍ර ගණනාවක් පුරා.

1414
01:00:42,106 --> 01:00:44,141
එය දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

1415
01:00:44,174 --> 01:00:47,511
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම සම්පූර්ණ හැඟීමක් ඇත</i>

1416
01:00:47,544 --> 01:00:51,048
<i>කාන්තාවන්ට නොඇසීම සහ</i>
<i>ඔවුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ නොකරයි,</i>

1417
01:00:51,115 --> 01:00:54,885
<i>හෝ යමක් අවහිර කිරීමට උත්සාහ කිරීම</i>
<i>උදව් තිබෙන විට.</i>

1418
01:00:54,952 --> 01:00:57,221
ඒ වගේම තමයි
මට අනපේක්ෂිතයි.

1419
01:01:01,558 --> 01:01:02,827
මම ඩොක්ටර් ඇනිටා ක්ලේටන්.

1420
01:01:02,860 --> 01:01:05,062
මම ගන්නම්
කෙලින්ම කාරණයට.

1421
01:01:05,129 --> 01:01:07,998
ගෝල කණු චලනය කිරීම නවත්වන්න.

1422
01:01:08,032 --> 01:01:09,666
කාර්යක්ෂමතාව, ආරක්ෂාව,

1423
01:01:09,700 --> 01:01:11,836
සහ සායනිකව අර්ථවත්
Flibanserin හි බලපෑම්

1424
01:01:11,869 --> 01:01:13,370
පැහැදිලි ය.

1425
01:01:13,403 --> 01:01:16,941
සමහර විට පණිවිඩය ඔබ විය හැකිය
HSDD සහිත කාන්තාවන් විශ්වාස නොකරන්න,

1426
01:01:18,042 --> 01:01:20,911
නැත්නම් ඔබ කාන්තාවන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1427
01:01:20,978 --> 01:01:23,714
මේකේ හරය
මුළු දේ ඇත්ත වශයෙන්ම විය,

1428
01:01:23,748 --> 01:01:25,282
එය වැදගත්ද?

1429
01:01:25,615 --> 01:01:27,417
ඒ වගේම කාන්තාවන්ට සුදුසුද.

1430
01:01:27,484 --> 01:01:28,819
මම හිතන්නේ ඒක
ඇත්තටම එය කුමක්ද.

1431
01:01:28,853 --> 01:01:31,055
මේ සියල්ල මෙන්
ශබ්දය පමණක් විය.

1432
01:01:31,121 --> 01:01:34,024
එය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට ශබ්දයක් විය

1433
01:01:34,058 --> 01:01:36,226
දී පක්ෂග්රාහී සිට
එහි කේන්ද්‍රය,

1434
01:01:36,260 --> 01:01:37,895
එනම්, අපි එසේ නොකරමු
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් යැයි සිතන්න

1435
01:01:37,928 --> 01:01:39,696
කාන්තාවන්ට වැඩි නම්
තෘප්තිමත් ලිංගික ජීවිතය.

1436
01:01:39,730 --> 01:01:41,198
ඒක තමයි ඇත්ත.

1437
01:01:41,231 --> 01:01:44,869
අපි වචනාර්ථයෙන් අසා ඇත්තෙමු
මෙය FDA වෙතින්

1438
01:01:44,902 --> 01:01:48,906
කාන්තාවන් එසේ නොකරන බවයි
ලිංගිකත්වයට ආශා කළ යුතුය

1439
01:01:48,939 --> 01:01:50,474
ලිංගිකව හැසිරීමට.

1440
01:01:53,243 --> 01:01:55,179
ඔව්.

1441
01:01:55,212 --> 01:01:57,181
.
<i>ඉතින් ඒකත් එක්ක,</i>

1442
01:01:57,214 --> 01:02:01,085
<i>අපි දැන් හැරෙමු</i>
<i>ඡන්ද ක්‍රියාවලිය.</i>

1443
01:02:01,118 --> 01:02:02,987
.
<i>මම කොටස් ගැන හිතනවා</i>

1444
01:02:03,020 --> 01:02:05,055
මොකද මම දැනගෙන හිටියා මොකක්ද කියලා
අපි විරුද්ධ වුණා.

1445
01:02:07,224 --> 01:02:10,727
ඔහ්. මොකද අපිට තිබුණා
අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා

1446
01:02:10,761 --> 01:02:12,897
සහ කණ්ඩායම කලබල විය.

1447
01:02:12,930 --> 01:02:15,933
අපිට ලොකු පීඩනයක් දැනුණා
කාන්තාවන් සඳහා එය දිනා ගැනීමට.

1448
01:02:16,000 --> 01:02:17,768
<i>පෙන්වූ සියලුම කාන්තාවන්,</i>

1449
01:02:17,802 --> 01:02:20,037
<i>සියලු කාන්තා සෞඛ්‍යය</i>
<i>සහ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නන්,</i>

1450
01:02:20,070 --> 01:02:22,773
<i>සියලු වෛද්‍යවරුන්,</i>

1451
01:02:22,807 --> 01:02:24,842
හරි, අපි සූදානම්ද?

1452
01:02:25,843 --> 01:02:27,878
හරි අපි යමු.

1453
01:02:30,047 --> 01:02:31,982
.
<i>හැඟීම් නිකම්ම</i> <i>දවස පුරාම ඉහළ සහ පහළ,</i>

1454
01:02:32,049 --> 01:02:35,285
ඊට පස්සේ ඔවුන් ඡන්දය දෙනවා
රහසින්, හරිද?

1455
01:02:35,319 --> 01:02:36,921
ඔවුන් සියල්ලෝම බොත්තමක් ඔබන්න

1456
01:02:36,954 --> 01:02:39,089
<i>ඔවුන්ට නොහැකි වන පරිදි</i>
<i>එකිනෙකාට බලපෑම් කරන්න,</i>

1457
01:02:39,123 --> 01:02:41,158
<i>සහ අංකය යන්තම්</i>
<i>තිරය මත එයි.</i>

1458
01:02:42,793 --> 01:02:46,897
<i>එම ක්‍රියාවලිය බොහෝ විට</i>
<i>විනාඩි එකහමාරක් ගත විය,</i>

1459
01:02:46,931 --> 01:02:49,733
<i>එය විනාඩි විස්සක් වගේ දැනුණා</i>

1460
01:02:49,766 --> 01:02:51,902
එම අංකයට පෙර
තිරය මතට ආවා,

1461
01:02:51,936 --> 01:02:53,971
ඊට පස්සේ කාමරය
යන්තම් පුපුරා ගියේය.

1462
01:02:59,109 --> 01:03:01,278
<i>* මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ</i>
<i>මේ වගේ දැනෙන්න පුළුවන්</i>

1463
01:03:01,311 --> 01:03:02,980
<i>* මට ගොඩක් උසස් බවක් දැනුණා </i>

1464
01:03:03,047 --> 01:03:07,317
.
<i>FDA විසින්</i> <i>ආන්දෝලනාත්මක Little Pink Pill</i> අනුමත කරයි.

1465
01:03:07,351 --> 01:03:08,953
.
<i>FDA විසින් අනුමත කරන ලදී</i> <i>නව ඖෂධය</i>

1466
01:03:08,986 --> 01:03:11,421
<i>වර්ධනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත</i>
<i>කාන්තා ලිබිඩෝ.</i>

1467
01:03:11,455 --> 01:03:13,190
<i>* සහ එහි නැත</i>
<i>කාටවත් මට දොස් කියන්න බැහැ</i>

1468
01:03:13,257 --> 01:03:15,292
<i>* ඔවුන්ට දැන් මට දොස් කියන්න බැහැ</i>

1469
01:03:15,325 --> 01:03:17,494
<i>* 'ඔබ කරන සෑම දෙයකටම හේතුව,</i>
<i>ඔව් එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති</i>

1470
01:03:17,561 --> 01:03:18,695
<i>* ඔබ දන්නවා මොකක්ද</i>
<i>ඔබ කරන්නේ, ඔව් *</i>

1471
01:03:18,762 --> 01:03:21,298
.
<i>අපිට 18 ට හයක් ලැබුණා</i> <i>ධනාත්මක ඡන්දය.</i>

1472
01:03:21,331 --> 01:03:24,034
<i>එය ඔබට කියයි</i>
<i>දත්තවල ශක්තිය</i>

1473
01:03:24,101 --> 01:03:26,971
<i>සහ</i> හි ශක්තිය ද වේ
<i>ට කතා කළ අය,</i>

1474
01:03:27,004 --> 01:03:29,773
<i>මෙය අර්ථවත් සහ</i>
<i>මට මේ ඖෂධය අවශ්‍යයි.</i>

1475
01:03:33,110 --> 01:03:35,980
.
<i>එදා කාමරයේ</i> <i>මගේ අත වෙව්ලන විට</i>

1476
01:03:36,013 --> 01:03:38,148
ලකුණු ඉහළ යන විට,

1477
01:03:38,182 --> 01:03:39,984
<i>එෆ්ඩීඒ බව මම නොදනිමි</i>
<i>කවදාවත් මුළු කාමරයක් තිබුණා</i>

1478
01:03:40,017 --> 01:03:44,188
<i>ප්‍රීති ඝෝෂාවකින් පිපිරෙන්න</i>
<i>ඖෂධයක් අනුමත කිරීම.</i>

1479
01:03:44,221 --> 01:03:46,323
<i>එය ඉතා වලංගු විය.</i>

1480
01:03:46,356 --> 01:03:48,225
ඒ වගේම මම අන්තිමට හිටියා
නිව් යෝර්ක් වෙත පියාසර කිරීම

1481
01:03:48,292 --> 01:03:50,160
ඊළඟ දවසේ උදේ ඔබන්න.

1482
01:03:50,194 --> 01:03:53,864
* මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ,
ඔබ මා ගැන කතා කළා *

1483
01:03:53,898 --> 01:03:56,500
.
<i>ඊයේ විද්‍යාව දිනුවා</i> <i>ඒ වගේම කාන්තාවන්.</i>

1484
01:03:56,533 --> 01:03:58,368
අවසාන වශයෙන්, කාන්තාවන්ට හැකියාව ඇත

1485
01:03:58,402 --> 01:04:00,971
සමඟ තේරීම කිරීමට
ඔවුන්ගේ සෞඛ්ය සේවා සපයන්නන්

1486
01:04:01,005 --> 01:04:02,139
නැද්ද කියලා
ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි

1487
01:04:02,172 --> 01:04:05,042
වඩාත් පොදු ආකාරය සඳහා
ගැහැණු ලිංගික දුර්වලතා.

1488
01:04:05,109 --> 01:04:07,978
ඒ වගේම ගොඩක් කල්
මේ මොහොතට පැමිණීමට.

1489
01:04:08,012 --> 01:04:10,514
යථාර්ථය ගැන කුමක් කිව හැකිද
මුදල් රැස්කිරීමේ

1490
01:04:10,547 --> 01:04:13,017
එය පැමිණෙන විට
දැන් මේක මාකට් කරනවා,

1491
01:04:13,050 --> 01:04:14,985
සහ සින්ද්, ඔයා පොඩි එකෙක්
සමාගම, පුද්ගලිකව.

1492
01:04:15,019 --> 01:04:16,853
අපි පොඩියි ඔව්.

1493
01:04:16,887 --> 01:04:18,688
කොහොමද යන්නේ
මේ සියල්ල සඳහා ගෙවීමට?

1494
01:04:21,558 --> 01:04:23,327
.
<i>ලොව විශාලතම</i> ප්‍රවෘත්ති ප්‍රවෘත්තිය වූයේ අපියි.</i>

1495
01:04:24,161 --> 01:04:27,898
<i>ඉන්පසු දුරකථනය</i>
<i>නාද වීමට පටන් ගත්තේය.</i>

1496
01:04:27,965 --> 01:04:30,034
<i>2015 අගෝස්තු මාසයේදී,</i>
<i>අපිට අනුමැතිය ලැබුණා.</i>

1497
01:04:31,401 --> 01:04:34,404
දවස් දෙකකට පස්සේ අපි විකුණුවා
සමාගම ඩොලර් බිලියනයකට.

1498
01:04:41,445 --> 01:04:43,147
*

1499
01:04:43,180 --> 01:04:46,583
.
<i>පෙරදා රාත්‍රියේ</i> <i>පෙ.ව. 4:00 පමණ දක්වා,</i>

1500
01:04:46,650 --> 01:04:48,385
<i>අපි තවමත් යමින් සිටියෙමු</i>
<i>ආපසු සහ පසුපසට.</i>

1501
01:04:48,418 --> 01:04:50,587
<i>ඒවගේම මට මතකයි වාඩි වෙලා හිටියා</i>
<i>Squawk Box හි ආසනයේ</i>

1502
01:04:50,620 --> 01:04:52,322
<i>ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා අසල,</i>

1503
01:04:52,356 --> 01:04:55,292
<i>සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය</i>
<i>අත්සන තහවුරු කිරීම.</i>

1504
01:04:55,359 --> 01:04:57,561
<i>ඒවා 5, 4, 3 වගේ.</i>

1505
01:04:57,594 --> 01:04:58,662
අපට එය ලැබුණා!

1506
01:04:58,695 --> 01:05:00,897
සහ එය සිදු විය
එතනම වාතයේ.

1507
01:05:00,931 --> 01:05:03,100
නිසැකවම, විද්යාව
මෙතන දවස දිනලා තියෙනවා.

1508
01:05:03,167 --> 01:05:05,235
එබැවින් මෙය කොන්දේසියකි
අපි වෛද්‍ය විද්‍යාව ගැන දන්නවා

1509
01:05:05,269 --> 01:05:06,937
1977 සිට.

1510
01:05:06,971 --> 01:05:09,106
අපට දශක හතරක් තිබේ
එය පිළිබඳ වෛද්ය සාහිත්යය.

1511
01:05:09,173 --> 01:05:10,407
අවස්ථාව තරමක් විශාලයි.

1512
01:05:10,440 --> 01:05:12,742
ඔබ දන්නවා, සහ නිසැකවම
අපි වෙනුවෙන් මිලියන සිය ගණනක්.

1513
01:05:12,776 --> 01:05:14,778
නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා, බලාපොරොත්තු වෙනවා
එය බිලියන ගණනකි

1514
01:05:14,811 --> 01:05:16,580
අනුව, අහ්
මෙය කළ හැකි දේ

1515
01:05:16,613 --> 01:05:18,782
a වලින්, a වලින්
ආදායම් ආස්ථානය,

1516
01:05:18,815 --> 01:05:21,986
.
<i>මෙම මුළු සටනම</i> <i>කාන්තාවන් ලබා ගැනීමයි,</i>

1517
01:05:22,052 --> 01:05:22,953
<i>මා ඇතුළත්,</i>

1518
01:05:23,020 --> 01:05:26,456
අපට ලැබිය යුතු දේ සහ
අපේ වටිනාකම දැනගෙන.

1519
01:05:26,490 --> 01:05:27,624
හා මම යන්නේ නැහැ
යමක් ගන්න

1520
01:05:27,657 --> 01:05:29,059
ඒක නෙවෙයි
මෙය වටිනවා.

1521
01:05:29,093 --> 01:05:30,961
ගැන මට අහන්න දෙන්න
වැලන්ට් අත්පත් කර ගැනීම

1522
01:05:31,028 --> 01:05:33,063
සහ කුමන ආකාරයේ
ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කළා

1523
01:05:33,097 --> 01:05:36,100
මොකද ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා
වැඩි අලෙවි මාංශ පේශි,

1524
01:05:36,133 --> 01:05:38,602
තවත් බොහෝ ඕම්ෆ්
දැන් මෙම නිෂ්පාදනය පිටුපස.

1525
01:05:38,635 --> 01:05:40,470
මොන සෙල්ලමක්ද
වෙනස් කරන්නා එය ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1526
01:05:40,504 --> 01:05:41,438
ක්රීඩාව වෙනස් කරන්නා.

1527
01:05:41,471 --> 01:05:43,173
අපි 34 දෙනෙකුගෙන් යුත් සමාගමක්

1528
01:05:43,240 --> 01:05:45,475
කවුද මේක ගන්න සමත් වුනේ
අවසන් රේඛාව හරහා.

1529
01:05:45,509 --> 01:05:48,412
ඉතින් මේක තමයි හදන්න පුළුවන්කම
මෙහෙයුම හොඳයි, හරිද?

1530
01:05:48,445 --> 01:05:50,280
මේක වෙයි
කාන්තාවන්ට ප්රවේශ විය හැකිය

1531
01:05:50,314 --> 01:05:52,782
ලෝකයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම

1532
01:05:52,816 --> 01:05:54,784
අපට අවශ්‍ය වූ නිසා
ගෝලීය ක්රීඩකයෙක්

1533
01:05:54,818 --> 01:05:57,354
එය කළ හැකි වීම සඳහා a
මේ කුඩා කුඩා සමාගම මාර්ගය

1534
01:05:57,421 --> 01:05:59,689
35 දෙනෙකුට කළ නොහැකි විය.

1535
01:05:59,756 --> 01:06:02,626
<i>නමුත් නැවතත්, කිසිවෙක් නැත</i>
<i>ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.</i>

1536
01:06:02,659 --> 01:06:05,462
මම හිතන්නේ මේ වගේ
විශිෂ්ට නිවාඩු තෑග්ගක්.

1537
01:06:08,732 --> 01:06:10,134
අද රෑ අපි ගන්නම්
වාසි සහ අවාසි බලන්න

1538
01:06:10,167 --> 01:06:12,169
ගැහැණු Viagra වලින්.

1539
01:06:13,837 --> 01:06:15,139
.
<i>ප්‍රෝ: ශරීරගත වූ විට</i>

1540
01:06:15,172 --> 01:06:18,108
<i>Flibanserin වැඩි වේ</i>
<i>කාන්තාවකගේ ලිංගික ආශාව.</i>

1541
01:06:18,142 --> 01:06:19,809
<i>කොන්: ඔබ දන්නවා ඇති</i>
<i>එය එහි පැරණි නාමයෙන්-</i>

1542
01:06:19,843 --> 01:06:21,311
<i>"වයින්." ඔව්.</i>

1543
01:06:25,349 --> 01:06:27,217
.
<i>මාධ්‍ය,</i>

1544
01:06:27,284 --> 01:06:30,154
ඔවුන් මිනිසුන්ව අහුලා ගත්තා
"මෙය භයානකයි" යනුවෙන් පවසමින්

1545
01:06:30,187 --> 01:06:31,688
මෙම පෙත්ත සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.

1546
01:06:31,721 --> 01:06:33,157
<i>ක්ලාන්තය හතර ගුණයකින් වැඩි,</i>

1547
01:06:33,190 --> 01:06:35,525
<i>නිදිමත, ඔක්කාරය, තෙහෙට්ටුව.</i>

1548
01:06:35,559 --> 01:06:37,161
<i>අන්තර්ක්‍රියාවක් ඇත</i>
<i>මත්පැන් සමඟ.</i>

1549
01:06:37,194 --> 01:06:39,229
.
<i>ඔවුන් එය පුරා විසිරී ගියා</i>

1550
01:06:39,296 --> 01:06:42,699
ඔවුන් කතාවකට කැමති නිසා,
ඔවුන් ගැටුමකට කැමතියි

1551
01:06:42,732 --> 01:06:45,169
එය අනර්ථකාරී විය.

1552
01:06:45,202 --> 01:06:46,870
නමුත් ඔබේ විවේචකයන්
අද උදේ ඉන්න.

1553
01:06:46,903 --> 01:06:48,472
විවේචකයන් සතුව ඇත
ඉවතට ගියේ නැත.

1554
01:06:48,505 --> 01:06:50,340
චාලි රෝස් ඇහුවා
මම කැමතියි, "හේයි සින්ඩි,

1555
01:06:50,374 --> 01:06:52,209
"ඔබට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
අතුරු ආබාධ නැති බෙහෙතක්ද?"

1556
01:06:52,276 --> 01:06:54,544
.
<i>ඖෂධයක් නිර්මාණය කිරීමට</i> ක්‍රමයක් නැද්ද?

1557
01:06:54,578 --> 01:06:56,113
අතුරු ආබාධ නොමැතිව?

1558
01:06:57,314 --> 01:06:58,715
ආහ් නෑ.

1559
01:07:00,217 --> 01:07:02,018
බෙහෙත් එන්නේ නැහැ
අතුරු ආබාධ නොමැතිව.

1560
01:07:02,052 --> 01:07:03,887
මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක්
වැදගත් නේද?

1561
01:07:03,920 --> 01:07:06,256
Addyi ට වඩා වෙනස් නොවේ
ගණන් කළ නොහැකි වෙනත් ඖෂධ.

1562
01:07:06,323 --> 01:07:09,025
එය එතරම්ම අඳුරු විය.

1563
01:07:09,059 --> 01:07:11,228
නැවතත්, ඔබට කිසිදු අවදානමක් තිබිය නොහැක

1564
01:07:11,261 --> 01:07:13,097
මේ දේ නිසා
ඇත්තටම වැඩක් නැහැ.

1565
01:07:13,563 --> 01:07:16,866
මේ සමඟ ඇති අභියෝගය
මත්ද්රව්ය එය සීමිත බව ය

1566
01:07:16,900 --> 01:07:20,870
ඉතා දැඩි ලෙස
කාන්තා උප ජනගහනය

1567
01:07:20,904 --> 01:07:24,674
හදිසියේ ඇති අය හෝ
අඩු ආශාවේ නව ආරම්භය

1568
01:07:24,708 --> 01:07:26,510
සහ වෙනත් පැහැදිලි කිරීම් නොමැත.

1569
01:07:26,543 --> 01:07:29,146
ඒ වගේම එය ප්‍රජනන වස්තුවක්
වයස් ජනගහනය ද,

1570
01:07:29,179 --> 01:07:31,348
සහ අපි කල්පනා කළ යුතුයි
ගැන සහ සැලකිලිමත්

1571
01:07:31,381 --> 01:07:34,017
ප්රජනක
මෙම ඖෂධයේ ආරක්ෂාව.

1572
01:07:34,050 --> 01:07:37,354
එය නිකම්ම පෙන්නුම් කරයි
සහ නැවත නැවතත්.

1573
01:07:37,387 --> 01:07:40,257
.
<i>Addyi කළු</i> <i>FDA වෙතින් අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟ පැමිණේ,</i>

1574
01:07:40,324 --> 01:07:41,758
<i>ශක්තිමත්ම</i>
<i>එය ලබා දිය හැකි අනතුරු ඇඟවීම</i>

1575
01:07:41,791 --> 01:07:44,094
<i>එය පටවා ඇති නිසා</i>
<i>අතුරු ආබාධ සහිතයි.</i>

1576
01:07:44,128 --> 01:07:50,234
කොටු අනතුරු ඇඟවීමක් වචනාර්ථයෙන් a
වෛද්ය තොරතුරු කොටුව.

1577
01:07:50,267 --> 01:07:53,103
<i>ඔවුන් කිව්වා ඔබට බැහැ</i>
<i>සියල්ලම මත්පැන් පානය කරන්න.</i>

1578
01:07:53,137 --> 01:07:57,607
<i>සහ Viagra සඳහා ඔවුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම</i>
<i>ඔබ එය නොගත යුතුද,</i>

1579
01:07:57,641 --> 01:08:00,110
ඔබට නොහැකි වූවා නොවේ,
නමුත් ඔබ එය නොගත යුතුය.

1580
01:08:00,177 --> 01:08:03,380
ඉතින් මොනවා හරි දානවා
කොටු කළ අනතුරු ඇඟවීමකින්

1581
01:08:03,413 --> 01:08:07,417
එය නීත්‍යානුකූල දෙයක් නොවේ
ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළුව සැබෑ ගැටළුවකි.

1582
01:08:08,885 --> 01:08:11,421
.
<i>වෛද්‍යවරුන්ට එය ලිවීමට</i> <i>පරීක්ෂණයක් ගැනීමට සිදු විය.</i>

1583
01:08:11,455 --> 01:08:13,290
<i>ඖෂධවේදීන්ට ගැනීමට සිදු විය</i>
<i>එය බෙදා හැරීම සඳහා පරීක්ෂණයක්</i>

1584
01:08:13,357 --> 01:08:14,958
සහ කාන්තාවන් අත්සන් කිරීමට සිදු විය
කඩදාසි කැබැල්ලක්

1585
01:08:15,024 --> 01:08:17,794
ඔවුන් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමින්
ඔවුන් එය මත සිටියා නම් බොන්න.

1586
01:08:17,827 --> 01:08:21,131
.
<i>ඔවුන් එය</i> <i>දේවල් සමඟ වර්ගීකරණයකට</i> දමා ඇත

1587
01:08:21,165 --> 01:08:23,099
<i>ඒවා ඉතා හානිකරයි,</i>

1588
01:08:23,133 --> 01:08:25,602
<i>සහ Addyi හානිකර නොවේ.</i>

1589
01:08:25,635 --> 01:08:26,770
මම මත්පැන් ගත්තා,

1590
01:08:26,803 --> 01:08:28,472
මම නැහැ, මම
කියලාවත් කිව්වේ නැහැ

1591
01:08:28,538 --> 01:08:30,407
මට බැරි වුණා කියලා
මත්පැන් ගන්න.

1592
01:08:30,440 --> 01:08:34,110
ඒ වගේම මම දන්න හැමෝම
රාත්‍රී ආහාරයට පෙර බීමක් ගත්තා.

1593
01:08:34,144 --> 01:08:36,012
ඔයා මේක ගන්න
රාත්‍රියේ බෙහෙත්,

1594
01:08:36,079 --> 01:08:38,282
ඔබ ලබා ගත යුතු නැත
මෝටර් රථයක රෝදය පිටුපස

1595
01:08:38,315 --> 01:08:39,883
නැත්නම් උදේට ගන්න.

1596
01:08:40,484 --> 01:08:43,287
.
<i>අනිත් දේ තමයි</i> <i>පිරිමින්ට ඒක ගන්න පුළුවන්</i>

1597
01:08:43,320 --> 01:08:45,322
<i>මූලික වශයෙන් ඕනෑම වයසක,</i>

1598
01:08:45,355 --> 01:08:49,993
<i>සහ එයට පුද්ගලයින් ඇතුළත් වේ</i>
<i>70, 80, හෝ ඕනෑම දෙයක් දක්වා.</i>

1599
01:08:50,026 --> 01:08:53,363
<i>කාන්තාවන්ට තිබුණත්</i>
<i>18 අතර විය යුතුය</i>

1600
01:08:53,430 --> 01:08:56,633
<i>සහ ඔවුන් ඇතුළු වූ ස්ථානය</i>
<i>පෙරmenopause.</i>

1601
01:08:56,666 --> 01:09:01,171
එබැවින් සැබෑ ගැටළු තිබේ
එහි විෂමතාවයකින්

1602
01:09:01,238 --> 01:09:03,873
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර.

1603
01:09:03,940 --> 01:09:06,776
ඒ වගේම ගොඩක් තිබුණා
පීතෘවාදී ආකල්පය.

1604
01:09:06,810 --> 01:09:09,979
.
<i>Addyi</i> <i>පශ්චාත් ආර්තවහරණයට ලක් වූ කාන්තාවන්ගේ භාවිතය සඳහා අනුමත කර නැත.</i>

1605
01:09:10,013 --> 01:09:11,781
FDA තවත් කියයි
අධ්යයන අවශ්ය වේ

1606
01:09:11,815 --> 01:09:14,484
එය දැයි තීරණය කිරීමට
ඔවුන් සඳහා ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී.

1607
01:09:14,518 --> 01:09:18,988
.
<i>ඔවුන් එය සෑදුවා</i> <i>ඖෂධය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.</i>

1608
01:09:19,022 --> 01:09:22,359
<i>සහ සියලු සීමා කිරීම් සමඟ</i>
<i>ඖෂධවේදීන් මත,</i>

1609
01:09:22,426 --> 01:09:23,960
ඔවුන් එය විකුණුවේ නැත.

1610
01:09:24,661 --> 01:09:27,197
.
<i>එය වෙළඳපොලේ ඇත</i> <i>දැන් සති තුනක් හෝ හතරක්</i>

1611
01:09:27,231 --> 01:09:31,535
<i>සහ මෙතෙක් පැවති ඉල්ලීම්</i>
<i>ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම අඩුයි.</i>

1612
01:09:31,601 --> 01:09:32,669
සහ අවංකවම, ඔබ දන්නවා,

1613
01:09:32,702 --> 01:09:34,704
වැලන්ට් ප්‍රවෘත්ති වල හිටියා
වෙනත් බොහෝ හේතු නිසා

1614
01:09:34,738 --> 01:09:36,573
සමහර කරදර සඳහා
ඔවුන් සතුව ඇති බව.

1615
01:09:38,208 --> 01:09:43,012
.
<i>Valeant සඳහා ජැක් කිරීමට</i> <i>ඔවුන් කළ ආකාරයට මිල වැඩි කරන්න</i>

1616
01:09:43,046 --> 01:09:45,249
මම හිතන්නේ කාන්තාවන්ට අපරාධයක්.

1617
01:09:46,383 --> 01:09:48,518
.
<i>වැලියන්ට් යනු ඉතා</i> <i>විවාදාත්මක සමාගමකි.</i>

1618
01:09:48,552 --> 01:09:50,587
<i>බොහෝ දේ එළියට ආවා</i>
<i>එහි ව්‍යාපාර ආකෘතිය ගැන,</i>

1619
01:09:50,654 --> 01:09:53,490
<i>විශේෂයෙන් ව්‍යාපාර ආකෘතිය</i>
<i>වෙනත් ඖෂධ සමාගම් මිලදී ගැනීම</i>

1620
01:09:53,523 --> 01:09:56,360
<i>ඉන්පසු ජැක් කිරීම</i>
<i>එම ඖෂධවල මිල.</i>

1621
01:09:56,393 --> 01:09:58,662
<i>හොඳයි එහෙනම් ඒකයි</i>
<i>තහනම් වියදම්,</i>

1622
01:09:58,695 --> 01:10:00,497
ඒ නිසා ඔවුන් එය ගැනීම නැවැත්තුවා.

1623
01:10:02,165 --> 01:10:03,733
එය එහි අවසානය විය.

1624
01:10:07,103 --> 01:10:08,338
.
<i>ඉන්පසු, ඇත්ත වශයෙන්ම,</i>

1625
01:10:08,372 --> 01:10:10,407
<i>ඊළඟට සිදු වූ දෙය</i>
<i>ඔවුන් එය අත්හැරියද.</i>

1626
01:10:18,448 --> 01:10:20,917
<i>අභිප්‍රාය වූයේ</i>
<i>මම ඉන්නයි හිටියේ.</i>

1627
01:10:20,984 --> 01:10:22,252
<i>ඔබ දන්නවා, එයයි</i>
<i>ගනුදෙනුවේ කොටසක්.</i>

1628
01:10:22,286 --> 01:10:25,589
<i>මම නැවතිලා ඒවා ගොඩනඟනවා
<i>සම්පූර්ණ කාන්තා සෞඛ්‍ය බලය,</i>

1629
01:10:25,655 --> 01:10:28,558
<i>සහ මාස තුනක් ඇතුළත</i>
<i>එම ගනුදෙනුව අවසන් කිරීම,</i>

1630
01:10:28,592 --> 01:10:31,595
<i>මට ඒකට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා</i>
<i>පිටවීමට මට ආරාධනා කළා.</i>

1631
01:10:31,661 --> 01:10:32,962
<i>සහ වැඩි කලක් යන්නට මත්තෙන්,</i>

1632
01:10:33,029 --> 01:10:34,831
<i>ඔවුන් ඉවත් කළා</i>
<i>මුළු කණ්ඩායම.</i>

1633
01:10:37,133 --> 01:10:39,969
මම කවදාවත් වඩා මානසික අවපීඩනයට පත් වී නැත
ඒ කාලයට වඩා මගේ ජීවිතයේ.

1634
01:10:41,505 --> 01:10:45,642
<i>එකක් දිනාගෙන පසුව</i>
<i>ඔවුන් එය දියත් නොකිරීමට,</i>

1635
01:10:45,709 --> 01:10:48,612
<i>සහ තිබූ කාන්තාවන්</i>
<i>එම රැස්වීම්වල</i> පෙනී සිටියේය

1636
01:10:48,645 --> 01:10:50,447
එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වීමට.

1637
01:10:51,415 --> 01:10:56,085
ඒක දැනුනා
ඕනෑම දෙයකට වඩා නරකම.

1638
01:10:56,119 --> 01:10:58,955
එය විය, එය විය,
එය මට තිරිසන් විය.

1639
01:10:58,988 --> 01:11:02,392
.
<i>HSDD සමඟ අරගල කරන කාන්තාවන්ට</i> විකල්පය තිබිය යුතුය</i>

1640
01:11:02,426 --> 01:11:04,093
<i>ආරක්ෂිත එකක් තෝරා ගැනීමට සහ</i>
<i>අනුමත ප්රතිකාර</i>

1641
01:11:04,127 --> 01:11:06,296
<i>ඔවුන්ගේ මගපෙන්වීම සහිතව</i>
<i>සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නා.</i>

1642
01:11:06,330 --> 01:11:07,731
<i>ස්තුතියි.</i>

1643
01:11:08,131 --> 01:11:11,501
.
<i>ඔබට විය හැක්කේ කෙසේද</i> <i>යමක් සමත්</i>

1644
01:11:11,568 --> 01:11:13,937
<i>එහෙමයි</i>
<i>කාන්තාවන් සඳහා පුදුමයි</i>

1645
01:11:13,970 --> 01:11:16,139
ඉන්පසු එය ඉරා දමා තිබේද?

1646
01:11:16,172 --> 01:11:18,274
මේ සියලු වැඩවලින් පසු,

1647
01:11:18,308 --> 01:11:23,112
සහ මේ සියලු හැඟීම් වලින් පසුව,

1648
01:11:23,146 --> 01:11:26,950
අපි පළමු තැනට පැමිණ සිටිමු
නැවතත් අපි තවමත් සිටිමු.

1649
01:11:29,753 --> 01:11:32,021
.
<i>අපිට මේ දැන් අලුත් ප්‍රමිතික ලැබුණා,</i>

1650
01:11:32,088 --> 01:11:33,790
<i>ඩොනල්ඩ් ජේ. ට්‍රම්ප්</i>

1651
01:11:33,823 --> 01:11:38,328
<i>හි සභාපති</i>ය
<i>එක්සත් ජනපද තෝරා ගැනීම.</i>

1652
01:11:38,362 --> 01:11:42,332
.
<i>පසුගිය වසර පහේ සිට දහය දක්වා කාලය</i> <i>ඇත්තටම ප්‍රශ්න කරයි</i>

1653
01:11:42,366 --> 01:11:45,201
කොහෙද තත්වය
කාන්තා සෞඛ්යය යනවා.

1654
01:11:49,205 --> 01:11:51,708
.
<i>පසුගිය වසර</i> <i>කාන්තාවන්ට ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර විය.</i>

1655
01:11:51,775 --> 01:11:54,478
<i>අපි මේජර් දැකලා තියෙනවා</i>
<i>Obamacare වෙත ප්‍රහාර,</i>

1656
01:11:54,511 --> 01:11:55,979
<i>උපත් පාලන සඳහා ආරක්ෂණ.</i>

1657
01:11:56,012 --> 01:11:57,647
<i>ඒ වගේම අපි ඒක දන්නවා</i>
<i>රාජ්‍ය මට්ටමින්</i>

1658
01:11:57,681 --> 01:11:58,748
<i>අධිකරණ ගණනාවක් තිබේ</i>

1659
01:11:58,782 --> 01:12:01,385
<i>ඒවා පෙරළීමට ක්‍රියා කරයි</i>
<i>තේරීම සඳහා අපගේ අයිතිය ආපසු.</i>

1660
01:12:03,787 --> 01:12:06,656
.
<i>අද රෑ අපට මතකයි</i> <i>ඇමරිකානු නිරූපකයක්,</i>

1661
01:12:06,690 --> 01:12:08,692
<i>ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු</i>
<i>රූත් බඩර් ගින්ස්බර්ග්</i>

1662
01:12:08,758 --> 01:12:10,394
<i>අද මිය ගියා.</i>

1663
01:12:10,460 --> 01:12:12,696
.
<i>ගින්ස්බර්ග්</i> <i>කාන්තා අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ ශූරයකු ලෙස සැලකේ.</i>

1664
01:12:12,762 --> 01:12:14,564
<i>ඇයගේ වියෝව දැන් දෙයි</i>
<i>ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්</i>

1665
01:12:14,631 --> 01:12:17,501
<i>ඉහළට යාමට අවස්ථාව</i>
<i>කොන්සර්වේටිව් බහුතරය</i>

1666
01:12:17,534 --> 01:12:19,135
<i>ආදේශකයක් තෝරාගැනීමේදී.</i>

1667
01:12:19,736 --> 01:12:21,871
.
<i>තහවුරු කිරීම</i> <i>උසාවියට ප්‍රධාන මාරුවක්</i> ගෙන එයි

1668
01:12:21,905 --> 01:12:24,408
<i>සහ එය ඇත</i>
<i>ඉදිරි වසර සඳහා බලපෑම.</i>

1669
01:12:27,210 --> 01:12:30,647
.
<i>අපි කරන සංවාදයේ</i> එක් ඉඟියක්</i>

1670
01:12:30,680 --> 01:12:35,752
<i>අපට කුමක් වෙත ආපසු හැරී බැලීම අවශ්‍ය වේ</i>
<i>වසර කිහිපයකට පෙර</i>සිදුවිය

1671
01:12:35,819 --> 01:12:38,522
පෙරලීම සමඟ
රෝයි එදිරිව වේඩ්ගේ.

1672
01:12:38,555 --> 01:12:41,691
මම මේ තීන්දුව පිළිගන්නේ නැහැ!
අපි ආපසු යන්නේ නැහැ!

1673
01:12:41,725 --> 01:12:43,560
1973 සිට වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

1674
01:12:43,593 --> 01:12:45,261
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

1675
01:12:46,229 --> 01:12:48,197
.
<i>මගේ ජීවිතයේ එක් අවස්ථාවක සිටීමට</i>

1676
01:12:48,231 --> 01:12:49,899
<i>ඒ අයිතිවාසිකම්</i>
<i>ඒ මගේ පරම්පරාව</i>

1677
01:12:49,933 --> 01:12:52,068
<i>ඉතා අමාරුවෙන් සටන් කළා</i>

1678
01:12:52,101 --> 01:12:54,638
<i>ඔවුන් රැගෙන ගොස් ඇති බව බලන්න.</i>

1679
01:12:54,671 --> 01:12:59,242
කාටවත් තියෙන අයිතිය මොකක්ද
මම මගේ ශරීරය සමඟ කරන දේ කියන්න?

1680
01:12:59,308 --> 01:13:02,512
ඇයි කිසිම අයිතියක් කරන්නේ
සහ පිරිමින්ට අයිතියක් ඇත,

1681
01:13:02,546 --> 01:13:04,414
ඒ කිසිවක් පාලනය කිරීමට,

1682
01:13:04,448 --> 01:13:06,883
එය ලිංගික සෞඛ්‍යය වේවා,
ප්‍රජනක අයිතිවාසිකම්, අහ්

1683
01:13:06,916 --> 01:13:09,453
කවුද, ඔබ විවාහ වී සිටින්නේ කා සමඟද,

1684
01:13:09,519 --> 01:13:11,387
ඒ කිසිවක් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ව්යාපාරයක්

1685
01:13:11,421 --> 01:13:12,889
ඔබ හානියක් නොකරන්නේ නම්
වෙන කවුරුහරි,

1686
01:13:12,922 --> 01:13:14,591
මම නැගී සිටින්නෙමි
දෙවියන් වහන්සේට සහයෝගය සහ බලාපොරොත්තුව,

1687
01:13:14,658 --> 01:13:17,594
මට දෙකක් තියෙනවා වගේ
මිණිබිරියන්, යෞවනයන්.

1688
01:13:17,627 --> 01:13:19,262
ඔවුන් ජීවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වඩා හොඳ ලෝකයක

1689
01:13:19,328 --> 01:13:21,197
අපි ඉන්න ලෝකයට වඩා
අද බලනවා.

1690
01:13:22,165 --> 01:13:24,734
.
<i>අද කතාව</i> <i>Josseli Barnica,</i>

1691
01:13:24,768 --> 01:13:27,571
<i>තරුණ ගැබිනි මවක්</i>
<i>ඇගේ දෙවන දරුවා සමඟ</i>

1692
01:13:27,604 --> 01:13:30,607
<i>සෙප්සිස් රෝගයෙන් මිය ගිය අය</i>
<i>සතියක් පමණයි</i>

1693
01:13:30,640 --> 01:13:33,610
<i>ටෙක්සාස් ගබ්සාවෙන් පසු</i>
<i>තහනම් කිරීම ක්‍රියාත්මක විය.</i>

1694
01:13:33,643 --> 01:13:37,714
<i>රෝග විනිශ්චය කර තිබියදීත්</i>
<i>ගබ්සාවක් සිදුවෙමින් පවතී,</i>

1695
01:13:37,747 --> 01:13:39,583
<i>වෛද්‍යවරු කිව්වා ඔවුන්</i>
<i>ඇයට ප්‍රතිකාර කිරීමට නොහැකි විය,</i>

1696
01:13:39,616 --> 01:13:41,485
<i>එයින් අදහස් වන්නේ ගබ්සාවක් ලබා දීමයි,</i>

1697
01:13:41,551 --> 01:13:44,488
<i>ඇයගේ කලලයක් නොමැති තෙක්</i>
<i>තවත් හෘද ස්පන්දනයක් තිබුණා.</i>

1698
01:13:44,554 --> 01:13:46,289
.
<i>මිනිසුන් වචනාර්ථයෙන් මිය යමින් සිටිති</i>

1699
01:13:46,322 --> 01:13:49,559
මේවායේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස
බිහිසුණු දේශපාලන වෙනස්කම්.

1700
01:13:49,593 --> 01:13:51,394
අපි සියල්ල ලබා ගත යුතුයි
මෙය ආපසු හැරවිය

1701
01:13:51,427 --> 01:13:53,062
කලක් තිබූ තැනට,

1702
01:13:53,096 --> 01:13:54,631
කොහෙද - කොහෙද මිනිස්සු
අයිතිවාසිකම් ඇත.

1703
01:13:54,698 --> 01:13:56,132
සහ-සහ ප්රජනන
සහ ලිංගික අයිතිවාසිකම්

1704
01:13:56,165 --> 01:13:58,735
ඒ තරමටම වැදගත් වේ
හෘද අයිතිවාසිකම් ලෙස,

1705
01:13:58,768 --> 01:14:01,471
විකලාංග අයිතිවාසිකම් ලෙස,
වෙනත් ඕනෑම අයිතියක් ලෙස.

1706
01:14:01,538 --> 01:14:02,939
මට දුවෙක් ඉන්න බයයි

1707
01:14:02,972 --> 01:14:06,943
මොකද මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ලෝකය ඇයට සලකන්න යන්නේ

1708
01:14:06,976 --> 01:14:08,645
ඔබ විය හැකි නිසා
ලෝකයේ හොඳම දෙමාපියන්

1709
01:14:08,712 --> 01:14:10,514
ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන් ඒ කෙල්ලට උගන්වන්න

1710
01:14:10,580 --> 01:14:14,283
ශක්තිමත්ම වීමට
හැකි පුද්ගලයා,

1711
01:14:14,317 --> 01:14:17,186
නමුත් කවදාදැයි ඔබට අදහසක් නැත
ඇය ලෝකයට යනවා

1712
01:14:17,253 --> 01:14:19,656
ලෝකය යන්නේ කෙසේද
ඇයට පිළිගන්වන්න.

1713
01:14:19,723 --> 01:14:23,493
<i>එය ද භයානක කාලයකි</i>
<i>සිදුවෙන දේ සමඟ</i>

1714
01:14:23,560 --> 01:14:26,630
<i>සාම්ප්‍රදායිකව</i>ට
<i>ආන්තික කණ්ඩායම්.</i>

1715
01:14:27,497 --> 01:14:30,333
ට්‍රාන්ස් මිනිස්සු තමයි වැඩිපුරම ඉන්නේ
අපේ සමාජයේ කොන් වෙලා

1716
01:14:30,399 --> 01:14:34,671
සහ ඔවුන් වී ඇත
කියන විදිහට බිල්ලට දුන්නා

1717
01:14:34,704 --> 01:14:38,608
ඒවා යම් ආකාරයකට භාවිතා වේ
මෙම දුම සහ දර්පණ වාහනය

1718
01:14:38,642 --> 01:14:41,611
මෙම සමස්ත පහරදීමේදී
පුද්ගලික ස්වාධීනත්වය මත.

1719
01:14:41,645 --> 01:14:43,980
<i>එය කෙතරම් ඉක්මනින් බියජනකද</i>
<i>එය උත්සන්න වී ඇත.</i>

1720
01:14:44,013 --> 01:14:46,783
<i>ඔබ දන්නවා, ආපසු</i>
<i>නව යොවුන් වියේ පසු වූ විස්ස,</i>

1721
01:14:46,816 --> 01:14:49,152
<i>එය මෙම සාකච්ඡාවයි</i>
<i>නාන කාමර අවට</i>

1722
01:14:49,185 --> 01:14:52,021
<i>ඉන්පසු ඉතා ඉක්මනින් එය</i>
<i>ක්‍රීඩා වල සංක්‍රාන්ති පුද්ගලයන් විය.</i>

1723
01:14:52,055 --> 01:14:54,223
එය උණුසුම් මාතෘකාවකි
ඇමරිකානු දේශපාලනය,

1724
01:14:54,290 --> 01:14:55,859
නැද්ද කියලා
සංක්‍රාන්ති ලිංගික පුද්ගලයන්

1725
01:14:55,892 --> 01:14:58,862
කාණ්ඩ යටතේ තරඟ කළ හැකිය
තුළ ඔවුන් හඳුනා ගනී.

1726
01:14:58,928 --> 01:15:00,797
.
<i>ඉන්පසු ඉතා ඉක්මනින් එය විය</i>

1727
01:15:00,830 --> 01:15:02,465
<i>රැකවරණය තහනම් කිරීමට උත්සාහ කිරීම</i>
<i>සංක්‍රාන්ති තරුණයන් සඳහා,</i>

1728
01:15:02,498 --> 01:15:04,000
<i>සහ දැන් කිහිපයක් ඇත</i>
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම උත්සාහ කරන බව</i> සඳහන් කරයි

1729
01:15:04,033 --> 01:15:06,536
<i>සංක්‍රාන්ති වැඩිහිටියන් සඳහා රැකවරණය සීමා කරන්න.</i>

1730
01:15:06,570 --> 01:15:09,739
<i>ඉතින් මොකද වුණේ</i>
<i>රෝ යනු සෘජු දිගුවකි</i>

1731
01:15:09,806 --> 01:15:12,709
<i>සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන</i>
<i>සංක්‍රාන්ති හිමිකම් සමඟ.</i>

1732
01:15:12,776 --> 01:15:13,843
දවස අවසානයේදී,

1733
01:15:13,877 --> 01:15:16,179
අපි සාමූහිකව වගේ නම්
සමාජයක් ලෙස

1734
01:15:16,212 --> 01:15:19,182
නැගී නොසිටින අතර
සංක්‍රාන්ති අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම,

1735
01:15:19,215 --> 01:15:21,184
එවිට අපි නොවේ
අපගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම.

1736
01:15:21,217 --> 01:15:25,989
කුමක් සිදුවෙමින් පවතීද යන්න නොසලකා
වොෂින්ටනයේ දේශපාලනිකව,

1737
01:15:26,022 --> 01:15:27,791
ජනතාව තවමත් දුක් විඳිනවා.

1738
01:15:27,824 --> 01:15:29,726
ඒ නිසා සියලුම ක්රීඩා
මිනිස්සු සෙල්ලම් කරනවා,

1739
01:15:29,793 --> 01:15:32,696
ඇති සියලුම අයිතිවාසිකම්
මිනිසුන්ගෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ

1740
01:15:32,729 --> 01:15:34,898
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්,

1741
01:15:34,964 --> 01:15:36,532
දවස අවසානයේදී,

1742
01:15:36,566 --> 01:15:38,735
මගේ රෝගියා මගේ කාමරයේ
තවමත් දුක් විඳිනවා

1743
01:15:38,802 --> 01:15:41,537
මන්ද මම අවංකව නිවැරදි වන්නෙමි
දැන් නාරිවේද වෛද්යවරයෙකු ලෙස,

1744
01:15:41,571 --> 01:15:43,039
එය ටිකක් අඳුරුයි.

1745
01:15:43,072 --> 01:15:44,373
රෝගීන්ටත් එය දැනෙනවා

1746
01:15:44,407 --> 01:15:46,776
ඔවුන් ඇතුල් වන විට
විභාග කාමරය ද.

1747
01:15:46,843 --> 01:15:48,745
අපගේ ප්‍රජනන අයිතිය නම්,

1748
01:15:48,778 --> 01:15:51,547
ශරීරය සඳහා අපගේ අයිතිවාසිකම්
ස්වාධීනත්වය තර්ජනයට ලක්ව ඇත,

1749
01:15:51,581 --> 01:15:54,383
අපිට යන්නත් බැරි තරම්
සතුට පිළිබඳ සංවාදය

1750
01:15:54,417 --> 01:15:57,721
මොකද අපි රණ්ඩු වෙනවා
මූලික මානව හිමිකම් සඳහා,

1751
01:15:57,754 --> 01:15:59,989
එම මූලික
පැවැත්ම සඳහා අයිතිවාසිකම්

1752
01:16:00,023 --> 01:16:01,758
පාලනය කිරීමට
අපේ ශරීරයට උඩින්.

1753
01:16:01,791 --> 01:16:03,593
ඒ වගේම හරිම භයානකයි.

1754
01:16:03,827 --> 01:16:07,363
<i>නමුත් මට එය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත</i>
<i>සතුට වටා සංවාදය</i>

1755
01:16:07,396 --> 01:16:09,933
<i>අපි අයිතිවාසිකම් ගැනම අවධානය යොමු කරන විට</i>

1756
01:16:09,999 --> 01:16:11,234
<i>සතුට නිසා</i>
<i>එහි කොටසකි.</i>

1757
01:16:11,267 --> 01:16:15,404
<i>සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අවධානය යොමු කරන්නේ නම්</i>
<i>සෑම කෙනෙකුටම සතුට ලැබීමේ අයිතිය,</i>

1758
01:16:15,438 --> 01:16:17,306
පිරිමි, ගැහැණු,
සියලුම ලිංගයේ අය

1759
01:16:17,373 --> 01:16:19,275
අපි සතුට ගැන කතා කරනවා නම්,

1760
01:16:19,308 --> 01:16:24,247
එතකොට අපිට වැඩි සහයෝගයක් ලැබෙනවා
අයිතිවාසිකම් ගැන කතා කරන්න.

1761
01:16:24,280 --> 01:16:26,215
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔවුන්
අත්වැල් බැඳගෙන යන්න.

1762
01:16:26,249 --> 01:16:27,450
.
<i>ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍යයි</i> <i>කෑගැසීම සහ කෑගැසීම,</i>

1763
01:16:27,516 --> 01:16:28,752
<i>සහ ඔබට සභාග අවශ්‍යයි,</i>

1764
01:16:28,785 --> 01:16:30,319
<i>සහ ඔබට අවශ්‍යයි</i>
<i>මිනිසුන් මහ හඬින්.</i>

1765
01:16:30,386 --> 01:16:31,287
ඔබට උපදේශනය අවශ්‍යයි,

1766
01:16:31,354 --> 01:16:33,122
ඔබට පර්යේෂණ අවශ්‍යයි,
ඔබට උපදේශකත්වය අවශ්‍යයි,

1767
01:16:33,156 --> 01:16:34,824
ඔබට දැනුවත් කිරීම අවශ්‍යයි,
ඔබට සන්නිවේදනය අවශ්‍යයි -

1768
01:16:34,891 --> 01:16:36,125
ඔබට ඒ සියලුම දේවල් අවශ්‍යයි.

1769
01:16:36,159 --> 01:16:38,928
.
<i>අපට වෛද්‍ය විද්‍යාල මේසවල</i> ආසනයක් අවශ්‍යයි

1770
01:16:38,962 --> 01:16:40,229
<i>කාවද එන්නේ</i>
<i>විෂය මාලාව?</i>

1771
01:16:40,263 --> 01:16:43,266
<i>පැය කීයක් තිබිය යුතුද</i>
<i>මෙම විෂය සඳහා කැප වූවාද?</i>

1772
01:16:43,299 --> 01:16:45,769
<i>අපට අසුනක් අවශ්‍යයි</i>
<i>එෆ්ඩීඒ අනුව</i>

1773
01:16:45,802 --> 01:16:47,837
<i>මොනවද බෙහෙත්</i>
<i>FDA අනුමැතිය ලබා ගැනීම.</i>

1774
01:16:47,904 --> 01:16:50,473
<i>ඒවා මොන මාර්ග බාධකද</i>
<i>ස්ථානගත කිරීම</i>

1775
01:16:50,539 --> 01:16:52,809
කාන්තාවන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි
සහ අපව ආරක්ෂා කරන්න,

1776
01:16:52,842 --> 01:16:55,679
ඇත්ත වශයෙන්ම නිර්මාණය කරන
රැකවරණය සඳහා විශාල බාධක.

1777
01:16:55,745 --> 01:16:58,815
<i>අපි රක්ෂණය තබා ගත යුතුයි</i>
<i>වගකිවයුතු සමාගම්.</i>

1778
01:16:58,848 --> 01:17:00,616
<i>සහ අපගේ රෝගීන්</i>
<i>කතා කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

1779
01:17:00,650 --> 01:17:02,919
<i>සහ ඉල්ලුම</i> වෙතින්
<i>ඔවුන්ගේ කොන්ග්‍රස් සභිකයන්,</i>

1780
01:17:02,952 --> 01:17:04,053
<i>ඔවුන්ගේ ව්‍යවස්ථාදායකයන්ගෙන්</i>

1781
01:17:04,087 --> 01:17:06,222
<i>මේවා වැදගත් බව</i>
<i>ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ප්‍රශ්න.</i>

1782
01:17:07,556 --> 01:17:09,926
.
<i>වැදගත්ම ආකාරය</i>

1783
01:17:09,959 --> 01:17:11,494
<i>ඕනෑම පුද්ගලයෙක්</i>

1784
01:17:11,527 --> 01:17:16,132
<i>මෙයට බලපෑමක් කළ හැක</i>
<i>ශරීර ස්වාධීනත්වය සඳහා සටන් කරන්න</i>

1785
01:17:16,165 --> 01:17:18,835
සහ අයිතිය
සමාන රැකවරණයක්,

1786
01:17:18,868 --> 01:17:22,672
අපව දැනුවත් කිරීමට වනු ඇත
සහ කුතුහලයෙන් සිටීමට.

1787
01:17:22,706 --> 01:17:26,475
අනික අපිට එහෙම දෙයක් ඇහෙනකොට
සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ

1788
01:17:26,509 --> 01:17:28,611
අපි මොන වගේද කියලා
සිතන්නට පුහුණු කර ඇත,

1789
01:17:28,644 --> 01:17:30,814
ටිකක් පස්සට තල්ලු කරන්න

1790
01:17:30,847 --> 01:17:33,950
සහ සත්‍යය බව අවබෝධ කරගන්න
ඇත්තටම දෙයක්

1791
01:17:33,983 --> 01:17:36,485
එය සැඟවී ඇත
අපි ඉතා දිගු කාලයක්.

1792
01:17:36,519 --> 01:17:38,922
.
<i>මම හිතන්නේ ප්‍රධානම දේ තමයි</i> <i>අලාභයන් නිසා අධෛර්යමත් නොවීම.</i>

1793
01:17:39,923 --> 01:17:43,359
<i>අලාභ සිදුවනු ඇත සහ ඔබ</i>
<i>ඒක අරගෙන යන්න බෑ,</i>

1794
01:17:43,426 --> 01:17:45,328
<i>හොඳයි කිසිම තේරුමක් නැහැ</i>
<i>මෙම සටන සමඟ සටන් කිරීමේදී</i>

1795
01:17:45,361 --> 01:17:46,830
<i>'මොකද අපි ඒ සටන පැරදුනා.</i>

1796
01:17:46,863 --> 01:17:48,497
ඒ වගේම මම දැන් හිතන්නේ
ඒක තමයි අපි කරන්න ඕනේ,

1797
01:17:48,531 --> 01:17:51,701
අපි දිගටම කළ යුතුද?
නිවැරදි පිළිතුර සඳහා තල්ලු කරන්න.

1798
01:18:00,043 --> 01:18:07,917
*

1799
01:18:07,984 --> 01:18:10,920
.
<i>පසු අඳුරු දිනවලදී</i> <i>ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මාව නෙරපා හැරියේය,</i>

1800
01:18:10,987 --> 01:18:12,856
<i>කිසිවෙකුට දැනුණේ නැත</i>
<i>මට සමාවෙන්න, හරිද?</i>

1801
01:18:12,889 --> 01:18:15,358
<i>මට ඇත්තටම තිබුණා</i>
<i>ව්‍යවසායකයාගේ සිහිනය සැබෑ වේ.</i>

1802
01:18:15,391 --> 01:18:16,692
මම ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වුණා.

1803
01:18:16,726 --> 01:18:19,228
එය ඇදහිය නොහැකි ප්‍රතිඵලයක් විය
සියලුම කොටස් හිමියන් සඳහා,

1804
01:18:19,262 --> 01:18:23,232
ඒ වුණත් මම මාව හොයාගත්තා
ඇත්තටම ඉටු නොවූ

1805
01:18:23,266 --> 01:18:25,334
මොකද ඒක නෙවෙයි
මම කරන්න සෙට් උනා.

1806
01:18:25,368 --> 01:18:27,403
.
මත්ද්‍රව්‍ය සාදන්නා සඳහා <i>හොඳයි නාට්‍යය අවසන් නොවේ</i>

1807
01:18:27,436 --> 01:18:28,704
<i>Valeant Pharmaceuticals,</i>

1808
01:18:28,738 --> 01:18:33,042
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා මෑතකදී නැවතත්
වෛද්‍ය නිවාඩුවෙන් දැන් පිටවෙලා.

1809
01:18:33,076 --> 01:18:34,543
.
<i>ඉතින් නව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා පැමිණි විට,</i>

1810
01:18:34,577 --> 01:18:36,913
<i>ඔයාට තියෙනවද කියලා මම ඇහුවා</i>
<i>මා සමඟ නිව් යෝර්ක්හි උදෑසන ආහාරය</i>

1811
01:18:36,980 --> 01:18:39,348
මම ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටියෙමි
මම එය ආපසු දෙන්නැයි කීවෙමි.

1812
01:18:39,382 --> 01:18:41,184
ඔහු කිව්වා, "නැහැ ස්තුතියි.
යන්න."

1813
01:18:42,819 --> 01:18:45,388
<i>ඉතින් මම නඩුවක් නිකුත් කළා.</i>

1814
01:18:45,421 --> 01:18:47,891
<i>ඔවුන් කැපවීම් කළා</i>
<i>ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන මට.</i>

1815
01:18:47,924 --> 01:18:50,960
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කොපමණ වනු ඇත
අලෙවිකරණයට යොමු කිරීම,

1816
01:18:51,027 --> 01:18:52,929
හි අධ්යාපනය
එය මත වෛද්යවරුන්.

1817
01:18:52,996 --> 01:18:55,899
ඒ වගේම ඔවුන් කඩ කළා
එම සියලු බැඳීම් වලින්.

1818
01:18:55,932 --> 01:18:58,902
සහ අවසානයේ හුවමාරුවේදී
නඩුව ඉවත් කිරීම සඳහා,

1819
01:18:58,935 --> 01:19:00,469
ඔවුන් භාණ්ඩය ආපසු ලබා දුන්නා.

1820
01:19:00,503 --> 01:19:04,407
අපට ඉතිහාසය පමණක් දෙන්න
මෙම කාන්තා Viagra ඖෂධයේ

1821
01:19:04,440 --> 01:19:05,474
එය මිලදී ගත් නිසා,
එය නොවේද,

1822
01:19:05,508 --> 01:19:07,777
by Valeant and
වේගයෙන් කොහේවත් ගියේ නැහැ.

1823
01:19:07,811 --> 01:19:09,278
දැන් ඇය එය නැවත මිල දී ගෙන ඇත.

1824
01:19:09,312 --> 01:19:12,782
.
<i>ඔව්, සින්ඩි සාර්ථකව</i> <i>වැලියන්ට් සමඟ නඩුවක් විසඳා ඇත</i>

1825
01:19:12,816 --> 01:19:15,318
<i>එය ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට ඉඩ ලබා දුන්නේය</i>
<i>ඔවුන්ට කිසිදු වියදමක් නොමැතිව නැවත ඖෂධ.</i>

1826
01:19:15,351 --> 01:19:17,286
අනික උන් මේක ගන්නවා
නැවත වෙළඳපොළට

1827
01:19:17,320 --> 01:19:18,822
දෙවෙනි වතාවට.

1828
01:19:18,855 --> 01:19:21,858
එබැවින් එය මූලික වශයෙන්,
ඖෂධයේ දෙවන එන්නත.

1829
01:19:25,594 --> 01:19:26,762
.
<i>අපි එය ආපසු ලබා ගත් මොහොතේ,</i>

1830
01:19:26,796 --> 01:19:27,997
<i>අපි නැවත වැඩට ගියා</i>

1831
01:19:28,064 --> 01:19:30,499
<i>සහ අපි සියල්ල ආයෝජනය කළෙමු</i>
<i>මෙම ඩොලර් ආපසු</i>

1832
01:19:30,566 --> 01:19:32,335
<i>අපි කරන සියලුම අවස්ථා</i>
<i>FDA වෙත ආපසු පෙන්විය හැක</i>

1833
01:19:32,368 --> 01:19:35,638
<i>සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළු විය</i>
<i>කොටු අනතුරු ඇඟවීමේ contraindication</i>

1834
01:19:35,671 --> 01:19:36,806
<i>ඉවත් කරන ලදී.</i>

1835
01:19:36,840 --> 01:19:39,108
<i>එය සම්පූර්ණයෙන්ම</i> ඇත
<i>අද වෙනස් ලේබලය.</i>

1836
01:19:39,142 --> 01:19:42,178
කිසිම දොස්තර කෙනෙක් ගන්න ඕන නෑ
එය නියම කිරීමට පරීක්ෂණය.

1837
01:19:42,211 --> 01:19:46,349
<i>එලි ඔහු ඖෂධය ලෙස හඳුන්වන දේ කරයි</i>
<i>හෝ ගොවිපල P-H-A-R-M to table.</i>

1838
01:19:46,382 --> 01:19:47,483
ඒක හරි.

1839
01:19:47,516 --> 01:19:49,986
එබැවින් ඔහු සියල්ල සහතික කරයි
මෙම පෙති ගැලවී යයි

1840
01:19:50,019 --> 01:19:52,655
නිෂ්පාදන රේඛාව.

1841
01:19:52,688 --> 01:19:54,323
ක්‍රිස්ටන්, අපගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා,

1842
01:19:54,357 --> 01:19:57,493
<i>මෙහි මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ මාග්‍රට්.</i>

1843
01:19:57,526 --> 01:20:01,831
දුවන ක්‍රිසි නිව්බවර්
අප වෙනුවෙන් පාරිභෝගික සේවය.

1844
01:20:01,865 --> 01:20:05,034
වැඩ කරන මිෂෙල්
පාරිභෝගික සේවය මෙන්ම.

1845
01:20:05,068 --> 01:20:06,002
<i>අපි අනුමත කළ විට,</i>

1846
01:20:06,035 --> 01:20:09,005
අපට පමණක් සීමා විය
ආර්තවහරණයට පෙර කාන්තාවන්.

1847
01:20:09,038 --> 01:20:14,143
ඒ නිසා අපි අපේ සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇත
පශ්චාත් ආර්තවහරණයෙන් භාවිතය පුළුල් කිරීම.

1848
01:20:14,543 --> 01:20:15,478
.
<i>මම කියන්න කැමති නැහැ</i>

1849
01:20:15,511 --> 01:20:17,881
<i>අපි ඉදිරිපත් කර ඇති බව</i>
<i>පශ්චාත් ආර්තවහරණය සඳහා.</i>

1850
01:20:17,914 --> 01:20:21,851
අපි අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කර ඇත
HSDD සහිත කාන්තාවන් තුළ.

1851
01:20:21,885 --> 01:20:24,687
එය, එය අනුමැතිය සඳහා නොවේ
ආර්තවහරණයෙන් පසු කාන්තාවන් නේද?

1852
01:20:24,720 --> 01:20:25,889
එය HSDD සහිත කාන්තාවන් ය

1853
01:20:25,955 --> 01:20:27,823
එය කළ යුත්තේ එය නිසා ය
සෑම විටම අනුමත කර ඇත.

1854
01:20:27,857 --> 01:20:29,058
ඉතින්,

1855
01:20:29,092 --> 01:20:32,361
අපි ප්‍රතික්ෂේප කළ පසු
මත්පැන් contraindication,

1856
01:20:32,395 --> 01:20:35,031
<i>ඔබ Google නම්</i>
<i>Addyi සහ මත්පැන්,</i>

1857
01:20:35,064 --> 01:20:39,202
<i>ඉස්සරහට එන්නේ Addyi වේ</i>
<i>මත්පැන් සමඟ contraindicated.</i>

1858
01:20:39,235 --> 01:20:41,570
ඒක තාම එළියේ,
ඒ ආඛ්‍යානය.

1859
01:20:41,637 --> 01:20:44,373
උනත් වගේ
අපි එය ඔප්පු කළා,

1860
01:20:44,407 --> 01:20:47,210
එම ආඛ්‍යානය, වසර හයක්,
තාම එලියෙ ඉන්නවා,

1861
01:20:47,243 --> 01:20:48,844
සහ එය තවමත්
එහි කොටසක්

1862
01:20:48,878 --> 01:20:50,880
because FDA keeps
ඒක එතන.

1863
01:20:50,914 --> 01:20:53,249
එබැවින් පළමු අනුපිළිවෙල
ව්‍යාපාරය විද්‍යාව විය,

1864
01:20:53,282 --> 01:20:55,418
ඊට පස්සේ මම හිතන්නේ
ව්යාපාරයේ දෙවන අනුපිළිවෙල

1865
01:20:55,451 --> 01:20:59,522
demystifying කර ඇත
සියලු කුණු

1866
01:20:59,555 --> 01:21:01,524
ඒක එලියට ගිහින්
එහි මේ ගැන.

1867
01:21:01,557 --> 01:21:02,525
කාන්තාවන් වගේ,

1868
01:21:02,558 --> 01:21:04,393
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මට රෝස පෙත්තක්?

1869
01:21:04,427 --> 01:21:05,561
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

1870
01:21:05,594 --> 01:21:08,431
ඒ දැන්
සැබෑ ගැටලුව.

1871
01:21:08,464 --> 01:21:09,398
ඔයාලා දන්නවනේ

1872
01:21:09,432 --> 01:21:11,600
මම රණ්ඩු වෙලා කියලා
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් වසර ගණනාවක්,

1873
01:21:11,634 --> 01:21:15,404
මම පළමු එක ගන්න සටන් කළා කියලා
FDA අනුමත ප්රතිකාර විකල්පය

1874
01:21:15,438 --> 01:21:16,739
කාන්තා ලිබිඩෝ සඳහා.

1875
01:21:16,772 --> 01:21:18,975
හැම වෙලාවෙම ඇහෙනවා
එකම නිදහසට කරුණක්,

1876
01:21:19,042 --> 01:21:21,744
"ම්ම්ම්, කාන්තා කාම ආශාව
සංකීර්ණයි."

1877
01:21:21,777 --> 01:21:24,613
එය සංකීර්ණද නැතහොත්
ප්‍රමුඛත්වය දීලා නැද්ද?

1878
01:21:24,647 --> 01:21:26,415
<i>සමාජ මාධ්‍යවල මට කිසිවක් තිබුණේ නැත,</i>

1879
01:21:26,449 --> 01:21:27,450
<i>නමුත් ඔබ දන්නවාද?</i>

1880
01:21:27,483 --> 01:21:29,252
<i>යමෙකුට කතා කිරීමට සිදු විය</i>

1881
01:21:29,285 --> 01:21:32,555
<i>සහ වරක් මම කතා කළා,</i>
<i>එය කිසි විටෙකත් නතර නොවීය.</i>

1882
01:21:32,588 --> 01:21:34,790
වෛද්යවරුන් විට
අපගේ වේදනාව ඉවත් කරන්න,

1883
01:21:34,857 --> 01:21:35,925
අපගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු කරන්න,

1884
01:21:35,959 --> 01:21:38,161
හෝ අත්යවශ්යයෙන්ම අපට කියන්න
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි,

1885
01:21:38,227 --> 01:21:40,229
අපි අපේ වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා
තමන්ගේම නීතිඥයන්.

1886
01:21:40,263 --> 01:21:42,765
ඒක බලගැන්වීමක් නෙවෙයි,
එය පැවැත්මයි.

1887
01:21:42,798 --> 01:21:43,799
සින්ඩි, සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1888
01:21:43,832 --> 01:21:44,968
මා සිටීම ගැන ස්තුතියි.

1889
01:21:45,001 --> 01:21:46,469
ඇත්ත, මම ඒක දැනගෙන හිටියා
ඔයා අඳින්න හිටියේ

1890
01:21:46,502 --> 01:21:47,470
අද රෝස.

1891
01:21:47,503 --> 01:21:48,737
මම දන්නවා, එය කම්පන සහගතයි.

1892
01:21:48,771 --> 01:21:51,474
<i>මම හිතන්නේ Addyi ට සමාන්තර ඇත</i>
<i>මෙම අනෙකුත් සියලුම සංවාද</i>

1893
01:21:51,507 --> 01:21:53,109
<i>අපි දැන් ඉන්නේ</i>

1894
01:21:53,142 --> 01:21:55,611
<i>මම සිතන්නට කැමති බව</i>
<i>අපිට අත තිබ්බා</i>

1895
01:21:55,644 --> 01:21:58,414
<i>ඔබ ආපසු සටන් කරන විට,</i>
<i>ඔබට දිනන්න පුළුවන්.</i>

1896
01:22:02,318 --> 01:22:03,419
ආචාර්ය බ්ලෙයාර් පීටර්ස් මෙහි,

1897
01:22:03,452 --> 01:22:04,620
පූර්ණ කාලීන ලිංගභේදය
තහවුරු කරන ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා.

1898
01:22:04,653 --> 01:22:05,754
ආයුබෝවන් හැමෝටම, අහ්,

1899
01:22:05,788 --> 01:22:07,957
රේචල් රූබින්, මුත්රා විශේෂඥයා
සහ ලිංගික වෛද්‍ය විශේෂඥ.

1900
01:22:07,991 --> 01:22:09,658
අපි ජීවත් වෙනවා
Instagram දැන්.

1901
01:22:09,725 --> 01:22:11,827
<i>* මට අවශ්‍ය නැහැ</i>
<i>මට අවශ්‍ය විට අවශ්‍යයි</i>

1902
01:22:11,894 --> 01:22:14,330
<i>* මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් නිසා</i>
<i>මම ඒකට කැමතියි *</i>

1903
01:22:14,397 --> 01:22:15,464
.
<i>ඉතින් මේ පුද්ගලයා ඇහුවා,</i>

1904
01:22:15,498 --> 01:22:18,667
මම ලිංගිකව හැසිරීමෙන් පසුවත් මුත්‍රා කරනවා
මට තවමත් UTIs ලැබෙනවා.

1905
01:22:18,701 --> 01:22:19,902
මම මොකක්ද වැරදි කරන්නේ?

1906
01:22:19,935 --> 01:22:21,971
ඔයාලට දෙන්න හිතුව විතරයි
මෙම උපාංගය වෙත ගමන් මාර්ගයක්.

1907
01:22:22,005 --> 01:22:24,173
ම්, එය සඳහා ය
ශිෂේණය ඍජු වීම.

1908
01:22:24,207 --> 01:22:26,509
මෙන්න මම කරන දේවල්
වඩා හොඳ ලිංගික ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

1909
01:22:26,542 --> 01:22:27,710
.
<i>එය ඉතා විනෝදජනකයි</i>

1910
01:22:27,776 --> 01:22:32,348
<i>මේ නරක දේවල් නැරඹීමට</i>
<i>තරුණ වෛද්‍යවරු.</i>

1911
01:22:32,415 --> 01:22:34,350
ආයුබෝවන් හැමෝටම,
එය ඔබගේ අධ්‍යාපන කොටසයි,

1912
01:22:34,417 --> 01:22:35,851
සාරා සිග්නා.

1913
01:22:35,884 --> 01:22:38,487
.
<i>ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වේද යන්න</i> <i>Instagram කඩන බාධක</i>

1914
01:22:38,521 --> 01:22:42,825
<i>නැතහොත් ඔවුන් සිටින්නේ කාමරයේය</i>
<i>සාම්ප්‍රදායික ප්‍රඥාවට අභියෝග කිරීම,</i>

1915
01:22:42,858 --> 01:22:43,892
මම එයට කැමතියි.

1916
01:22:43,959 --> 01:22:45,761
<i>* මම කැරලිකාරයෙක් *</i>

1917
01:22:46,229 --> 01:22:48,831
<i>* මම කැරලිකරුවෙක් </i>

1918
01:22:48,864 --> 01:22:50,399
මම මැජික්කාරයෙක් නොවේ,

1919
01:22:50,466 --> 01:22:53,702
නමුත් මගේ පිතිකරණ සාමාන්‍යය
ඇත්තටම fricking හොඳයි.

1920
01:22:53,736 --> 01:22:56,505
සහ අපගේ භාවිතය තුළ
අපි බොහෝ කාලයක් ගත කරමු

1921
01:22:56,539 --> 01:22:57,673
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට,

1922
01:22:57,706 --> 01:22:59,542
කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට
ඔබට කරදර කරනවා,

1923
01:22:59,575 --> 01:23:02,378
සහ අප කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට
ඔබේ ජීවන තත්ත්වය ප්‍රශස්ත කරන්න.

1924
01:23:02,445 --> 01:23:04,547
ස්ටේසි, ඩේවිඩ්,
ඔබව දැකීම සතුටක්!

1925
01:23:04,580 --> 01:23:05,514
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1926
01:23:05,548 --> 01:23:07,783
<i>අපි එක දෙයක්</i>
<i>බොහෝ විට මිනිසුන්ගෙන් අසන්න,</i>

1927
01:23:07,816 --> 01:23:10,219
ලිංගිකත්වය මොන වගේද?
ඔබ වෙනුවෙන් දැන්?

1928
01:23:10,253 --> 01:23:12,721
සහ එය කුමක් සමඟ සසඳන්න
ඔබට එය පෙනෙන්න අවශ්‍යයි.

1929
01:23:12,755 --> 01:23:13,856
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

1930
01:23:13,889 --> 01:23:17,026
මොකද මට හිතාගන්න බෑ මොකද කියලා
ඔබ කරන ආකාරයේ ලිංගික හැසිරීමක්

1931
01:23:17,060 --> 01:23:19,028
හෝ ඔබට අවශ්ය දේ පවා
එය පෙනෙන පරිදි,

1932
01:23:19,062 --> 01:23:22,031
සහ මට තේරෙන තරමට
ඔබ සහ ඔබේ ඉලක්ක මොනවාද,

1933
01:23:22,065 --> 01:23:23,266
එවිට අපි මැජික් දකිමු.

1934
01:23:23,332 --> 01:23:25,534
ඔබ ඇත්තටම ගන්නා විට
මිනිසුන් සමඟ කාලය,

1935
01:23:25,568 --> 01:23:27,203
එතකොට තමයි මැජික් එක වෙන්නේ.

1936
01:23:27,236 --> 01:23:29,004
ඒකයි මම හිතන්නේ
එය ඉතා වැදගත් ය

1937
01:23:29,038 --> 01:23:31,407
වාර්ෂික විභාගයක් අතරතුර
කාන්තාවන් දිරිමත් කිරීමට

1938
01:23:31,440 --> 01:23:33,109
අත් කණ්ණාඩියක් අල්ලා ගැනීමට

1939
01:23:33,176 --> 01:23:35,278
මම ඔවුන් හරහා යන අතරතුර
බාහිර vulvar විභාගය.

1940
01:23:35,344 --> 01:23:36,912
මට ගොඩක් දැනෙනවා
මම ඒක කරන වෙලාව

1941
01:23:36,945 --> 01:23:39,582
කාන්තාවන් එසේ ය
කම්පනයට හා සතුටින්

1942
01:23:39,615 --> 01:23:41,084
කවුරුහරි ගත්තා කියලා
ඒවා පෙන්වීමට කාලයයි

1943
01:23:41,150 --> 01:23:43,419
ඇත්තටම ඔවුන් කවුද
පහල ඉන්නවා.

1944
01:23:43,486 --> 01:23:47,356
ඒ එක් පියවරක් පමණි
කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීමේ ක්රියාවලිය

1945
01:23:47,390 --> 01:23:50,526
වැඩි අයිතියක් පවරා ගැනීමට
ඔවුන්ගේම ලිංගික ක්රියාකාරිත්වය.

1946
01:23:50,559 --> 01:23:52,928
.
<i>රෝගීන් සහ අපි</i> <i>සායනිකයින් ලෙස,</i>

1947
01:23:52,961 --> 01:23:54,697
<i>ප්‍රජාව පිළිබඳ යම් හැඟීමක් අවශ්‍යයි,</i>

1948
01:23:54,730 --> 01:23:57,266
විශේෂයෙන්ම ධාරාව තුළ
දේශපාලන වාතාවරණය.

1949
01:23:57,333 --> 01:23:59,735
මිනිසුන් නොමැතිව
එකට බැඳෙනවා,

1950
01:23:59,768 --> 01:24:00,936
ප්රජාව නිර්මාණය කිරීම,

1951
01:24:01,003 --> 01:24:02,905
ආරක්ෂිත අවකාශයන් නිර්මාණය කිරීම,

1952
01:24:02,938 --> 01:24:05,908
සහ ඉඳිකටුව ඉදිරියට තල්ලු කිරීම,

1953
01:24:05,941 --> 01:24:08,277
අපි කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1954
01:24:08,344 --> 01:24:11,114
.
<i>අපට හැකි විය යුතුය</i> <i>අපගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට</i>

1955
01:24:11,147 --> 01:24:12,348
<i>සහ, "මට තව අවශ්‍යයි"</i> කියන්න

1956
01:24:12,381 --> 01:24:14,250
මට වඩා හොඳ දෙයක් අවශ්යයි
මෙම සම්බන්ධතාවයෙන් පිටත.

1957
01:24:14,283 --> 01:24:15,751
මට දෙයක් ඕන
ලිංගිකත්වයට වඩා හොඳයි.

1958
01:24:15,784 --> 01:24:17,953
මට දෙයක් ඕන
මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීම වඩා හොඳය.

1959
01:24:17,986 --> 01:24:19,322
මට දෙයක් ඕන
වඩා හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

1960
01:24:19,388 --> 01:24:21,290
මගේ පවුලෙන්,

1961
01:24:21,357 --> 01:24:24,593
නමුත් ඔබ, නමුත් ඔබ නම්
කාටවත් කියන්න එපා,

1962
01:24:24,627 --> 01:24:27,230
එතකොට කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඔබට උදව් කිරීමට වෙනත් කෙනෙක්?

1963
01:24:27,263 --> 01:24:30,433
.
<i>එය ලිංගික සෞඛ්‍යය ද යන්න</i> යටින් පවතින තේමාව

1964
01:24:30,466 --> 01:24:32,735
<i>ප්‍රජනනයට</i>
<i>සෞඛ්‍යය තේරීමයි.</i>

1965
01:24:32,768 --> 01:24:34,303
<i>එහෙනම් එය</i>
<i>සුරාන්තයක් තිබීම</i>

1966
01:24:34,337 --> 01:24:35,638
හෝ ගබ්සා කිරීම,

1967
01:24:35,671 --> 01:24:37,640
කාන්තාවන්ට තිබිය යුතුය
තෝරා ගැනීමේ හැකියාව

1968
01:24:37,673 --> 01:24:40,443
හොඳම දේ කුමක්ද
ඔවුන් සඳහා දෙයක්.

1969
01:24:40,476 --> 01:24:41,944
.
<i>බොහෝ</i> <i>වෛද්‍ය සංස්කෘතිය</i>

1970
01:24:41,977 --> 01:24:43,812
<i>තවමත් ඉතා විරුද්ධයි</i>
<i>කතා කිරීම</i>

1971
01:24:43,879 --> 01:24:47,616
ඒ අපි නැති නිසා
දේවල් වෙනුවෙන් කතා කරන්න

1972
01:24:47,650 --> 01:24:50,153
ආඛ්‍යානය ඇති බව
ඉතා විකෘති වී ඇත

1973
01:24:50,186 --> 01:24:53,156
සහ ඉතා සෘජු
විද්‍යාවෙන් ඈත් වෙලා.

1974
01:24:53,222 --> 01:24:55,458
ඒ නිසා මම හිතන්නේ විශාල දෙයක් තියෙනවා
වෙන කවරදාටත් වඩා අවශ්යයි

1975
01:24:55,491 --> 01:24:58,161
අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට
ඇත්තටම එළියේ ඉන්න.

1976
01:24:58,227 --> 01:25:02,965
.
<i>මෙම ක්ෂේත්‍රයට තවත් කාන්තාවන් පැමිණෙන බව මම දකින නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

1977
01:25:02,998 --> 01:25:05,334
මම තවත් විකාරයක් දකිමි
මිනිසුන් මෙම අවකාශයට ඇතුල් වේ

1978
01:25:05,401 --> 01:25:06,602
සහ කියනවා වගේ

1979
01:25:06,635 --> 01:25:09,004
අපි ඇත්තටම නැවත සිතා බැලිය යුතුයි
අපි ලිංගිකත්වය ගැන මිනිසුන් සමඟ කතා කරන ආකාරය

1980
01:25:09,071 --> 01:25:12,308
අපි ඇතුළත් වන පරිදි
සියලු වර්ගවල මිනිසුන්.

1981
01:25:12,341 --> 01:25:16,011
මම හිතන්නේ ඒක වැඩියි
සතුට හා තෘෂ්ණාව

1982
01:25:16,078 --> 01:25:18,481
සහ විනෝදජනක පුද්ගලයින්ට හැකිය
එය ආරක්ෂිතයි,

1983
01:25:18,514 --> 01:25:19,782
ඒක සම්මුතියෙන්,

1984
01:25:19,815 --> 01:25:22,185
මම හිතන්නේ අපි අවධානය යොමු කරන විට
සතුට හා සතුට මත,

1985
01:25:22,251 --> 01:25:27,055
පසුව වෛරය සහ
ට්‍රොලිං සහ පිළිකුල් සහගත බව

1986
01:25:27,122 --> 01:25:28,624
සහ අවධානය යොමු කිරීම
සියලු සෘණ,

1987
01:25:28,657 --> 01:25:30,826
මම හිතන්නේ එය යම් ආකාරයක
යන්නට පටන් ගනී.

1988
01:25:30,859 --> 01:25:33,362
ඉතින් මම හිතන්නේ ප්‍රීතිය ගැන අවධානය යොමු කරමින්,

1989
01:25:33,396 --> 01:25:35,364
මම හිතන්නේ අපිට හදන්න පුළුවන්
බොහෝ ප්රගතියක්.

1990
01:25:35,398 --> 01:25:40,203
ඉන් පසුව සිදුවන මායාව
යමෙකු ඔවුන්ගේ ලිංගිකත්වය නැවත ලබා ගනී

1991
01:25:40,269 --> 01:25:41,870
ඔවුන් කවුදැයි දන්නේ පමණි,

1992
01:25:41,937 --> 01:25:44,207
සම්පූර්ණ අයිතිය ගනී
ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ගැන,

1993
01:25:44,240 --> 01:25:45,174
ඔවුන්ගේ සිරුරු,

1994
01:25:45,208 --> 01:25:47,876
ඔවුන්ගේ ජන්ම සතුට සතුට.

1995
01:25:47,943 --> 01:25:50,879
ඔබ වචනාර්ථයෙන් ලබා ගන්න
මෙම පුද්ගලයාට සාක්ෂි දරන්න

1996
01:25:50,913 --> 01:25:52,415
ඔවුන්ගේ බලයට පිවිසෙන්න.

1997
01:25:52,481 --> 01:25:54,517
මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා
මගේ රෝගීන්ගේ

1998
01:25:54,550 --> 01:25:55,851
පොත් ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට යන්න,

1999
01:25:55,884 --> 01:25:58,354
නිලයට දුවන්න වගේ යන්න,

2000
01:25:58,387 --> 01:26:01,190
ගොඩක් දේවල් කරන්න යන්න

2001
01:26:01,224 --> 01:26:03,091
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට නිර්භීතකම තිබූ බැවිනි

2002
01:26:03,158 --> 01:26:06,061
සහ නිර්භීතකම
ඔවුන්ගේ සතුට පසුපස හඹා යන්න,

2003
01:26:06,094 --> 01:26:08,931
එය පසුව දොරටු විවර විය
ඔවුන්ගේ අනෙකුත් සියලු සිහින හඹා යන්න,

2004
01:26:08,997 --> 01:26:11,200
එය ඉතා විනෝදජනකයි.

2005
01:26:11,234 --> 01:26:13,536
කතන්දර අනතුරු ඇඟවීම.
මට කතන්දර අනතුරු ඇඟවීමක් තිබේ.

2006
01:26:13,569 --> 01:26:15,371
මම ඉතා මෑතකදී රෝගියෙකු දුටුවෙමි,

2007
01:26:15,404 --> 01:26:16,339
ඇය හැට ගණන්වල

2008
01:26:16,372 --> 01:26:18,607
අවුරුදු විසිපහකට කලින්
ඇයගේ තිස් ගණන්වල අගභාගයේදී

2009
01:26:18,674 --> 01:26:22,445
ඇයට ඇති හැකියාව අහිමි විය
ඇගේ ඉන්ද්‍රජාලික කාම තුනක්.

2010
01:26:22,511 --> 01:26:25,448
ඇය තුන්වරක් සුරාන්තයට පත් කිරීමට පුරුදුව සිටියාය
බලවත් ඉන්ද්‍රජාලික කාලය.

2011
01:26:25,514 --> 01:26:29,252
හොඳයි, මම ඇයව දැක්කා සහ
ඇය පැවසුවේ, "වෛද්ය රූබින්,

2012
01:26:29,285 --> 01:26:31,354
"ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!"

2013
01:26:31,454 --> 01:26:34,056
<i>* බරට ආදරෙයි නමුත් මම</i>
<i>ඔබට යන්න දෙන්න වෙනවා</i>

2014
01:26:34,089 --> 01:26:36,592
<i>* මනස ස්ථාවර වන අතර මට ලැබුණි</i>
<i>එයට ඉඩ දීමට ක්‍රමයක්</i>

2015
01:26:36,625 --> 01:26:39,262
<i>* ආදරය මෙහි පැමිණි නමුත්</i>
<i>එය කිසි විටෙකත් එසේ නොවීය</i>

2016
01:26:39,295 --> 01:26:41,630
<i>* අපට පෙනෙන ආකාරය</i>
<i>පෑන පහරක් මගින් අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ</i>

2017
01:26:41,697 --> 01:26:44,099
<i>* ඉහළ සටහනේ</i>
<i>මගේ උගුරේ අඬනවා</i>

2018
01:26:44,132 --> 01:26:46,602
<i>* බරට ආදරෙයි සහ මම හිතන්නේ</i>
<i>එයට ඉඩ දීමට කාලයයි *</i>

2019
01:26:46,669 --> 01:26:49,405
<i>* ආදරයේ මාර්ගය නමුත් එයද බරයි</i>
<i>ගොඩක් සහ ඔබ බර වැඩියි</i>

2020
01:26:49,438 --> 01:26:52,408
<i>* ස්පර්ශයෙන් බැහැරව සිටීම</i>
<i>සුස් පෙනේ, හහ් *</i>

2021
01:26:52,775 --> 01:26:54,377
<i>* අපේ ආදරය ප්‍රමාදයක් මත තබන්න</i>

2022
01:26:54,410 --> 01:26:56,612
<i>* සෑම විටම ඒ සඳහා ගෙවීම</i>
<i>මට ඔබ වෙනුවෙන් කෑල්ලක් ඇත</i>

2023
01:26:56,679 --> 01:26:57,713
<i>* පැණිරසයි පීච්</i>

2024
01:26:57,746 --> 01:26:59,448
<i>* Bon appetit, bon appetit</i>

2025
01:26:59,515 --> 01:27:02,351
<i>* මාව එපා වෙලා... *</i>




